Текст и перевод песни Brebaje Extraño - Ayer

Ayer

Ayer Dijiste te quiero, te AMO,
Siempre estaré junto a ti,
Nunca quise a nadie en la vida como a ti
Eres mi razón para existir.
Ayer Te dije te quiero, te AMO,
Seremos siempre felices
Hasta que el destino tenga que decidir
Y trace los caminos a seguir
Siempre que escuche a Alejandro Sanz
Recordare que tú no estas,
Siempre que escuches a los doors
Te acordaras, te acordaras, te acordaras,
De este pobre y tonto soñador.
Ayer. Te di mi vida entera
Mil cosas, lo deje todo por ti,
Me duele en el alma que tú seas así
No todo en la vida es lujo y vanidad.
Ayer. Todo lo que planeaba
De pronto, todo se derrumbo
Caíste en la trampa que
Un cuervo muy bien te preparo
Le diste la mano y los ojos te saco.
Siempre que escuche a Alejandro Sanz
Recordare que tú no estas,
Siempre que escuches a los doors
Te acordaras, te acordaras, te acordaras,
De este pobre y tonto soñador.

Hier

Hier tu as dit que tu m'aimes, je t'AIME,
Je serai toujours à tes côtés,
Je n'ai jamais aimé personne dans ma vie comme toi
Tu es ma raison d'exister.
Hier je t'ai dit que je t'aime, je t'AIME,
Nous serons toujours heureux
Jusqu'à ce que le destin doive décider
Et trace les chemins à suivre
Chaque fois que j'écouterai Alejandro Sanz
Je me souviendrai que tu n'es pas là,
Chaque fois que tu écouteras les Doors
Tu te souviendras, tu te souviendras, tu te souviendras,
De ce pauvre et stupide rêveur.
Hier. Je t'ai donné toute ma vie
Mille choses, j'ai tout laissé pour toi,
Ça me fait mal au cœur que tu sois comme ça
Tout n'est pas luxe et vanité dans la vie.
Hier. Tout ce que je planifiais
Soudain, tout s'est effondré
Tu es tombé dans le piège que
Un corbeau t'a très bien préparé
Tu lui as tendu la main et il t'a arraché les yeux.
Chaque fois que j'écouterai Alejandro Sanz
Je me souviendrai que tu n'es pas là,
Chaque fois que tu écouteras les Doors
Tu te souviendras, tu te souviendras, tu te souviendras,
De ce pauvre et stupide rêveur.