Текст и перевод песни Breiky - A la Mierda el Amor

A la Mierda el Amor

Busco la felicidad
La ternura, la alegria
La tristeza está conmigo y el amor en contra mia

Yo no sé si el amor existe
Pero devemos vivir creyendo en algo
Caernos y levantarnos sin importar la paliza
Pues cada lágrima de dolor en el futuro serán sonrisa.

Wow wow wow yeah yeah yeah yeah

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

Voy a desearte lo mejor, lamento no averlo sido
Mi amor no fue suficiente y es por eso que te has ido
Y aunque sufro por tus labios de dolor me haces ser más sabio
Aun puedo sentir tus besos aunque ya no esten tus labios

Auque aparento ser duro mi corazón es muy frágil
Sonreir es muy dificil llorar para mi es más fácil
Y si lloro es porque mucho te queria
Si pudiese desifrar el dolor tú me entenderias

Te entregué mi corazón a cambio de un simple beso
Te encargastes de romperlo y me lo diste de regreso
Pero yo soy el culpable, amarte tanto estubo mal
Y es que el amor te apendeja y no piensas en el final.

A la mierda con el amor, solo me dejo desecho
Y un pedazo de carbon palpita dentro de mi pecho
Pero soy un orgulloso nunca acepto ni un consejo
Amo a quienes me hacen daño tengo un corazon pendejo.

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

Me llevaste al paraiso y me olvidastes en este infierno
Me siento helado como un niño de la calle en invierno
Y este poeta que penso lo nuestro seria eterno
Pero el interno es lo que importa no lo externo

Amarte duele los besos mata lo comprendo
Me hablas de amor baby y ese tema no lo entiendo
Se equivocó cupido cometió un error
Fallo la punteria cuando su flecha arrojó

Y que me queda solo ahogarme en este mar
Que con lágrimas formé desde que aqui tú no estas
Y es que dolía demasiado esta realidad
Que preferí cerrar los ojos para no poder llorar

Y no hay salída como cerrar esta profunda herida
Aun respiro y camino pero estoy muerto en vida
Si tu abandono fue mortal como la enfermedad del sida
Te amo te odio te invito antes de que me despida.

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

A la mierda el amor, solamente trae dolor
A la mierda el amor, solo me siento mejor
A la mierda el amor, que se robó mis iluciones
Maldita fantasía que solo rompe corazones

Right? See you later

Au diable l'amour

Je recherche le bonheur
La tendresse, la joie
La tristesse est avec moi et l'amour est contre moi

Je ne sais pas si l'amour existe
Mais nous devons vivre en croyant en quelque chose
Tomber et se relever sans se soucier des coups
Car chaque larme de douleur sera un sourire dans le futur.

Wow wow wow yeah yeah yeah yeah

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

Je te souhaite le meilleur, je regrette de ne pas avoir été à la hauteur
Mon amour n'a pas suffi et c'est pour ça que tu es partie
Et même si je souffre à cause de tes lèvres, la douleur me rend plus sage
Je peux encore sentir tes baisers même si tes lèvres ne sont plus là

Même si je parais dur, mon cœur est très fragile
Sourire est très difficile, pleurer est plus facile pour moi
Et si je pleure, c'est parce que je t'aimais beaucoup
Si tu pouvais déchiffrer la douleur, tu me comprendrais

Je t'ai donné mon cœur en échange d'un simple baiser
Tu t'es chargée de le briser et tu me l'as rendu
Mais je suis le seul coupable, t'aimer autant était une erreur
L'amour rend aveugle et on ne pense pas à la fin.

Au diable l'amour, il ne me laisse que brisé
Et un morceau de charbon palpite dans ma poitrine
Mais je suis un fier, je n'accepte jamais aucun conseil
J'aime ceux qui me font du mal, j'ai un cœur idiot.

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

Tu m'as emmené au paradis et tu m'as oublié dans cet enfer
J'ai froid comme un enfant des rues en hiver
Et ce poète qui pensait que notre histoire serait éternelle
Mais c'est l'intérieur qui compte, pas l'extérieur

T'aimer me fait mal, les baisers tuent, je comprends
Tu me parles d'amour bébé, et je ne comprends pas ce sujet
Cupidon s'est trompé, il a commis une erreur
Il a manqué sa cible lorsqu'il a tiré sa flèche

Et que me reste-t-il, sinon me noyer dans cette mer
Que j'ai formée avec mes larmes depuis que tu n'es plus là
Et c'est que cette réalité faisait trop mal
J'ai préféré fermer les yeux pour ne pas pouvoir pleurer

Et il n'y a aucun moyen de refermer cette profonde blessure
Je respire encore et je marche, mais je suis mort-vivant
Ton abandon a été mortel comme le sida
Je t'aime, je te déteste, je t'invite avant de te dire adieu.

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

Au diable l'amour, il n'apporte que de la douleur
Au diable l'amour, je me sens mieux sans lui
Au diable l'amour, qui a volé mes illusions
Maudit fantasme qui ne fait que briser les cœurs

N'est-ce pas ? À plus tard