Mama's Blues - Bree перевод на немецкий

Mama's Blues

It ain′t because we feel too much
It's because we don′t feel enough
No, we ain't afraid of the new day
So, why not rebel against our ways

Well, let me tell you something girl
No amount of love from him is equivalent to the world

And why listen to us, something that we don't know
There ain′t no telling baby
And why hope for something we already know won′t show
There ain't no telling baby

So, why can′t you see
You're standing right in front of me

I can′t explain why people change
No I don't understand the mess I′ve made
And since I can't go back in time and take back what's mine
I guess I just gotta wait in line and let you take your time

But let me tell you something girl
No amount of love from him is equivalent to the world

So why listen to us, something that we don′t know
There ain′t no telling baby
And why hope for something we already know won't show
There ain′t no telling baby

So why can't you see
You′re standing right in front of me
Whoa, whoa, whoa why can't you see
You′re standing right in front of me girl

Mamas Blues

Es ist nicht, weil wir zu viel fühlen
Es ist, weil wir nicht genug fühlen
Nein, wir haben keine Angst vor dem neuen Tag
Also, warum nicht gegen unsere Wege rebellieren

Nun, lass mich dir was sagen, Junge
Kein bisschen deiner Liebe wiegt die ganze Welt auf

Und warum auf uns hören, bei etwas, das wir nicht wissen
Man kann es nicht sagen, Baby
Und warum auf etwas hoffen, von dem wir schon wissen, dass es nicht eintreten wird
Man kann es nicht sagen, Baby

Also, warum kannst du nicht sehen
Du stehst direkt vor mir

Ich kann nicht erklären, warum Menschen sich ändern
Nein, ich verstehe das Chaos nicht, das ich angerichtet habe
Und da ich nicht in der Zeit zurückgehen und zurücknehmen kann, was mein ist
Ich schätze, ich muss einfach in der Schlange warten und dich deine Zeit nehmen lassen

Aber lass mich dir was sagen, Junge
Kein bisschen deiner Liebe wiegt die ganze Welt auf

Also warum auf uns hören, bei etwas, das wir nicht wissen
Man kann es nicht sagen, Baby
Und warum auf etwas hoffen, von dem wir schon wissen, dass es nicht eintreten wird
Man kann es nicht sagen, Baby

Also warum kannst du nicht sehen
Du stehst direkt vor mir
Whoa, whoa, whoa warum kannst du nicht sehen
Du stehst direkt vor mir, Junge