Breezy - Sos - перевод текста песни на русский

(Deixa eles pensarem, yeah)

(Пусть думают, yeah)

(Eles não sabem, yeah)

(Они не знают, yeah)

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles tentarem, yeah

Пусть пробуют, yeah

Deixa, eles não sabem

Пусть, они не знают

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles tentarem, yeah

Пусть пробуют, yeah

Deixa, eles não sabem

Пусть, они не знают

Vi meus inimigos me perseguindo

Видел, как враги меня преследуют

Rasguei o mar no meio pra atravessar (splash)

Рассек море пополам, чтобы пройти (всплеск)

Mano tipo Dick Vigarista

Братан, как Дик Дастардли

Trapaceia pra vencer e não vai chegar

Хитрит, чтобы победить, но не дойдет

Preto conhecido pelo que faço

Черный, известный своими делами

Não é só pelas tranças tipo Drogba

Не только дредами, как у Дрогба

Atirando mano Double Kill, meu mano

Стреляю, братан, двойное убийство, мой братан

Rede shot, sem mirar

Сетка, бросок, без прицела

Melhor tu me ligar

Лучше позвони мне

Se quiser faturar

Если хочешь заработать

Sabe que melhor que eu pra fazer trap

Знаешь, что лучше меня в трэпе

Virar grana não vão encontrar

Бабки делать не найдут

Sabe que meus amigos dão tiro certeiro

Знаешь, что мои друзья метко стреляют

Quando o assunto é peneirar

Когда дело доходит до просеивания

Elas me querem por inteiro

Они хотят меня всего

40 bandidas

40 бандиток

Sos é o novo Ali Babá

Sos - новый Али-Баба

Referência, mano

Эталон, детка

Cês nem sempre pegam a referência, mano

Вы не всегда понимаете намек, детка

Faço rima, cada traço ensina, tipo experiência

Я рифмую, каждая строчка учит, как опыт

Essa é minha essência

Это моя суть

Quem tem competência mostra quando tenta

Кто компетентен, показывает, когда пытается

Fazer diferente, mas cês não inventa

Сделать по-другому, но вы не изобретаете

O que cê faz na linha, tudo sem essência

То, что ты делаешь в строчках, все без души

Para antes tenta todo mundo tenta, mas só o Sos é penta

Остановись, прежде чем пытаться, все пытаются, но только Sos - пента

Vontade de vencer, quem não tem

Желание победить, у кого его нет

Fica sem as de 100

Остается без сотен

Gucci Gang não, man

Gucci Gang нет, детка

Nike gang

God's plan, mano, tipo Dreezy

Божий план, детка, как у Dreezy

Eu tenho os passos, tipo C-Breezy

У меня есть движения, как у C-Breezy

Pisando fofo e eu nem uso Yeezy

Ступаю мягко, и я даже не ношу Yeezy

Guardo minhas correntes no freezer

Храню свои цепи в морозилке

Spotify e nos shows da minha turnê

Spotify и на шоу моего тура

Certeiro chute do Anderson Silva

Точный удар Андерсона Сильвы

Força do Maguila vou nocautear

Силой Магуилы, нокаутирую

Foda tipo gol de cobertura do Fenômeno

Круто, как гол с навеса Феномена

Na final na Vila

В финале на Виле

Querem meu talento, me perseguem

Хотят мой талант, преследуют меня

Tipo Turquia e Denilson, não vai me alcançar

Как Турция и Денилсон, не догонят

Sos e Lotto, cê quer hit, toma

Sos и Lotto, ты хочешь хит, держи

Quer meu lugar?

Хочешь мое место?

Chora, cê não vai me pegar

Плачь, ты меня не поймаешь

Sexta marcha rasgando a BR

Шестая передача, разрываю трассу

Nem piso no freio, quem vai me alcançar?

Даже не нажимаю на тормоз, кто меня догонит?

Quer o topo, diz que tá voando

Хочешь вершину, говоришь, что летишь

É mentira, cês têm medo de altura

Это ложь, вы боитесь высоты

Enjoado, cê não me aguenta

Тебе плохо, ты меня не выдерживаешь

Tem Domperidona, toma, vai passar

Есть Домперидон, возьми, пройдет

Dizer quem faz grana e tem arma é fácil

Говорить, кто зарабатывает деньги и имеет оружие, легко

Se eu puxar o ferro, quem tem pra trocar?

Если я вытащу ствол, у кого есть, чтобы обменяться?

Diz quem vai vencer isso no final?

Скажи, кто победит в этом в конце?

Diz quem vai vencer isso no final?

