Текст и перевод песни Breiky - 14 de Febrero

14 de Febrero

Este día quiero regalarte
Mis poesias para enamorarte
Mi alegría para conquistarte
Besos y caricias eso sí podría darte
No tengo lujos ni dinero
Ni carros ni millones
Pero para conquistarte
Tengo miles de canciones
Yo no busco nada a cambio

Solo quiero lo que me falta
Un amor tierno y sincero
Y la pasión que a mí me exalta
Eso busco

Eso quiero
Este día
14 de febrero
Eso quiero
Este día
14 de febrero
(Breiky)
Dame tu amor en Enero, quiereme más en Febrero
Quedate conmigo en marzo hasta que llege el Abril
Y si en Mayo estamos juntos felicitaré a tu mami
Como pretexto pa estar en tu casa de mandil
Si sigues conmigo en Junio y toda via no te harto
Te juro que para Julio te escribire otra canción
Mas si te vas en Agosto yo moriré de un infarto
Porque sé que si te pierdo se me para el corazón
Si sigues aquí en Setiempre y todavía no te vas
El 31 de Octubre y usaré el mismo difraz
Y asi pasamos noviembre seremos antiguedad
Pensar en que regalarte, el dia de navidad
Cómo siendo tan pequeña logras cosas tan gigantes
Si en ves de mariposas me haces sentir elefantes
Yo y tu juntos de la mano en esta historia sin fin
Te amo, feliz dia de San Valentín

(Zmoky)
No tengo lujos ni dinero
Ni carros ni millones
Pero para conquistarte
Tengo miles de canciones

Yo no busco nada a cambio
Solo quiero lo que me falta
Un amor tierno y sincero
Y la pasión que a mi me exalta

Eso busco
Eso quiero
Este dia
14 de febrero
(Un pequeño detalle pero sincero gracias por estar
Conmigo este 14 de febrero por soportar mi celos y
Mis estupideses espero que te quedes y seguir cumpliendo
Meses, ¿sale?

14 февраля

В этот день хочу подарить тебе
Мои стихи, чтобы влюбить тебя
Мою радость, чтобы завоевать тебя
Поцелуи и ласки, это я точно мог бы тебе дать
У меня нет роскоши и денег
Ни машин, ни миллионов
Но чтобы завоевать тебя
У меня есть тысячи песен
Я ничего не прошу взамен

Хочу только то, чего мне не хватает
Нежной и искренней любви
И страсти, которая меня возвышает
Этого я ищу

Этого я хочу
В этот день
14 февраля
Этого я хочу
В этот день
14 февраля
(Breiky)
Подари мне свою любовь в январе, люби меня сильнее в феврале
Останься со мной в марте, пока не наступит апрель
И если в мае мы будем вместе, поздравлю твою маму
Как предлог, чтобы быть у тебя дома в фартуке
Если ты будешь со мной в июне и я тебе еще не надоел
Клянусь, что к июлю я напишу тебе другую песню
Но если ты уйдешь в августе, я умру от инфаркта
Потому что я знаю, что если потеряю тебя, мое сердце остановится
Если ты будешь здесь в сентябре и еще не уйдешь
31 октября я надену тот же костюм
И так мы проведем ноябрь, станем старожилами
Думать о том, что подарить тебе на Рождество
Как, будучи такой маленькой, ты совершаешь такие гигантские вещи
Если вместо бабочек ты заставляешь меня чувствовать слонов
Я и ты, вместе, рука об руку, в этой бесконечной истории
Люблю тебя, с Днем святого Валентина

(Zmoky)
У меня нет роскоши и денег
Ни машин, ни миллионов
Но чтобы завоевать тебя
У меня есть тысячи песен

Я ничего не прошу взамен
Хочу только то, чего мне не хватает
Нежной и искренней любви
И страсти, которая меня возвышает

Этого я ищу
Этого я хочу
В этот день
14 февраля
(Маленький, но искренний подарок, спасибо, что ты со мной
В этот день 14 февраля, за то, что терпишь мою ревность и
Мои глупости, надеюсь, ты останешься и мы продолжим отмечать
Месяцы вместе, договорились?)