Текст и перевод песни BreeKay x Kasairi - Flames

Flames

The definition of a train wreck
You could say I′m pretty close
Moved into a burning building
And in it made myself at home
Every day I feel the heat wave
And I wave back and say hello
Can't bring myself to say goodbye yet
And I′m no good at saying no

Yes I need your help now
My way didn't work out
If you don't get me out now
I′ll be up in smoke and down in flames
The fire′s not getting smaller
And I'm not getting stronger
And I don′t have much longer
I'll be up in smoke and down in flames

I′m too old to play with fire
But I'm too young to stop the fun
I didn′t know that I would be here
I thought by now that I'd be done
Every day I feel that heat wave
And I wave back and say hello
Can't bring myself to say goodbye yet
And I′m no good at letting go

Yes I need your help now
My way didn′t work out
If you don't get me out now
I′ll be up in smoke and down in flames
The fire's not getting smaller
And I′m not getting stronger
And I don't have much longer
I′ll be up in smoke and down in flames

Can you help me understand?
Can you tell me who I am?
Do you know where I'm going?
Please, I'm holding out my hand
Do you know what I′m here for?
What am I supposed to be?
How come everybody seems to know
And none of them can tell me?

Yes I need your help now
My way didn′t work out
If you don't get me out now
I′ll be up in smoke and down in flames
The fire's not getting smaller
And I′m not getting stronger
And I don't have much longer
I′ll be up in smoke and down in flames

Пламя

Определение крушения поезда,
Можно сказать, я довольно близка.
Переехала в горящее здание
И в нём обустроилась.
Каждый день я чувствую жар,
И я машу в ответ и говорю "привет".
Пока не могу заставить себя попрощаться,
И я не умею говорить "нет".

Да, мне нужна твоя помощь сейчас,
Мой путь не удался.
Если ты не вытащишь меня сейчас,
Я превращусь в дым и сгорю в пламени.
Огонь не становится меньше,
А я не становлюсь сильнее.
И у меня не так много времени,
Я превращусь в дым и сгорю в пламени.

Я слишком взрослая, чтобы играть с огнём,
Но слишком молода, чтобы прекратить веселье.
Я не знала, что окажусь здесь,
Я думала, что к этому времени уже закончу.
Каждый день я чувствую этот жар,
И я машу в ответ и говорю "привет".
Пока не могу заставить себя попрощаться,
И я не умею отпускать.

Да, мне нужна твоя помощь сейчас,
Мой путь не удался.
Если ты не вытащишь меня сейчас,
Я превращусь в дым и сгорю в пламени.
Огонь не становится меньше,
А я не становлюсь сильнее.
И у меня не так много времени,
Я превращусь в дым и сгорю в пламени.

Можешь ли ты помочь мне понять?
Можешь ли ты сказать мне, кто я?
Ты знаешь, куда я иду?
Пожалуйста, я протягиваю тебе руку.
Ты знаешь, зачем я здесь?
Кем я должна быть?
Почему, кажется, все знают,
И никто из них не может мне сказать?

Да, мне нужна твоя помощь сейчас,
Мой путь не удался.
Если ты не вытащишь меня сейчас,
Я превращусь в дым и сгорю в пламени.
Огонь не становится меньше,
А я не становлюсь сильнее.
И у меня не так много времени,
Я превращусь в дым и сгорю в пламени.