Текст и перевод песни BreeKay x Kasairi - Jobs

Jobs

Kasairi and BreeKay
(Don't you just hate when they like call you by your government
Like you don't know me, I'm Kasairi to you, OK?)

I would tell my boss I'm calling in sick 'cause
I'm sick of this job, I would tell him I quit, but
I can't lose my car, but I'm thinking 'bout it, and
Maybe the bus wouldn't be so bad with all the time I'd have
I could work on building my empire, my companies, my dynasty
And my manager thinks he's better than me
But he doesn't know who I'm 'bout to be
Then I'd turn around and help him out
With his dreams and whatever he needs
And my family would be set for life if I had the time, so

I don't want to go to work today
But I guess I'm going anyway 'cause
These dreams won't chase themselves
But these bills won't pay themselves
I don't want to go to work today
And I guess tonight I'll be up late
Working for that time when one day
Yeah I won't have to go
I won't have to go
I won't have to go
I won't have to go

Don't you like hate when the customer gives you the dirtiest look
And you just want to just like, like cuss them out
Like girl, don't even try me

I would change to sweats, take this uniform off and
Next thing I would head to the nearest coffee shop and
Finish all these projects, the grind would never stop, but
Nothing in this life is free, especially the software I need
So I'll go and dream about traveling
While the customers get on my nerves
And my coworkers all believe in me
But they have no clue who I'm 'bout to be
And I'd turn around and help them out
With their dreams and whatever they need
And our families would be set for life when I have the time, so

I don't want to go to work today
But I guess I'm going anyway 'cause
These dreams won't chase themselves
But these bills won't pay themselves
I don't want to go to work today
And I guess tonight I'll be up late
Working for that time when one day
Yeah I won't have to go
I won't have to go
I won't have to go
I won't have to go

Ooo, I might take my lunch and never come back like
Ooo, but I'm too professional for that, but
Ooo, it's tempting, but it's something I would never do

I don't want to go to work today
But I guess I'm going anyway 'cause
These dreams won't chase themselves
But these bills won't pay themselves
I don't want to go to work today
And I guess tonight I'll be up late
Working for that time when one day
Yeah I won't have to go
I won't have to go
I won't have to go
I won't have to go

I just don't want to freaking go
I don't want to see that girl, this boy, they get on my nerves
First of all,
Stick some gum in your mouth because your breath stinks like so bad
And I ain't got time to hear about your drama either
I guess I'm gonna go clock in now

Jobs

Kasairi et BreeKay
(Tu n'aimes pas ça quand ils t'appellent par ton nom de famille ?
Comme si tu ne me connaissais pas, je suis Kasairi pour toi, OK ?)

Je dirais à mon patron que je suis malade parce que
J'en ai marre de ce boulot, je lui dirais que je démissionne, mais
Je ne peux pas perdre ma voiture, mais j'y pense, et
Peut-être que le bus ne serait pas si mal avec tout le temps que j'aurais
Je pourrais travailler à construire mon empire, mes entreprises, ma dynastie
Et mon manager pense qu'il est meilleur que moi
Mais il ne sait pas qui je vais devenir
Ensuite, je me retournerais et l'aiderais
Avec ses rêves et tout ce dont il a besoin
Et ma famille serait à l'aise toute sa vie si j'avais le temps, alors

Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui
Mais je suppose que j'y vais quand même parce que
Ces rêves ne se chasseront pas tout seuls
Mais ces factures ne se paieront pas toutes seules
Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui
Et je suppose que ce soir je serai debout tard
Travailler pour ce moment où un jour
Ouais, je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller

Tu n'aimes pas ça quand le client te lance un regard méprisant ?
Et tu voudrais juste, comme, l'insulter ?
Genre, ma belle, ne me provoque pas

Je changerais en jogging, j'enlèverais cet uniforme et
Ensuite, je me dirigerais vers le café le plus proche et
J'achèverais tous ces projets, la grind ne s'arrêterait jamais, mais
Rien dans cette vie n'est gratuit, surtout les logiciels dont j'ai besoin
Alors j'irai et je rêverai de voyager
Pendant que les clients me tapent sur les nerfs
Et mes collègues croient en moi
Mais ils n'ont aucune idée de qui je vais devenir
Et je me retournerais et les aiderais
Avec leurs rêves et tout ce dont ils ont besoin
Et nos familles seraient à l'aise toute leur vie quand j'aurai le temps, alors

Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui
Mais je suppose que j'y vais quand même parce que
Ces rêves ne se chasseront pas tout seuls
Mais ces factures ne se paieront pas toutes seules
Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui
Et je suppose que ce soir je serai debout tard
Travailler pour ce moment où un jour
Ouais, je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller

Ooo, je pourrais prendre mon déjeuner et ne jamais revenir, genre
Ooo, mais je suis trop professionnelle pour ça, mais
Ooo, c'est tentant, mais c'est quelque chose que je ne ferais jamais

Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui
Mais je suppose que j'y vais quand même parce que
Ces rêves ne se chasseront pas tout seuls
Mais ces factures ne se paieront pas toutes seules
Je ne veux pas aller travailler aujourd'hui
Et je suppose que ce soir je serai debout tard
Travailler pour ce moment où un jour
Ouais, je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller
Je n'aurai plus à y aller

Je ne veux juste pas aller, c'est horrible
Je ne veux pas voir cette fille, ce garçon, ils me tapent sur les nerfs
Tout d'abord,
Mets un chewing-gum dans ta bouche parce que ton haleine pue tellement
Et je n'ai pas le temps d'écouter ton drame non plus
Je suppose que je vais pointer maintenant