Текст и перевод песни Breiky - Amigos Con Derechos

Amigos Con Derechos

Te presto mis ojos
Para que veas lo hermosa que eres, mhm
Te presto mis fardos para que toques las nubes si quieres

Te presto mis dedos
Para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
Te presto mis besos
Y me los devuelves
Asi tengo una excusa para volver a verte

Yo no te pido
Que te enamores
"Te amo" es eterno
Solo esta noche
Yo no te pido
Que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

Amigos con derechos
Y todos tus despechos
Te los quitas conmigo como nadie lo havia hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes sean testigos de lo nuestro

(Oye oye) escucha como nos conocimos
(Jaja, venga)
Eran las 8 y 15 en la plasa de San Juan
Y vas caminando con un par de amigas mas
Te hacias la juguetona, como que no quieres la cosa,
Me tiraste una mirada mysteriosa (yeay)

(Matame) con esa boquita
(Embriagame) con tu cuerpo vence
(Duchame) quita mano ya la ropa
Que asi desnuda te vez mas sexy

Para mi tu eres mi 'lady'
Yo soy tu 'Maluma, baby'
Amigos con derechos
Tu buen provecho

Te presto mis dedos
Para que recuerdes
Todo lo que hicimos esa noche del viernes
Te presto mis besos
Y me los devuelves
Asi tengo una excusa para volver a verte

Yo no te pido
Que te enamores
"Te amo" es eterno
Solo esta noche
Yo no te pido
Que seamos novios
Si siendo amigos ya nos damos de todo

Amigos con derechos
Y todos tus despechos
Te los quitas conmigo como nadie lo havia hecho
Amigos con derechos
Que sea nuestro secreto
Que solo las paredes sean testigos de lo nuestro

(Oooh oooh) vamos a besarnos y que sea nuestro secreto
(Oooh oooh) aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
(Maluma baby, dimelo Rey)
(Oooh oooh) aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro
(Colombia Mexcio,
Worldwide baby)

Друзья с привилегиями

Одалживаю тебе свои глаза,
Чтобы ты увидела, какая ты красивая, м-м
Одалживаю тебе свои крылья, чтобы ты коснулась облаков, если хочешь

Одалживаю тебе свои пальцы,
Чтобы ты вспомнила
Всё, что мы делали в ту пятничную ночь
Одалживаю тебе свои поцелуи,
А ты их вернёшь,
Так у меня будет предлог увидеть тебя снова

Я не прошу тебя,
Чтобы ты влюблялась
"Я люблю тебя" - это навсегда
Только этой ночью
Я не прошу тебя,
Чтобы мы стали парой
Ведь будучи друзьями, мы уже даём друг другу всё

Друзья с привилегиями
И все твои огорчения
Ты забываешь со мной, как никто другой до этого не смог
Друзья с привилегиями
Пусть это будет нашим секретом
Пусть только стены будут свидетелями нашего

(Эй, эй) послушай, как мы познакомились
(Ха-ха, давай)
Было 8:15 на площади Сан-Хуан
И ты шла с парой подруг
Ты строила из себя игривую, как будто тебе ничего не нужно,
Ты бросила на меня загадочный взгляд (да)

(Убей меня) этими губками
(Опьяни меня) своим телом, победи
(Сними с меня) давай уже одежду
Ведь голой ты выглядишь ещё сексуальнее

Для меня ты моя 'леди'
Я твой 'Малума, детка'
Друзья с привилегиями
Наслаждайся

Одалживаю тебе свои пальцы,
Чтобы ты вспомнила
Всё, что мы делали в ту пятничную ночь
Одалживаю тебе свои поцелуи,
А ты их вернёшь,
Так у меня будет предлог увидеть тебя снова

Я не прошу тебя,
Чтобы ты влюблялась
"Я люблю тебя" - это навсегда
Только этой ночью
Я не прошу тебя,
Чтобы мы стали парой
Ведь будучи друзьями, мы уже даём друг другу всё

Друзья с привилегиями
И все твои огорчения
Ты забываешь со мной, как никто другой до этого не смог
Друзья с привилегиями
Пусть это будет нашим секретом
Пусть только стены будут свидетелями нашего

(О-о-о) давай целоваться, и пусть это будет нашим секретом
(О-о-о) хотя весь мир уже подозревает о нашем
(Малума, детка, скажи мне, Король)
(О-о-о) хотя весь мир уже подозревает о нашем
(Колумбия, Мексика,
По всему миру, детка)