Текст и перевод песни Breeder LW feat. Fena Gitu - Real Ones

Real Ones

No fuss and fighting
Two wrongs never made it right
If you fuck with me I'ma fuck with you
If you're a real one put your lighters up, tuziwekee juu
We've been on the grind for a long time, ye
Pesa on my mind I got no time
One time, two time, real ones put your lighters up
Tuziwekee juu, it's a celebration
Tuziweke juu
Ma day 1s wako ndani
Tuziweke juu
Ikikubamba washa nare
Tuziweke juu
Ah yeah
Tuziweke juu
We've been on the grind for a long time, ye
Pesa on my mind I got no time
One time, two time, real ones put your lighters up

Mama said make hay while sun shines of course
Hesabu na scheme za ganji hubaki topnotch
Kila ngware tuko on toes tryna chase doh
Ata kuende aje hapa poverty is a no no
Ushaisaka ukapata na ukadai kupata more
Kugo for the jugular, hio ndio huwanga norm
Success hainanga formula, nilimake my own
Mandugu zangu wakikubali ujue tuko on
Shuguli gani na iko wapi saa ngapi kwa nani
Money moves only, hizo zingine hatutaki
If I had a wish ningekua tajiri flani
After wera jivinjari na machargie na ma arrif
Ahh
Aminia na ujikaze na itakua
Nili pree kuwa star kile imebaki sa ni tour
All dreams are valid, words never been truer
Utamake it ama ufall hio ni wewe kuamua
Stakes are too high, sichoki na siachi
Bidii ongeza focus, kijana ashaji army
Circle pia ni solid, day 1s wako ndani
Ukishine watanuna, ndio kazi ya warazi

No fuss and fighting
Two wrongs never make it right
If you fuck with me I'ma fuck with you
If you're a real one put your lighters up, tuziwekee juu
We've been on the grind for a long time, ye
Pesa on my mind I got no time
One time, two time, real ones put your lighters up
Tuziwekee juu, it's a celebration
Tuziweke juu
Ma day 1s wako ndani
Tuziweke juu
Ikikubamba washa nare
Tuziweke juu
Ah yeah
Tuziweke juu
We've been on the grind for a long time, ye
Pesa on my mind I got no time
One time, two time, real ones put your lighters up

It's a celebration kila siku tuko hai
Ni Ile caterpillar ilishageuka butterfly
Wakitry kukill vibe, hatumind, stay alive
Wakingoja uache, we unaongeza psyche

Sijalala 2 nights, I was on stage
Kuna time tulipandanga without pay
Na Nishai kula haramu nishai obtain
Ni Hii rap ndio ikafanya ni pursue change
Blessings on blessings nahesabu kila centi
Na manyoka niko rada yao ju ni wengi
Trust no man, hadi bro ataku tapeli
Hii life huwanga lesson na uko daro daily
Ukijenga, watabomoa
Ukisota, watajitoa
Ukiomba watakunyima na ukidedi kwa matanga watashow up
Make the right choice ukiblunder hautago back
Nishai kuwa fala but kwa sasa nishagrow up
Lens tofauti ndio nimevaa kwa hizi macho
TK for life nishakula hadi kiapo
Follow mind yako, usifuate band wagon
Ka ulitoka nao chini, hao ndio watu wako

Ohh
No fuss and fighting
Two wrongs never made it right
If you fuck with me I'ma fuck with you
If you're a real one put your lighters up, tuziwekee juu
We've been on the grind for a long time, ye
Pesa on my mind I got no time
One time, two time, real ones put your lighters up
Tuziwekee juu, it's a celebration
Tuziweke juu
Ma day 1s wako ndani
Tuziweke juu
Ikikubamba washa nare
Tuziweke juu
Ah yeah
Tuziweke juu
We've been on the grind for a long time, ye
Pesa on my mind I got no time
One time, two time, real ones put your lighters up

Ceux qui sont vrais

Pas d'histoires ni de disputes
Deux erreurs n'ont jamais fait une vérité
Si tu me cherches, je te trouve
Si t'es un vrai, allume ton briquet, tuziwekee juu
On galère depuis longtemps, ouais
J'ai l'argent en tête, j'ai pas le temps
Une fois, deux fois, les vrais allumez vos briquets
Tuziwekee juu, c'est une célébration
Tuziweke juu
Mes potes du début sont là
Tuziweke juu
Si ça te prend, allume-le aussi
Tuziweke juu
Ah ouais
Tuziweke juu
On galère depuis longtemps, ouais
J'ai l'argent en tête, j'ai pas le temps
Une fois, deux fois, les vrais allumez vos briquets

