Amor Chatarra - Breiky перевод на немецкий

Amor Chatarra

Triste chéster chetos tú valiste queso y más que es
Tus labios eran míos, compartiste nuestros besos,
Te adoraba doritos y te valió churrumais,
Si por un rancherito me cambiaste entonces bye,

Sabes que en el amor no estoy como rufle verdes,
Ya te la sabritas mija el que se agüita pierde,
Sé que estas bien buena y que eres todo un paquetaxo
Pero al chile que nada mas te quería por el tazo,

Y te voy a extrañar como a los fritos chipotle,
Esos que me comía con coca en bolsa y popote,
Y hablando de refrescos tú tienes una big cola
Y me distes más que un charro como tonycol a solas

Mi pepsi chiquitita yo buscare carne fresca
Alguien que si mirinda en la cama hasta que amanezca,
Alguien que no se crea como tu fanta de fresa
Eres bien manzanita sol sale y otro dia empieza,

Me vas a recordar como si fuera un gansito,
Aún que tu amor chatarra el alma me hizo pedazos
De la marca tía rosa me pusiste los cuernitos,
Pues para ti yo solo fui tu paleta payaso,

Yo te quise mucho y a ti te valió pipucho
Quisiera gritar guardias y que se hiciera justicia,
Tienes el corazón tan frio como los pingüinos,
Aunque tus labios maravilla son una delicia,

Yo se que éramos 2 en 1 como las barritas
Yo quise ser tu príncipe, trate de ser buen novio,
Pero a ti te valió pura caca canelitas
Me hiciste el corazón triki trakes por eso te oreo

Me chokis y ya lo pagaras tarde o temprano,
Mi mundo de arcoíris lo hesite napolitano,
Panques voy a agüitarme si donitas hay un chingo,
Para meter esta cabeza de mantecada bimbo

"Va va" vámonos de vagos a dar un choco roll
Si mujeres hay mamutchas y también hay alcohol
Que se bajen al agua como los submarinos,
Y que abran sus patatinas para darles ricolino,

Me vas a recordar como si fuera un gansito,
Aún que tu amor chatarra el alma me hizo pedazos
De la marca tía rosa me pusiste los cuernitos,
Pues para ti yo solo fui tu paleta payaso,

No fui el primero en tu cuarto pero Carlos era el quinto
Pendejo por pensar que todo sería distinto,
De febrero roche 14 esperaba el día
Pero no estaremos juntos que al cabo que ni queria

Borra todos mis kisses que tal vez te tenían harta
Por milky way merezco que el corazón se me parta
Me fallaste 3 veces pero con esas me bastan
Porque ni con bubulubu te voy a dar una cuarta

Y no voy a negar que aun no sana la herida
Pues te sigo recordando hasta en la comida
Aunque tu amor chatarra solo me pico las muelas
Ahora extraños tus ricos besos aunque me duela

Junkfood-Liebe

Trauriger Chester Cheetos, du warst für die Katz, und schlimmer noch,
Deine Lippen waren mein, du teiltest unsere Küsse,
Ich betete dich an wie Doritos, doch dir war's wurst wie Churrumais,
Wenn du mich für einen Rancherito eingetauscht hast, dann tschüss,

Du weißt, in der Liebe bin ich nicht grün hinter den Ohren wie Ruffles Verde,
Du kennst das Spielchen schon, Süße, wer Trübsal bläst, verliert,
Ich weiß, du bist verdammt heiß und ein echter Hauptgewinn (Paquetaxo),
Aber ehrlich gesagt, wollte ich dich nur wegen des Tazos,

Und ich werde dich vermissen wie die Fritos Chipotle,
Die, die ich mit Cola im Beutel und Strohhalm aß,
Und wo wir bei Limo sind, du hast 'nen riesen Arsch (Big Cola),
Und allein mit dir war's wilder als ein Tonycol-Rausch,

Meine kleine Pepsi, ich werde mir frisches Fleisch suchen,
Jemanden, der mir im Bett gibt (Mirinda), bis der Morgen graut,
Jemanden, der sich nicht aufspielt wie du, Fanta Erdbeere,
Du bist ein echter Apfelwein (Manzanita Sol), die Sonne geht auf, ein neuer Tag beginnt,

Du wirst dich an mich erinnern, als wär ich ein Gansito,
Auch wenn deine Junkfood-Liebe meine Seele zerfetzt hat,
Von der Marke Tía Rosa hast du mir die Hörnchen aufgesetzt,
Denn für dich war ich nur deine Paleta Payaso (Clown-Lutscher),

Ich mochte dich sehr, und dir war's schnuppe (Pipucho),
Ich möchte "Wachen!" schreien, damit Gerechtigkeit geschieht,
Du hast ein Herz so kalt wie Pinguine (Pingüinos),
Obwohl deine Wunder-Lippen (Maravilla) eine Köstlichkeit sind,

Ich weiß, wir waren 2 in 1 wie die Riegelchen (Barritas),
Ich wollte dein Prinz sein, versuchte, ein guter Freund zu sein,
Aber dir war das scheißegal (pura caca Canelitas),
Du hast mein Herz zerbröselt wie Triki Trakes, deshalb pfeif ich auf dich wie auf Oreos,

Du schockst mich (Chokis pun), und dafür wirst du büßen, früher oder später,
Meine Regenbogenwelt (Arcoíris) hast du zu Neapolitaner Eis gemacht,
Warum (Panques) soll ich Trübsal blasen, wenn es Donuts (Donitas) wie Sand am Meer gibt,
Um diesen Bimbo-Muffin-Kopf (Mantecada Bimbo) irgendwo reinzustecken,

"Los los", lass uns rumziehen und eine Schoko-Rolle (Choco Roll) drehen,
Wenn es doch Mammuts (Mamut) von Frauen gibt und auch Alkohol,
Sollen sie abtauchen wie U-Boote (Submarinos),
Und ihre Beine (Patatinas) spreizen, damit wir ihnen was Süßes (Ricolino) geben,

Du wirst dich an mich erinnern, als wär ich ein Gansito,
Auch wenn deine Junkfood-Liebe meine Seele zerfetzt hat,
Von der Marke Tía Rosa hast du mir die Hörnchen aufgesetzt,
Denn für dich war ich nur deine Paleta Payaso (Clown-Lutscher),

Ich war nicht der Erste in deinem Zimmer, aber Carlos war der Fünfte (Carlos V),
Idiot, weil ich dachte, alles wäre anders,
Den 14. Februar, Ferrero Rocher (Roche pun), hab' ich erwartet,
Aber wir werden nicht zusammen sein, ist mir auch egal, wollte ich eh nicht,

Lösch all meine Küsse (Kisses), die dich vielleicht genervt haben,
Wegen der Milchstraße (Milky Way pun), verdiene ich es, dass mein Herz zerbricht,
Du hast mich dreimal betrogen, aber das reicht mir,
Denn nicht mal mit 'nem Bubulubu geb' ich dir 'ne vierte Chance,

Und ich will nicht leugnen, dass die Wunde noch nicht verheilt ist,
Denn ich erinnere mich an dich sogar beim Essen,
Auch wenn deine Junkfood-Liebe mir nur Zahnschmerzen bereitet hat,
Jetzt vermisse ich deine leckeren Küsse, auch wenn es wehtut.