Текст и перевод песни Breiky - En el Mismo Pedazo de Mundo

En el Mismo Pedazo de Mundo

En él mismo pedazo de mundo
En él mismo precio segundo,
Hay estabas tu y hay estuve yo
Dispuesto a empezar esta historia de amor,
Oye fea, fea, le diste otro rumbo a mi vida
Y a primera vista supe que todo cambiaria
Oye fea, fea, ya despega tus pies del suelo
Ven y sueña y vuela conmigo a tres metros sobre el cielo
Ya no hay vuelta atras en mi vida estas
Y aquel sueño de amor se hizo realidad
No sere ese ya me hiciste cambiar
Y en medio de esta guerra me diste paz,

Pero todo fue un amor fugaz al final falle
Te busco y no estas
Ahora te llame y me sentí fatal
Llore bajo la lluvia al ver que hay alguien mas
No pienses en mi
Solo jurame que te hara feliz,
Ignora mi llanto y dejemos que él tiempo sane mis heridas

Se que es difícil dejarte ir
Mas lo haré por ti
Por que cuando se ama no se es egohista
Me voy de tu vida,
Y adonde que ahora que hoy estes
Espero que te encuentres bien,
Que tu novio sepa querer
Y que nunca te lastime
Que seas feliz con tu nueva pareja
Que te cuide y que también te proteja
Espero que nunca me veas con odio
Y que no olvides que un dia fui tu novio
Que tengas suerte en todo lo que hagas
De todo corazón yo te lo digo,
Y él echo de que hallamos sido novios
No me impide que pueda ser tu amigo

Que me preocupe por como te encuentras
Que siga robando por tu avenida,
Y te mire aunque tu no te des cuenta
De noche a la mañana no se olvida
Que sigas soñando con nuestra historia
Desperté creyendo que aun eres mia
Pues cuando todo vuelve a mi memoria
Con que valor enfrentare otro dia

No pienses en mi
Solo jurame que te hara feliz,
Ignora mi llanto y dejemos que él tiempo sane mis heridas
Se que es difícil dejarte ir
Mas lo haré por ti
Por que cuando se ama
No se es egohista me voy de tu vida.

On the Same Piece of the World

On the same piece of the world
At the same price per second,
You were there and I was there
Willing to begin this love story,
Listen ugly, ugly, you gave another direction to my life
And at first sight I knew that everything would change
Listen ugly, ugly, now lift your feet off the ground
Come and dream and fly with me three meters above the sky
There is no going back in my life you are
And that dream of love came true
I will not be that one anymore, you made me change
And in the middle of this war you gave me peace,

But everything was a fleeting love in the end I failed
I look for you and you are not there
Now I called you and I felt terrible
I cried in the rain when I saw that there was someone else
Don't think about me
Just swear to me that he will make you happy,
Ignore my crying and let time heal my wounds

I know it is difficult to let you go
But I will do it for you
Because when you love you are not selfish
I am leaving your life,
And wherever you are now
I hope you are well
That your boyfriend knows how to love
And that he never hurts you
May you be happy with your new partner
May he take care of you and also protect you
I hope you never see me with hatred
And that you do not forget that one day I was your boyfriend
May you have good luck in everything you do
With all my heart I tell you
And the fact that we were novios
Does not prevent me from being your friend

That I worry about how you are
That I continue stealing through your avenue,
And I look at you even if you don't realize it
You can't forget from night to morning
May you continue dreaming of our story
I woke up believing that you are still mine
Because when everything comes back to my memory
With what courage will I face another day

Don't think about me
Just swear to me that he will make you happy,
Ignore my crying and let time heal my wounds
I know it is difficult to let you go
But I will do it for you
Because when you love
You are not selfish I am leaving your life.