Breezy - Diario di Bordo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Breezy - Diario di Bordo




Diario di Bordo
Journal de bord
E non ho e non ho mai sentito
Et je n'ai jamais senti
Dire addio e andare via sfinito
Dire au revoir et partir épuisé
E non ho e non ho mai capito
Et je n'ai jamais compris
Perché pensano ancora ehi
Pourquoi ils pensent encore, hein
E non ho e non ho mai sentito
Et je n'ai jamais senti
Dire addio e andare via sfinito
Dire au revoir et partir épuisé
E non ho e non ho mai capito
Et je n'ai jamais compris
Perché pensano ancora che sia finito
Pourquoi ils pensent encore que c'est fini
E non ho e non ho mai sentito
Et je n'ai jamais senti
Dire addio e andare via sfinito
Dire au revoir et partir épuisé
E non ho e non ho mai capito
Et je n'ai jamais compris
Perché pensano ancora che sia finito
Pourquoi ils pensent encore que c'est fini
A cosa pensi?
A quoi penses-tu ?
Su questa metro in giro per i centri
Dans ce métro, à travers les centres
Questi mezzi vuoti come i deserti
Ces voitures vides comme des déserts
Lo so che a volte non ci riesci
Je sais que parfois tu n'y arrives pas
Ma fai una sforzo per questi cambiamenti
Mais fais un effort pour ces changements
Ehi, i Programmi?
Hé, les programmes ?
Non li ho mai fatti
Je ne les ai jamais faits
I miei sogni non li scrivo ormai da anni
Mes rêves, je ne les écris plus depuis des années
Difetti mai scritti perché son tanti ehi
Des défauts jamais écrits parce qu'ils sont nombreux, hein
Il mio pacifico guerriero c'è da quando ho 15 anni
Mon guerrier pacifique est depuis que j'ai 15 ans
Chiuso in stanza
Enfermé dans sa chambre
Crisi abbastanza
Assez de crises
Dottore per favore
Docteur s'il te plaît
C'è un'ambulanza? Ehi
Y a-t-il une ambulance ?
Chi è adesso primo in classifica?
Qui est numéro un maintenant dans le classement ?
Ma questa storia per me ormai è magnifica
Mais cette histoire est magnifique pour moi maintenant
Mi chiedi dove vado
Tu me demandes je vais
Giro il mondo ma non lo amo
Je fais le tour du monde mais je ne l'aime pas
Per i progetti faccio sempre il bravo
Pour les projets, je suis toujours sage
Ma non vi chiedo di andare lontano
Mais je ne te demande pas d'aller loin
Per le cose importanti si va sempre piano
Pour les choses importantes, on prend toujours son temps
E non ho e non ho mai sentito
Et je n'ai jamais senti
Dire addio e andare via sfinito
Dire au revoir et partir épuisé
E non ho e non ho mai capito
Et je n'ai jamais compris
Perché pensano ancora che sia finito
Pourquoi ils pensent encore que c'est fini
E non ho e non ho mai sentito
Et je n'ai jamais senti
Dire addio e andare via sfinito
Dire au revoir et partir épuisé
E non ho e non ho mai capito
Et je n'ai jamais compris
Perché pensano ancora che sia finito
Pourquoi ils pensent encore que c'est fini
Prendo il Treno
Je prends le train
Mattina Oz 12
Matins Oz 12
Questo stile di vita è proprio come ai tropici
Ce style de vie est comme aux tropiques
Fashion design, fashion week e bye
Fashion design, fashion week et au revoir
Non scommetto una sconfitta come alla snai
Je ne parie pas sur une défaite comme à la Snai
E come stai?
Et comment vas-tu ?
Ok ok il numero uno qua già lo sai ok
Ok ok le numéro un ici, tu le sais déjà ok
In testa e in cima come un cliché
En tête et au sommet, comme un cliché
Una bambina mi dice "qu'est ce que tu fais ici?"
Une petite fille me dit "qu'est-ce que tu fais ici ?"
Sono sempre così, sono sempre così,
Je suis toujours comme ça, je suis toujours comme ça,
Chiedo se è vero, penso proprio di si
Je demande si c'est vrai, je pense que oui
Limiti no mai messi
Limites, jamais placées
Sorridi e dimmi cosa pensi
Souris et dis-moi ce que tu penses
Perdo i sensi, siamo costretti
Je perds mes sens, nous sommes obligés
Mayday ci siamo persi
Mayday, nous nous sommes perdus
In questo centro lo senti
Dans ce centre, tu le sens
Non è poi così male
Ce n'est pas si mal
Se ci rifletti
Si tu y réfléchis
Annota sul nostro diario di bordo
Note dans notre journal de bord
Noi non stiamo più andando a fondo
Nous ne sommes plus en train de couler
E non ho e non ho mai sentito
Et je n'ai jamais senti
Dire addio e andare via sfinito
Dire au revoir et partir épuisé
E non ho e non ho mai capito
Et je n'ai jamais compris
Perché pensano ancora che sia finito
Pourquoi ils pensent encore que c'est fini
E non ho e non ho mai sentito
Et je n'ai jamais senti
Dire addio e andare via sfinito
Dire au revoir et partir épuisé
E non ho e non ho mai capito
Et je n'ai jamais compris
Perché pensano ancora che sia finito
Pourquoi ils pensent encore que c'est fini





Авторы: Federico Michele Ciato


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.