I Just Wanna Be Somebody - Breeze перевод на немецкий

I Just Wanna Be Somebody

Sometimes I feel
Just having a little bit of mood
Cause I just wanna be somebody
I don't know why
Except maybe I'm not cool enough
To Impress the girl I love
Oh darling can't you see
I'm waiting for destiny
Oh I just wanna be somebody
But now I know why
And then the whole school started making fun of me
Cause I'm just a little freak
Oh someone can't you see I needed company
Oh I just wanna be somebody
But I just stood and cry
But life goes on and nothing could go wrong
Except if I just die
So then
I took some pills
Oh I just wanna be somebody
But they only care when you're gone

Ich will doch nur jemand sein

Manchmal fühle ich mich
Nur ein wenig bedrückt
Weil ich doch nur jemand sein will
Ich weiß nicht warum
Außer vielleicht bin ich nicht cool genug
Um das Mädchen zu beeindrucken, das ich liebe
Oh Liebling, siehst du nicht
Ich warte auf das Schicksal
Oh, ich will doch nur jemand sein
Aber jetzt weiß ich warum
Und dann fing die ganze Schule an, sich über mich lustig zu machen
Weil ich nur ein kleiner Freak bin
Oh irgendjemand, siehst du denn nicht, ich brauchte Gesellschaft
Oh, ich will doch nur jemand sein
Aber ich stand nur da und weinte
Aber das Leben geht weiter und nichts könnte schiefgehen
Außer wenn ich einfach sterbe
Also dann
Nahm ich ein paar Pillen
Oh, ich will doch nur jemand sein
Aber sie kümmern sich erst, wenn du weg bist