Скажи, кто победит в этом в конце?

Diz quem vai levantar teu astral?

Скажи, кто поднимет твое настроение?

Diz quem vai levantar teu astral?

Скажи, кто поднимет твое настроение?

Diz quem não era nada há um ano atrás

Скажи, кто был никем год назад

E hoje faz dinheiro sem ter parafal

А сегодня делает деньги без парабеллума

Real trap é pra poucos mano

Настоящий трэп для немногих, детка

Vocês fazem brega, Sidney Magal

Вы делаете попсу, Сидни Магал

Devastando Katrina nas linhas fiz chover nos

Уничтожая Катрину в строчках, я устроил ливень в

Verso e inundo a casa (splash)

Куплете и затопил дом (всплеск)

Tô jogando o cachê na banheira, fiz virar piscina

Я бросаю гонорар в ванну, превратил ее в бассейн

Molhei a casa (splash)

Залил дом (всплеск)

Fico louco vendo ela por cima, ela sobe e

Я схожу с ума, видя ее сверху, она поднимается и

Me mata sempre que desce

Убивает меня каждый раз, когда спускается

No palco, arraso tipo Taz Mania

На сцене, разрываю, как Таз-Мания

Vocês do palco rimam tipo Lassie

Вы на сцене рифмуете, как Лесси

(Deixa eles tentarem, yeah)

(Пусть пробуют, yeah)

(Deixa eles falarem, yeah)

(Пусть говорят, yeah)

(Deixa eles pensarem, yeah)

(Пусть думают, yeah)

(Eles não sabem, yeah)

(Они не знают, yeah)

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles tentarem, yeah

Пусть пробуют, yeah

Deixa, eles não sabem

Пусть, они не знают

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles tentarem, yeah

Пусть пробуют, yeah

Deixa, eles não sabem

Пусть, они не знают

Vi meus inimigos me perseguindo

Видел, как враги меня преследуют

Rasguei o mar no meio pra atravessar (splash)

Рассек море пополам, чтобы пройти (всплеск)

Mano tipo Dick Vigarista

Братан, как Дик Дастардли

Trapaceia pra vencer e não vai chegar

Хитрит, чтобы победить, но не дойдет

Preto conhecido pelo que faço

Черный, известный своими делами

Não é só pelas tranças tipo Drogba

Не только дредами, как у Дрогба

Atirando mano Double Kill, meu mano

Стреляю, братан, двойное убийство, мой братан

Rede shot, sem mirar

Сетка, бросок, без прицела

Melhor tu me ligar

Лучше позвони мне

Se quiser faturar

Если хочешь заработать

Sabe que melhor que eu pra fazer trap

Знаешь, что лучше меня в трэпе

Virar grana não vão encontrar

Бабки делать не найдут

Sabe que meus amigos dão tiro certeiro

Знаешь, что мои друзья метко стреляют

Quando o assunto é peneirar

Когда дело доходит до просеивания

Elas me querem por inteiro

Они хотят меня всего

40 bandidas

40 бандиток

Sos é o novo Ali Babá

Sos - новый Али-Баба

Referência, mano

Эталон, детка

Cês nem sempre pegam a referência, mano

Вы не всегда понимаете намек, детка

Faço rima, cada traço ensina, tipo experiência

Я рифмую, каждая строчка учит, как опыт

Essa é minha essência

Это моя суть

Quem tem competência mostra quando tenta

Кто компетентен, показывает, когда пытается

Fazer diferente, mas cês não inventa

Сделать по-другому, но вы не изобретаете

O que cê faz na linha, tudo sem essência

То, что ты делаешь в строчках, все без души

Para antes tenta todo mundo tenta, mas só o Sos é penta

Остановись, прежде чем пытаться, все пытаются, но только Sos - пента

Vontade de vencer, quem não tem

Желание победить, у кого его нет

Fica sem as de 100

Остается без сотен

Gucci Gang não, man

Gucci Gang нет, детка

Nike gang

God's plan, mano, tipo Dreezy

Божий план, детка, как у Dreezy

Eu tenho os passos, tipo C-Breezy

У меня есть движения, как у C-Breezy

Pisando fofo e eu nem uso Yeezy

Ступаю мягко, и я даже не ношу Yeezy

Guardo minhas correntes no freezer

Храню свои цепи в морозилке

Spotify e nos shows da minha turnê

Spotify и на шоу моего тура

Certeiro chute do Anderson Silva

Точный удар Андерсона Сильвы

Força do Maguila vou nocautear

Силой Магуилы, нокаутирую

Foda tipo gol de cobertura do Fenômeno

Круто, как гол с навеса Феномена

Na final na Vila

В финале на Виле

Querem meu talento, me perseguem

Хотят мой талант, преследуют меня

Tipo Turquia e Denilson, não vai me alcançar

Как Турция и Денилсон, не догонят

Sos e Lotto, cê quer hit, toma

Sos и Lotto, ты хочешь хит, держи

Quer meu lugar?

