Breiky - Amigos Con Derecho - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Breiky - Amigos Con Derecho




Amigos Con Derecho
Friends With Benefits
Breiky
Breiky
Amigos con derecho y eso es todo
Friends with benefits and that's all
Mi amiga con derecho
My female friend with benefits
Con derecho de besarte
With benefits to kiss you
Con derecho de tocarte
With benefits to touch you
Con derecho al sufrimiento
With benefits to suffer
Sin el derecho de amarte
Without the benefit of loving you
Sin derecho de negarte
Without the benefit of refusing you
Que busques en otra parte
That you look elsewhere
Esa relacion perfecta
That perfect relationship
Que yo nunca podre darte
That I could never give you
Soy tu amigo con derecho
I'm your friend with benefits
El de la relacion free
The one in a free relationship
Tu novio por ahora no
Your boyfriend for now but not
Mañana quien quite y si
Tomorrow who knows and if
No vale decir te amo
It's not right to say I love you
Besame y despues te vas
Kiss me and then you leave
Que el que se enamora pierde
That the one who falls in love loses
En esta relacion fugas
In this fleeting relationship
Donde tu puedes hacer
Where you can do
Lo que quieras con tus labios
Whatever you want with your lips
Que al cabo que es muy tu boca
That after all your mouth is yours
Y no son mios tus besos
And my kisses are not yours
Donde tu puedes hacer
Where you can do
Lo que quieras con tu cuerpo
Whatever you want with your body
Pero yo siempre estare
But I'll always be there
Esperando tu regreso
Waiting for your return
Mi amiga con derecho
My female friend with benefits
Con derecho de besarte
With benefits to kiss you
Con derecho de tocarte
With benefits to touch you
Con derecho al sufrimiento
With benefits to suffer
Sin el derecho de amarte
Without the benefit of loving you
Sin derecho de negarte
Without the benefit of refusing you
Que busques en otra parte
That you look elsewhere
Esa relacion perfecta
That perfect relationship
Que yo nunca podre darte
That I could never give you
Dejame ser por esta vez
Let me be for this time
Tu amor de momento
Your temporary love
Nueve dias al mes
Nine days a month
No pienses en otro
Don't think of another
Apaga tu cel
Turn off your cell phone
Y entregate a mi
And surrender to me
Antes de que estes con el
Before you're with him
No puedo proibirte que
I can't forbid you to
Que no estes con otros
That you're not with others
Porque no existe
Because nothing exists
Nada encerio en nosotros
Seriously between us
Tengo que aceptarte
I have to accept you
Como lo que somos
For what we are
Me muero de rabia
I die of rage
Y los celos me como
And I'm eaten by jealousy
Aprieto los puños
I clench my fists
Tambien te maldigo
I also curse you
Te odio al momento
I hate you at the moment
Y despues te persigo
And then I stalk you
No importa el dolor
No matter the pain
Que cause este castigo
That causes this punishment
Porque soy feliz
Because I'm happy
Cuando tu estas conmigo
When you're with me
Y dame otro beso
And give me another kiss
Para que yo olvide
That I may forget
Que hoy estas con migo
That you are with me today
Y mañana el que sigue
And tomorrow the next one
Dejame tu aroma plasmado
Leave me your aroma imprinted
En el cuerpo
On my body
Para recordarte
To remember you
Cuando ya estes lejos
When you're already far away
Abrazame fuerte aunque
Hold me tight even though
Se lo que eres
I know what you are
Quiero imaginar
I want to imagine
Que de verdad me quieres
That you really love me
Maldigo el momento
I curse the moment
En que decidi esto
When I decided on this
No puedo escapar
I can't escape
Soy adicto a tus besos
I'm addicted to your kisses
Adicto a tu cuerpo
Addicted to your body
Y forma de tratarme
And the way you treat me
Mirarme, entenderme
Looking at me, understanding me
Logre acostumbrarme
I've gotten used to it
Prestame tu mano
Lend me your hand
Y ponla aqui en mi pecho
And put it here on my chest
Perdi pues te amo
I've lost because I love you
Amiga con derecho
Female friend with benefits
Perdi por que te amo
I've lost because I love you
Y el que se enamora pierde
And the one who falls in love loses
Tengo exeso de tu cuerpo
I have an excess of your body
Pero no a tu corazon
But not of your heart





Авторы: Juan Luis Londono Arias, Kevin Mauricio Jimenez Londono, Julio Ramirez Eguia, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Servando Moriche Primera Mussett, Andres Eduardo Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.