Текст и перевод песни Breathe - All This I Should Have Known

All This I Should Have Known

If only I'd tried a little harder
To reach this goal
To reach your soul
If only we'd been a little closer
If only we'd pulled together
I'll try to leave behind
This sense of wasted time
So much promise we denied
If only I'd let go of my pride
Cast my doubts and fears aside
All this I should have known
All this I should have known
Hold me one more time
Hold me while we dance together
Hold me now our love has gone
We tried to talk to no avail
We knew inside that this had failed
With you, I could never say what lay within my heart
With you, there was always something keeping us apart
With you, I was never really sure
Hold me one more time
Hold me while we dance together
Hold me now our love has gone
We tried to talk to no avail
We knew inside that this had failed
All this I should have known
All this I should have known

Tout cela, j'aurais dû le savoir

Si seulement j'avais essayé un peu plus fort
Pour atteindre ce but
Pour atteindre ton âme
Si seulement nous avions été un peu plus proches
Si seulement nous avions tiré ensemble
J'essaierai de laisser derrière moi
Ce sentiment de temps perdu
Tant de promesses que nous avons reniées
Si seulement j'avais laissé tomber ma fierté
Jeter mes doutes et mes peurs à la poubelle
Tout cela, j'aurais dû le savoir
Tout cela, j'aurais dû le savoir
Tiens-moi une fois de plus
Tiens-moi pendant que nous dansons ensemble
Tiens-moi maintenant que notre amour est parti
Nous avons essayé de parler sans succès
Nous savions au fond de nous que cela avait échoué
Avec toi, je ne pouvais jamais dire ce qui se trouvait dans mon cœur
Avec toi, il y avait toujours quelque chose qui nous séparait
Avec toi, je n'étais jamais vraiment sûre
Tiens-moi une fois de plus
Tiens-moi pendant que nous dansons ensemble
Tiens-moi maintenant que notre amour est parti
Nous avons essayé de parler sans succès
Nous savions au fond de nous que cela avait échoué
Tout cela, j'aurais dû le savoir
Tout cela, j'aurais dû le savoir