Breiky feat. Kronos - Que Nos Sucedió - перевод текста песни на английский

Que Nos Sucedió - Breiky перевод на английский




Que Nos Sucedió
What Happened to Us
El amor y otras mentiras
Love and other lies
Que fue lo que paso
What happened
Q nos sucedio perdimos la
Where did we lose faith
Todo es luna ya no ahy sol
Everything is dark, no more sun
Se nos fue a las 6
It left at 6
Nunca amanecio
Never did dawn
Perdimos la ezperanza al mismo tiempo que la
We lost hope at the same time, along with our faith
Solo quize darte el azucar para tus ojos cafe
I just wanted to give you sugar for your coffee-colored eyes
Y ve que sucedio nos estamos haciendo daño
And look what happened, we're hurting each other
Fuimos tan grandes amantes y hoy parecemos extraños
We were such great lovers, and now we're like strangers
Si la paciencia se suma cuando tu y yo no lo ocupamos
If patience matters it's when you and I don't need it
Y yo quiero q tu nombre este al lado de mis te amos
And I want your name to be next to my "I love you's"
Y te extraño pues eres mi ecosistema
And I miss you, because you're my ecosystem
Para que tanto ejercicio si corres diario en mis venas
Why should I exercise so much, you're already running through my veins
Se que vuelas y con las alas que te di
I know you fly, and that you fly with the wings I gave you
Anda en marcha emprende vuelo y nunca olvides ser feliz
So, gear up, take flight, and never forget to be happy
Y quien te enseño a volar te preguntaran a tii
And when they ask you, who taught you to fly
No dudes en responderles que lo aprendiste de mii
Don't hesitate to tell them, that you learned from me
Ironico que te extrañe y tu no lleges ni a pensarme
Funny how I miss you, and you don't even think about me
Mi corazon no esta roto solo tiene heridas grabes
My heart isn't broken, just badly wounded
Yo esperare que sane aunque con el te necesito
I'll wait for it to heal, although, with you, I need it
Y este es el ultimo imnsonio que juro que te dedico
And this is the last insomnia I swear I'll dedicate to you
Que fue lo que paso
What happened
Q nos sucedio perdimos la
Where did we lose faith
Todo es luna ya no ahy sol
Everything is dark, no more sun
Se nos fue a las 6 nunca amanecio
It left at 6, never did dawn
Asesinamos el amor & no me señales culpable
We killed love, and don't blame me
Que ambos somos responsables de este daño irremediable
We're both responsible for this irreparable damage
Tus caricias son ezcasas
Your caresses are scarce
Tus besos no son los mismos
Your kisses aren't the same anymore
Todo se volvio costumbre y se perdio el romanticismo
Everything became routine and romance is gone
Pues regamos la semilla del amor con llanto
We watered the seeds of love with tears
Por eso esque no hubo fruto y se acabo el encanto
That's why there was no fruit, and the magic ended
Por que estabamos tan ocupados siempre discutiendo
We were so busy always arguing
Que ignoramos que la flama del amor se iba extinguiendo
That we didn't notice that the flame of love was dying
Si hoy buscas aquella historia plasmada en las viejas fotos
If today you look for that story captured in old photos
Solo encontraras un mundo de planes y sueños rotos
You'll only find a world of broken plans and dreams
Yo no empiezaria de nuevo evitemos las falsedades
I wouldn't start over, let's avoid falsehoods
No se tu pero no creo en segundas oportunidades
I don't know about you, but I don't believe in second chances
Suena demasiado absurdo que hoy me digas dame tiempo
It sounds absurd to me that today you ask me for time
Cuando solo queda darnos un minuto de silencio
When there's only a minute of silence left
Para ese amor que murio cuando le perdimos la
For that love that died when we lost faith in it
Dame un hipocrita beso & recuerda lo que un dia fue
Give me a hypocritical kiss, and remember what it once was
Que fue lo que paso q nos sucedio perdimos la
What happened, where did we lose faith
Todo es luna ya no ahy sol se nos fue a las 6 nunca amanecio
Everything is dark, no more sun, it left at 6, never did dawn





Авторы: Breiky

Breiky feat. Kronos - 12 Colaboraciones
Альбом
12 Colaboraciones
дата релиза
10-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.