Текст и перевод песни Breed Machine - Dernière prière

Dernière prière

Assommé, le regard vide
Agenouillé par la vie
Pour une fois debout sur mes jambes
Affronter tous mes ennemis
Voir Clair, ni peurs nifrontiéres
Pouvoir avancer les yeux ouverts
Croire en moi, ne plus jamais étre une proie
Mon cæur se serre, mes poings touchent terre
Ma bouche est emplie de verre
Mon corps å terre, un souffle d'air
Ceci est ma derniére priére
Non! Ma vie n'est pas terminée
Non! Je dois me redresser
Non! Ma vie n'est pas terminée
Ma vie, ma propriété
Non! Ma vie n'est pas terminée
Non! Je dois me redresser
Non! Ma vie n'est pas terminée
Ma vie, ma propriété
Voir Clair, ni peurs nifrontiéres
Pouvoir avancer les yeux ouverts
Croire en moi, ne plus jamais étre une proie
Mon cæur se serre, mes poings touchent terre
Ma bouche est emplie de verre
Mon corps å terre, un souffle d'air
Ceci est ma derniére priére
Ma derniére priére
J'écraserai tout sur mon passage
Deviendrai le mauvais présage
J'écraserai tout sur mon passage
Deviendrai le mauvais présage

Последняя молитва

Оглушенный, взгляд пустой,
Поставлен на колени жизнью,
Но в этот раз встану на ноги,
Чтобы сразиться со всеми врагами.
Видеть ясно, без страха и границ,
Идти вперёд с открытыми глазами,
Верить в себя, больше не быть добычей.
Сердце сжимается, кулаки касаются земли,
Рот полон осколков,
Тело на земле, глоток воздуха –
Это моя последняя молитва.
Нет! Моя жизнь не закончена!
Нет! Я должен подняться!
Нет! Моя жизнь не закончена!
Моя жизнь – моя собственность!
Нет! Моя жизнь не закончена!
Нет! Я должен подняться!
Нет! Моя жизнь не закончена!
Моя жизнь – моя собственность!
Видеть ясно, без страха и границ,
Идти вперёд с открытыми глазами,
Верить в себя, больше не быть добычей.
Сердце сжимается, кулаки касаются земли,
Рот полон осколков,
Тело на земле, глоток воздуха –
Это моя последняя молитва.
Моя последняя молитва.
Я сокрушу всё на своём пути,
Стану дурным предзнаменованием.
Я сокрушу всё на своём пути,
Стану дурным предзнаменованием.