Forsaken - Breeze перевод на французский

Forsaken

The time had never gone so wild
The space had never crumbled on me
Don't leave me down again, 'cause I'll feel lonely
I'll try to fly away, the wind is lightly blowing...
Sell me hope I'm looking for
The words are painful, they make me burn
'Cause maybe all these fears were so faithless...
And now I look forward the light that'll make my suffering end
I know I'll find my way
And newly spark the view
To raze and wreck my ghoul
'N' live this life just me and you
Impressions burn my soul
When will I see the sun?
All black around my eyes, there is no light now
My morning came again, still feelin' like a pow...
The time had never gone so wild
The space had never crumbled on me
Don't leave me down again, 'cause I'll feel lonely
I'll try to fly away, the wind's strongly blowing...
I know I'll find my way
And newly spark the view
To raze and wreck my ghoul
'N' live this life just me and you
I know I'll find my way
To lie waiting all the time
And you'll come back here soon
To give me light again!
Used up all my strengths
Trying to catch your light
And now with no more fears, you left behind...
An endless quiet

Abandonné

Le temps n'a jamais été aussi fou
L'espace ne s'est jamais effondré sur moi
Ne me laisse pas tomber à nouveau, parce que je me sentirai seul
J'essaierai de m'envoler, le vent souffle légèrement...
Vends-moi l'espoir que je recherche
Les mots sont douloureux, ils me brûlent
Parce que peut-être toutes ces peurs étaient si infidèles...
Et maintenant j'attends avec impatience la lumière qui mettra fin à ma souffrance
Je sais que je trouverai mon chemin
Et raviverai la vue
Pour raser et détruire mon démon
Et vivre cette vie juste toi et moi
Les impressions brûlent mon âme
Quand verrai-je le soleil ?
Tout noir autour de mes yeux, il n'y a plus de lumière maintenant
Mon matin est revenu, je me sens toujours comme un coup de poing...
Le temps n'a jamais été aussi fou
L'espace ne s'est jamais effondré sur moi
Ne me laisse pas tomber à nouveau, parce que je me sentirai seul
J'essaierai de m'envoler, le vent souffle fortement...
Je sais que je trouverai mon chemin
Et raviverai la vue
Pour raser et détruire mon démon
Et vivre cette vie juste toi et moi
Je sais que je trouverai mon chemin
Pour me coucher en attendant tout le temps
Et tu reviendras ici bientôt
Pour me donner à nouveau la lumière !
J'ai épuisé toutes mes forces
Essayer d'attraper ta lumière
Et maintenant sans plus de peurs, tu as laissé derrière toi...
Un silence sans fin