Текст и перевод песни Brebaje Extraño - La Promesa
Ella
se
fue
a
vivir
a
otra
ciudad
Tu
es
partie
vivre
dans
une
autre
ville
Ella
se
fue
a
donde
nadie
la
pudiera
encontrar
Tu
es
partie
où
personne
ne
pourrait
te
trouver
Llevándose
consigo
la
pena
y
descepcion
de
un
amor
Emportant
avec
toi
la
douleur
et
la
déception
d'un
amour
Llevándose
herido
su
corazón
Emportant
ton
cœur
blessé
El
le
prometió
a
ella
mil
noches
de
amor
Je
t'ai
promis
mille
nuits
d'amour
Nunca
le
diría
que
todo
termino
Je
ne
te
dirais
jamais
que
tout
est
fini
Pero
nunca
es
bueno
decir
de
esa
agua
no
beberé
Mais
il
ne
faut
jamais
dire
"de
cette
eau,
je
ne
boirai
pas"
Porque
en
el
desierto
te
mueres
de
sed
Parce
que
dans
le
désert,
tu
meurs
de
soif
Ella
se
fue
a
vivir
a
otra
ciudad
Tu
es
partie
vivre
dans
une
autre
ville
Ella
se
fue
a
donde
nadie
la
pudiera
encontrar
Tu
es
partie
où
personne
ne
pourrait
te
trouver
Llevándose
consigo
la
pena
y
descepcion
de
un
amor
Emportant
avec
toi
la
douleur
et
la
déception
d'un
amour
Llevándose
herido
su
corazón
Emportant
ton
cœur
blessé
Hay
algo
en
mi
mente
que
no
me
deja
en
paz
Il
y
a
quelque
chose
dans
mon
esprit
qui
ne
me
laisse
pas
tranquille
Esque
en
mi
memoria
no
la
puedo
olvidar
C'est
que
je
ne
peux
pas
t'oublier
de
ma
mémoire
Esque
existen
momentos
en
que
haces
las
cosas
sin
pensar
C'est
qu'il
y
a
des
moments
où
tu
fais
les
choses
sans
réfléchir
Es
demasiado
tarde
y
no
hay
vuelta
atrás
Il
est
trop
tard
et
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.