Breen Leboeuf - Le fauve - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Breen Leboeuf - Le fauve




Le fauve
The Beast
Tous les signes sont
All the signs are there
Les signes des temps
The signs of the times
Partout on se bat
Everywhere you fight
Y'a du sang
There is blood
Le malaise est profond
The malaise is deep
L'espoir se fait las
Hope is growing weary
On tourne toujours en rond
We keep going around in circles
La vie est un combat
Life is a fight
On attend sur la rive
We wait on the shore
Que le bon bateau arrive
For the good ship to arrive
Le monde est fou
The world is crazy
On devrait filer doux
We should go easy
On aurait suivre les gurus
We should have followed the gurus
Seul l'amour manie tout
Love alone controls everything
A travers la nuit mauve
Through the mauve night
Je rugis comme un fauve
I roar like a beast
Sauve qui peut sauve qui peut
Run for your life, run for your life
J'entends pleurer le Bon Dieu
I hear the good Lord cry
A travers la nuit mauve
Through the mauve night
Je rugis comme un fauve
I roar like a beast
La marée va monter
The tide will rise
Le chaud est commencé
The heat has begun
On a tous la frousse
We are all scared
C'est bien normal
It's perfectly normal
Les champignons poussent
Mushrooms grow
Sur nos forets de métal
On our metal forests
C'est la paix qui s'en vient
It is peace that comes
La guerre qui s'en va
The war that is going away
Si on s'en souvient bien
If we remember it well
On y arrivera
We will get there
En attendant la crise
While waiting for the crisis
On continue nos bêtises
We continue our nonsense
Le monde est fou
The world is crazy
On devrait filer doux
We should go easy
On aurait suivre les gurus
We should have followed the gurus
Seul l'amour manie tout
Love alone controls everything
A travers la nuit mauve
Through the mauve night
Je rugis comme un fauve
I roar like a beast
Sauve qui peut sauve qui peut
Run for your life, run for your life
J'entends pleurer le Bon Dieu
I hear the good Lord cry
A travers la nuit mauve
Through the mauve night
Je rugis comme un fauve
I roar like a beast
La marée va monter
The tide will rise
Le chaud est commencé
The heat has begun
A travers la nuit mauve
Through the mauve night
Je rugis comme un fauve
I roar like a beast
Sauve qui peut sauve qui peut
Run for your life, run for your life
J'entends pleurer le Bon Dieu
I hear the good Lord cry
Y va pleurer un déluge
He will cry a flood
Gagnez tous vos refuges
Find all your shelters
La marée va monter
The tide will rise
Le chaud est commencé
The heat has begun
A travers la nuit mauve
Through the mauve night
Je rugis comme un fauve
I roar like a beast
Sauve qui peut sauve qui peut
Run for your life, run for your life
J'entends pleurer le Bon Dieu
I hear the good Lord cry
A travers la nuit mauve
Through the mauve night
Je rugis comme un fauve
I roar like a beast
La marée va monter
The tide will rise
Le chaud est commencé
The heat has begun
Sauve qui peut sauve qui peut
Run for your life, run for your life
J'entends pleurer le Bon Dieu
I hear the good Lord cry
La marée va monter
The tide will rise
Le chaud est commencé
The heat has begun





Авторы: breen leboeuf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.