Текст и перевод песни Breiky - En el Mismo Pedazo de Mundo

En el Mismo Pedazo de Mundo

En él mismo pedazo de mundo
En él mismo precio segundo,
Hay estabas tu y hay estuve yo
Dispuesto a empezar esta historia de amor,
Oye fea, fea, le diste otro rumbo a mi vida
Y a primera vista supe que todo cambiaria
Oye fea, fea, ya despega tus pies del suelo
Ven y sueña y vuela conmigo a tres metros sobre el cielo
Ya no hay vuelta atras en mi vida estas
Y aquel sueño de amor se hizo realidad
No sere ese ya me hiciste cambiar
Y en medio de esta guerra me diste paz,

Pero todo fue un amor fugaz al final falle
Te busco y no estas
Ahora te llame y me sentí fatal
Llore bajo la lluvia al ver que hay alguien mas
No pienses en mi
Solo jurame que te hara feliz,
Ignora mi llanto y dejemos que él tiempo sane mis heridas

Se que es difícil dejarte ir
Mas lo haré por ti
Por que cuando se ama no se es egohista
Me voy de tu vida,
Y adonde que ahora que hoy estes
Espero que te encuentres bien,
Que tu novio sepa querer
Y que nunca te lastime
Que seas feliz con tu nueva pareja
Que te cuide y que también te proteja
Espero que nunca me veas con odio
Y que no olvides que un dia fui tu novio
Que tengas suerte en todo lo que hagas
De todo corazón yo te lo digo,
Y él echo de que hallamos sido novios
No me impide que pueda ser tu amigo

Que me preocupe por como te encuentras
Que siga robando por tu avenida,
Y te mire aunque tu no te des cuenta
De noche a la mañana no se olvida
Que sigas soñando con nuestra historia
Desperté creyendo que aun eres mia
Pues cuando todo vuelve a mi memoria
Con que valor enfrentare otro dia

No pienses en mi
Solo jurame que te hara feliz,
Ignora mi llanto y dejemos que él tiempo sane mis heridas
Se que es difícil dejarte ir
Mas lo haré por ti
Por que cuando se ama
No se es egohista me voy de tu vida.

На том же клочке земли

На том же клочке земли,
В ту же самую секунду,
Там была ты, и там был я,
Готовый начать эту историю любви.
Слышишь, милая, милая, ты дала моей жизни другое направление,
И с первого взгляда я понял, что все изменится.
Слышишь, милая, милая, оторви свои ноги от земли,
Иди, мечтай и лети со мной на три метра над небом.
В моей жизни нет пути назад, ты здесь,
И та мечта о любви стала реальностью.
Я не буду прежним, ты меня изменила,
И посреди этой войны ты дала мне мир.

Но все это была мимолетная любовь, в конце концов, я потерпел неудачу.
Ищу тебя, а тебя нет.
Сейчас позвонил тебе и почувствовал себя ужасно.
Плакал под дождем, увидев, что есть кто-то еще.
Не думай обо мне,
Только поклянись, что он сделает тебя счастливой.
Не обращай внимания на мои слезы и позволь времени залечить мои раны.

Я знаю, что тебя трудно отпустить,
Но я сделаю это ради тебя.
Потому что, когда любишь, не бываешь эгоистом.
Я ухожу из твоей жизни.
И где бы ты сейчас ни была,
Надеюсь, у тебя все хорошо.
Чтобы твой парень умел любить
И никогда не причинял тебе боль.
Чтобы ты была счастлива со своим новым партнером,
Чтобы он заботился о тебе и защищал.
Надеюсь, ты никогда не будешь смотреть на меня с ненавистью
И не забудешь, что когда-то я был твоим парнем.
Удачи тебе во всем, что ты делаешь,
От всего сердца я тебе это говорю.
И тот факт, что мы были парой,
Не мешает мне быть твоим другом.

Чтобы я мог беспокоиться о том, как у тебя дела,
Чтобы я продолжал бродить по твоей улице
И смотрел на тебя, даже если ты этого не замечаешь.
За одну ночь нельзя забыть,
Что ты продолжаешь мечтать о нашей истории.
Я проснулся, думая, что ты все еще моя.
Ведь когда все это возвращается в мою память,
С какой силой я встречу новый день?

Не думай обо мне,
Только поклянись, что он сделает тебя счастливой.
Не обращай внимания на мои слезы и позволь времени залечить мои раны.
Я знаю, что тебя трудно отпустить,
Но я сделаю это ради тебя.
Потому что, когда любишь,
Не бываешь эгоистом. Я ухожу из твоей жизни.