Хочешь мое место?

Chora, cê não vai me pegar

Плачь, ты меня не поймаешь

Sexta marcha rasgando a BR

Шестая передача, разрываю трассу

Nem piso no freio, quem vai me alcançar?

Даже не нажимаю на тормоз, кто меня догонит?

Quer o topo, diz que tá voando

Хочешь вершину, говоришь, что летишь

É mentira, cês têm medo de altura

Это ложь, вы боитесь высоты

Enjoado, cê não me aguenta

Тебе плохо, ты меня не выдерживаешь

Tem Domperidona, toma, vai passar

Есть Домперидон, возьми, пройдет

Dizer quem faz grana e tem arma é fácil

Говорить, кто зарабатывает деньги и имеет оружие, легко

Se eu puxar o ferro, quem tem pra trocar?

Если я вытащу ствол, у кого есть, чтобы обменяться?

Diz quem vai vencer isso no final?

Скажи, кто победит в этом в конце?

Diz quem vai vencer isso no final?

Скажи, кто победит в этом в конце?

Diz quem vai levantar teu astral?

Скажи, кто поднимет твое настроение?

Diz quem vai levantar teu astral?

Скажи, кто поднимет твое настроение?

Diz quem não era nada há um ano atrás

Скажи, кто был никем год назад

E hoje faz dinheiro sem ter parafal

А сегодня делает деньги без парабеллума

Real trap é pra poucos mano

Настоящий трэп для немногих, детка

Vocês fazem brega, Sidney Magal

Вы делаете попсу, Сидни Магал

Devastando Katrina nas linhas fiz chover nos

Уничтожая Катрину в строчках, я устроил ливень в

Verso e inundo a casa (splash)

Куплете и затопил дом (всплеск)

Tô jogando o cachê na banheira, fiz virar piscina

Я бросаю гонорар в ванну, превратил ее в бассейн

Molhei a casa (splash)

Залил дом (всплеск)

Fico louco vendo ela por cima, ela sobe e

Я схожу с ума, видя ее сверху, она поднимается и

Me mata sempre que desce

Убивает меня каждый раз, когда спускается

No palco, arraso tipo Taz Mania

На сцене, разрываю, как Таз-Мания

Vocês do palco rimam tipo Lassie

Вы на сцене рифмуете, как Лесси

Minha rima prende tipo uma cilada

Моя рифма держит, как ловушка

Minha rima refresca, deixa ela molhada

Моя рифма освежает, делает ее мокрой

Vivendo hoje, sem pensar em nada

Живу сегодня, ни о чем не думая

Tirando onda, sem dar mancada

Отрываюсь, не облажавшись

Preto de sucesso, igual Denzel Washington

Черный с успехом, как Дензел Вашингтон

Mato ordinário, igual Cumpadre Washington

Убиваю пошлость, как Кумпадре Вашингтон

Dono da city, tipo Obama em Washington

Хозяин города, как Обама в Вашингтоне

Vocês cantam fora, mano, ache o tom

Вы поете мимо нот, детка, найди тональность

Você não vale, então eu nem me sujo

Ты не стоишь, поэтому я даже не пачкаюсь

Um telefonema e tu vira passado

Один телефонный звонок, и ты станешь прошлым

RJ trap de verdade, pega o fundamento

Настоящий трэп из Рио, улови суть

Lek e abraça o papo

Лек и обнимись с разговором

Armas cromadas no alto da favela, igual

Хромированное оружие на вершине фавелы, как

Canário belga, cantam tipo pássaro

Канарейка, поют, как птицы

Não vim salvar, mano, mas ressuscitei a indústria

Я не пришел спасать, детка, но я воскресил индустрию

Igual Cristo com Lázaro

Как Христос с Лазарем

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles tentarem, yeah

Пусть пробуют, yeah

Deixa, eles não sabem

Пусть, они не знают

Deixa eles falarem, yeah

Пусть говорят, yeah

Deixa eles tentarem, yeah

Пусть пробуют, yeah

Deixa eles tentarem, yeah

Пусть пробуют, yeah

Deixa, deixa, eles não sabem

Пусть, пусть, они не знают

Breezy - Sos

Текст и перевод песни Breezy - Sos

Альбом