Maman disait qu'il faut faire son beurre pendant que le soleil brille, bien sûr
Les plans et les combines du gang restent au top
À chaque coin de rue, on est sur nos gardes à courir après la tune
Qu'elle vienne ou qu'elle s'en aille, la pauvreté est un non catégorique
Tu l'as cherché, tu l'as trouvé et tu as réclamé plus
Foncer droit au but, c'est devenu la norme
Le succès n'a pas de formule, j'ai créé la mienne
Si mes frères approuvent, sache qu'on est lancés
Quel est le plan, où, quand et avec qui?
On ne parle que de gros billets, on ne veut pas du reste
Si j'avais un souhait, ce serait d'être riche
Après les dépenses folles, les voyages et les arrivées triomphales
Ahh
Crois en toi et sois déterminé, tu y arriveras
J'ai toujours rêvé d'être une star, il ne me reste plus qu'à partir en tournée
Tous les rêves sont valables, ces mots n'ont jamais été aussi vrais
Tu réussiras ou tu échoueras, c'est à toi de décider
Les enjeux sont trop importants, je ne me lasse pas, je n'abandonne pas
Plus d'efforts, plus de concentration, ce jeune est devenu un soldat
Mon entourage est solide, mes potes du début sont là
Si tu brilles, ils seront jaloux, c'est le travail des envieux

Pas d'histoires ni de disputes
Deux erreurs n'ont jamais fait une vérité
Si tu me cherches, je te trouve
Si t'es un vrai, allume ton briquet, tuziwekee juu
On galère depuis longtemps, ouais
J'ai l'argent en tête, j'ai pas le temps
Une fois, deux fois, les vrais allumez vos briquets
Tuziwekee juu, c'est une célébration
Tuziweke juu
Mes potes du début sont là
Tuziweke juu
Si ça te prend, allume-le aussi
Tuziweke juu
Ah ouais
Tuziweke juu
On galère depuis longtemps, ouais
J'ai l'argent en tête, j'ai pas le temps
Une fois, deux fois, les vrais allumez vos briquets

C'est une célébration, on est en vie tous les jours
C'est la chenille qui s'est transformée en papillon
S'ils essaient de gâcher l'ambiance, on s'en fiche, on reste en vie
Ils attendent que tu abandonnes, toi tu augmentes ta détermination

Je n'ai pas dormi pendant 2 nuits, j'étais sur scène
Il y a eu un temps où on montait sur scène sans être payés
Et j'ai déjà mangé de la nourriture illicite, j'ai déjà volé
C'est ce rap qui m'a fait changer de vie
Des bénédictions sur des bénédictions, je compte chaque centime
Et je suis sur leurs radars parce qu'ils sont nombreux
Ne fais confiance à personne, même ton frère te trahira
Cette vie est une leçon, et tu es à l'école tous les jours
Si tu construis, ils détruiront
Si tu es dans le besoin, ils te laisseront tomber
Si tu demandes, ils te refuseront, mais s'il y a un enterrement, ils se montreront
Fais le bon choix, si tu te trompes, tu ne pourras pas revenir en arrière
J'ai déjà été stupide, mais maintenant j'ai grandi
Je porte des lunettes différentes pour regarder le monde
TK pour la vie, j'ai même juré
Suis ton instinct, ne suis pas le mouvement
Si tu es sorti de la misère avec eux, ce sont eux tes vrais amis

Ohh
Pas d'histoires ni de disputes
Deux erreurs n'ont jamais fait une vérité
Si tu me cherches, je te trouve
Si t'es un vrai, allume ton briquet, tuziwekee juu
On galère depuis longtemps, ouais
J'ai l'argent en tête, j'ai pas le temps
Une fois, deux fois, les vrais allumez vos briquets
Tuziwekee juu, c'est une célébration
Tuziweke juu
Mes potes du début sont là
Tuziweke juu
Si ça te prend, allume-le aussi
Tuziweke juu
Ah ouais
Tuziweke juu
On galère depuis longtemps, ouais
J'ai l'argent en tête, j'ai pas le temps
Une fois, deux fois, les vrais allumez vos briquets