Текст и перевод песни Bree - Ashes

Ashes

I remember your smile
I gave all my love to you
Oh, we tried so hard
Now I don′t know what I should do

We said goodbye tonight
But my heart's still holdin′ on
Crying at the door because I know that you're gone
Read in between the lines
Can't you see it

We can′t go on, feeding this fire
It′s just too hot to touch
That love was burning up with desire
And it just ain't enough
What′s left is painted black on the ground
The ashes

Baby, baby, baby
Why would you do this to me
I wish you'd fool my heart again
Into thinking it′s real, and not for pretend

We said goodbye tonight
But my heart's still holding on
Crying for you babe because I know that you′re gone
Read in between the lines
Can't you see it

We can't go on, feeding this fire
It′s just too hot to touch
That love was burning up with desire
And it just ain′t enough
What's left is painted black on the ground

Love, show me no, mercy no
My faith is ashes in my hands

We can′t go on, feeding this fire
It's just too hot to touch
That love was burning up with desire
And it just ain′t enough

Oh, it's too hot, it′s too hot
And I'm crying for you baby
Yeah, I'm crying for you baby

Cendres

Je me souviens de ton sourire
Je t'ai donné tout mon amour
Oh, on a tellement essayé
Maintenant, je ne sais pas quoi faire

On s'est dit au revoir ce soir
Mais mon cœur s'accroche toujours
Je pleure à la porte parce que je sais que tu es parti
Lis entre les lignes
Ne vois-tu pas ?

On ne peut pas continuer, alimenter ce feu
Il est trop chaud pour le toucher
Cet amour brûlait de désir
Et ce n'est tout simplement pas assez
Ce qui reste est peint en noir sur le sol
Les cendres

Bébé, bébé, bébé
Pourquoi tu me fais ça ?
J'aimerais que tu berces mon cœur à nouveau
En me faisant croire que c'est réel, et pas pour faire semblant

On s'est dit au revoir ce soir
Mais mon cœur s'accroche toujours
Je pleure pour toi, bébé, parce que je sais que tu es parti
Lis entre les lignes
Ne vois-tu pas ?

On ne peut pas continuer, alimenter ce feu
Il est trop chaud pour le toucher
Cet amour brûlait de désir
Et ce n'est tout simplement pas assez
Ce qui reste est peint en noir sur le sol

Amour, montre-moi aucune, pitié aucune
Ma foi est des cendres dans mes mains

On ne peut pas continuer, alimenter ce feu
Il est trop chaud pour le toucher
Cet amour brûlait de désir
Et ce n'est tout simplement pas assez

Oh, il fait trop chaud, il fait trop chaud
Et je pleure pour toi, bébé
Ouais, je pleure pour toi, bébé