Breiky feat. Kronos - Que Nos Sucedió - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Breiky feat. Kronos - Que Nos Sucedió




Que Nos Sucedió
Что с нами случилось
El amor y otras mentiras
Любовь и другая ложь
Que fue lo que paso
Что же произошло?
Q nos sucedio perdimos la
Что с нами случилось, мы потеряли веру
Todo es luna ya no ahy sol
Всё луна, солнца больше нет
Se nos fue a las 6
Оно ушло в 6
Nunca amanecio
Рассвет так и не наступил
Perdimos la ezperanza al mismo tiempo que la
Мы потеряли надежду вместе с верой
Solo quize darte el azucar para tus ojos cafe
Я всего лишь хотел дать тебе сахар для твоих карих глаз
Y ve que sucedio nos estamos haciendo daño
И посмотри, что случилось, мы причиняем друг другу боль
Fuimos tan grandes amantes y hoy parecemos extraños
Мы были такими великими любовниками, а сегодня кажемся чужими
Si la paciencia se suma cuando tu y yo no lo ocupamos
Терпение переполняет, когда мы с тобой им не пользуемся
Y yo quiero q tu nombre este al lado de mis te amos
И я хочу, чтобы твое имя было рядом с моими "люблю"
Y te extraño pues eres mi ecosistema
И я скучаю по тебе, ведь ты моя экосистема
Para que tanto ejercicio si corres diario en mis venas
Зачем столько упражнений, если ты ежедневно бежишь по моим венам?
Se que vuelas y con las alas que te di
Я знаю, ты летаешь, и с крыльями, что я тебе дал
Anda en marcha emprende vuelo y nunca olvides ser feliz
Иди вперед, взлетай и никогда не забывай быть счастливой
Y quien te enseño a volar te preguntaran a tii
И кто тебя научил летать, спросят тебя
No dudes en responderles que lo aprendiste de mii
Не сомневайся, отвечай им, что научился у меня
Ironico que te extrañe y tu no lleges ni a pensarme
Иронично, что я скучаю по тебе, а ты обо мне даже не думаешь
Mi corazon no esta roto solo tiene heridas grabes
Мое сердце не разбито, на нем лишь тяжелые раны
Yo esperare que sane aunque con el te necesito
Я буду ждать, пока оно заживет, хотя с тобой я в нем нуждаюсь
Y este es el ultimo imnsonio que juro que te dedico
И это последняя бессонница, которую я тебе посвящаю, клянусь
Que fue lo que paso
Что же произошло?
Q nos sucedio perdimos la
Что с нами случилось, мы потеряли веру
Todo es luna ya no ahy sol
Всё луна, солнца больше нет
Se nos fue a las 6 nunca amanecio
Оно ушло в 6, рассвет так и не наступил
Asesinamos el amor & no me señales culpable
Мы убили любовь, и не указывай на меня пальцем
Que ambos somos responsables de este daño irremediable
Ведь мы оба ответственны за этот непоправимый ущерб
Tus caricias son ezcasas
Твоих ласк так мало
Tus besos no son los mismos
Твои поцелуи уже не те
Todo se volvio costumbre y se perdio el romanticismo
Всё стало привычкой, и романтика пропала
Pues regamos la semilla del amor con llanto
Мы поливали семя любви слезами
Por eso esque no hubo fruto y se acabo el encanto
Поэтому не было плодов, и очарование исчезло
Por que estabamos tan ocupados siempre discutiendo
Потому что мы были так заняты, вечно спорили
Que ignoramos que la flama del amor se iba extinguiendo
Что не заметили, как пламя любви угасало
Si hoy buscas aquella historia plasmada en las viejas fotos
Если сегодня ты ищешь ту историю, запечатленную на старых фото
Solo encontraras un mundo de planes y sueños rotos
Ты найдешь лишь мир разрушенных планов и мечтаний
Yo no empiezaria de nuevo evitemos las falsedades
Я бы не начинал заново, давай избежим лжи
No se tu pero no creo en segundas oportunidades
Не знаю, как ты, но я не верю во вторые шансы
Suena demasiado absurdo que hoy me digas dame tiempo
Звучит слишком абсурдно, когда ты говоришь мне: "Дай мне время"
Cuando solo queda darnos un minuto de silencio
Когда нам остается лишь минута молчания
Para ese amor que murio cuando le perdimos la
По той любви, что умерла, когда мы потеряли веру
Dame un hipocrita beso & recuerda lo que un dia fue
Дай мне лицемерный поцелуй и вспомни, чем это когда-то было
Que fue lo que paso q nos sucedio perdimos la
Что же произошло, что с нами случилось, мы потеряли веру
Todo es luna ya no ahy sol se nos fue a las 6 nunca amanecio
Всё луна, солнца больше нет, оно ушло в 6, рассвет так и не наступил





Авторы: Breiky

Breiky feat. Kronos - 12 Colaboraciones
Альбом
12 Colaboraciones
дата релиза
10-03-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.