Текст и перевод песни Breiky feat. Manhy - Que Bonito Amor

Que Bonito Amor

Gente, tengo que decirles unas palabras de amor
Emy que me escucha
Y el Breiky me acompaña
Y dice

Me enamoré de una mujer
Que tenía de todo para sorprender
Esa mujer me enamoró
Y mi corazón se le declaró

Pasaron años, pasaron días
Y esa mujer más me sorprendía
Parecía perfecta, pero algo tenía que haber
Me cegó su perfección

Na', na', na', ella es una puta de mierda, una excelente actriz
Que me robó mis billetes y lo que me hacía feliz
Me dijo que yo era lo más bello
Incluso me hizo sentir que tenía cabello

¡Demonios!, esa perra sí que sabe hablar
Te mueve poquito el culo para poderte atrapar
Y yo, ¡qué ciego fui! que toda me la tragué
Me embriagué con su perfume de marca dis'que Chanel

No puede ser, un pinche feo me tumbó la merca
Y me dejaron como al Breiky, nada más valiendo verga
El wey está, pero sí reteculero
Pero ella dice que tiene un corazón sincero

¿Neta?, morra, ¿piensas que me chupo el dedo?
Si yo sé que te rellena el pinche pavo por dinero
A mí no me haces pendejo, yo sé bien cuál es tu ruta
¡Qué culero que hasta tus amigas digan que eres pu-!

¡Qué bonito amor! Nah, no es cierto
Por mí que se jodan y se vayan al infierno
Esa pendeja me cambió por un pendejo
¡Qué vergas!, que esa relación no va muy lejos

Escúchame y vas a venir de rodillas
Por el que te quiso en calzones
Púdrete con lo que brilla
A ver si como yo te pone

Quise acariciarte el pelo y te arranqué las extensiones
Made in China son tus nalgas, tus tetas son silicones
Si en mí buscabas feria, el manzano no da limones
Yo de feria ando más corto que las faldas que te pones

Y la virgen resultó más demonio que Satanás
Más abierta que la madre de los 101 dálmatas
Le metí solo un dedito para ver si le dolía
Uno, dos y tres y cuatro, pero ni gestos hacía

Después le metí una mano, pero nada que sentía
Luego le metí las dos y te juro que hasta aplaudía
Pero sacaste el cobre y hoy de ti ya estoy a salvo
Me tomaste tanto el pelo que como el Manhy estoy calvo

Perra, sigue en tu mundo que yo andaré en el mío
Solo eres un mal recuerdo del cual ahora me río
Duele verte en tantos brazos que no calman tu frío
Satisfecha de sexo y con el corazón vacío

¡Qué bonito amor! Nah, no es cierto
Por mí que se jodan y se vayan al infierno
Esa pendeja me cambió por un pendejo
¡Qué vergas!, que esa relación no va muy lejos

Escúchame y vas a venir de rodillas
Por el que te quiso en calzones
Púdrete con lo que brilla
A ver si como yo te pone

Niños, dejen de hacerse puñetas mentales
El puto amor de mierda no existe
No le hagan caso a unas bonitas nalgas
Por favor, antes de tener relaciones sexuales
Usen condón (A poco no me mires)

Quel bel amour

Ma chérie, j'ai besoin de te dire quelques mots d'amour
Emy, tu m'écoutes ?
Breiky est là avec moi
Et il dit...

Je suis tombé amoureux d'une femme
Qui avait tout pour me surprendre
Cette femme m'a fait tomber amoureux
Et mon cœur lui a déclaré sa flamme

Des années ont passé, des jours ont passé
Et cette femme me surprenait toujours plus
Elle semblait parfaite, mais il devait y avoir quelque chose
Sa perfection m'a aveuglé

Non, non, non, elle est une pute de merde, une excellente actrice
Qui m'a volé mon argent et tout ce qui me rendait heureux
Elle m'a dit que j'étais le plus beau
Elle m'a même fait croire que j'avais des cheveux

Merde ! Cette salope sait parler
Elle bouge un peu son cul pour te piéger
Et moi, j'étais tellement aveugle ! J'ai tout avalé
Je me suis enivré de son parfum de marque, soi-disant Chanel

C'est impossible, un type moche m'a piqué ma marchandise
Et ils m'ont laissé comme Breiky, ne valant plus rien
Le mec est là, mais il est vraiment cool
Mais elle dit qu'elle a un cœur sincère

Vraiment ? Fille, tu penses que je suis un idiot ?
Je sais que tu te fais rembourser par ce con pour de l'argent
Tu ne me prends pas pour un idiot, je sais bien quelle est ta route
C'est vraiment merdique que même tes amies disent que tu es une pu-!

Quel bel amour ! Non, c'est pas vrai
Je souhaite qu'ils aillent tous se faire foutre et qu'ils aillent en enfer
Cette conne m'a échangé contre un idiot
Putain ! Cette relation ne va pas durer longtemps

Écoute-moi et tu vas venir à genoux
Pour celui qui t'aimait en caleçon
Va te faire foutre avec celui qui brille
On verra si il te rend heureuse comme moi

J'ai voulu te caresser les cheveux et je t'ai arraché les extensions
Made in China, tes fesses, tes seins, c'est du silicone
Si tu cherchais de l'argent chez moi, le pommier ne donne pas de citrons
Je suis plus fauché que les jupes que tu portes

Et la vierge s'est avérée plus démoniaque que Satan
Plus ouverte que la mère des 101 dalmatiens
Je n'ai mis qu'un petit doigt pour voir si ça te faisait mal
Un, deux, trois et quatre, mais tu ne faisais aucun geste

Ensuite, j'ai mis une main, mais tu ne ressentais rien
Puis j'ai mis les deux et je te jure que tu applaudissais même
Mais tu as montré ton vrai visage et aujourd'hui, je suis en sécurité
Tu m'as tellement pris pour un idiot que je suis chauve comme Manhy

Salope, reste dans ton monde, moi je vais dans le mien
Tu n'es qu'un mauvais souvenir dont je ris maintenant
Ça fait mal de te voir dans tant de bras qui ne calment pas ton froid
Satisfaite du sexe et avec un cœur vide

Quel bel amour ! Non, c'est pas vrai
Je souhaite qu'ils aillent tous se faire foutre et qu'ils aillent en enfer
Cette conne m'a échangé contre un idiot
Putain ! Cette relation ne va pas durer longtemps

Écoute-moi et tu vas venir à genoux
Pour celui qui t'aimait en caleçon
Va te faire foutre avec celui qui brille
On verra si il te rend heureuse comme moi

Les enfants, arrêtez de vous faire des nœuds au cerveau
Ce putain d'amour de merde n'existe pas
Ne faites pas attention à de beaux fesses
S'il vous plaît, avant d'avoir des relations sexuelles
Utilisez un préservatif (Tu ne me regardes pas, au moins ?)