Mientes - Breiky перевод на русский

Mientes

Letra de "Hoy Te Dejo Que Vuelas" ft. Ricky Parker

Ricky Parker
El Ángel Lirical
Es una mierda quien traiciona a quien lo ama, ¿sabes?
Pude haberte dado todo si te hubieras
Quedado conmigo cuando no tenía nada
Pero te vendes al mejor postor
Si tengo que olvidarte ahora será para siempre
No habrá segundas oportunidades
Conozco el dolor que hay en el proceso del olvido
Y no pienso sufrir por episodios
Así que hoy te dejo que vueles, aunque tú me diste alas

Es difícil mirar como todo se va a la basura
Saber que esto se ha arruinado, ya no tiene compostura
Que eras mi amor verdadero y tú me llamaste aventura
Que veía un juntos por siempre y tú un disfruta mientras dura
No que tu amor a primera vista, que tu alma gemela
Tu media naranja, tu romance de telenovela
Que maripositas en la panza y tantas cosas bellas
¿No decías que mis besos te llevaban a las estrellas?
Todo era demasiado bonito para ser verdad
La idea del amor que vi en el catálogo no fue igual
Yo el último en darse cuenta mientras tú eras la primera
Que alzaba la mano cuando el DJ gritaba solteras
Mayday, mayday, cambio y fuera, otro soldado que cae
Y tú sigues de parranda los viernes de ladies night
Con tu vestido de gala, tan buena pero tan mala
Con besos que llevan balas y abrazos que te apuñalan

Es que solo mientes al decirme que me amas
Si tanto te cuesta el serme fiel
Hoy te dejo que vueles, es que de tus alas ya no quiero correr
El riesgo, no, no, de que me caiga

Recuerdos aparecen mientras queman tan mi alma
Y no puedo hacer nada pa' sacarte de mi mente
Mientras tu voz me llama, dama, mi paz y mi calma
Que dentro de mí habitaban se perdieron totalmente
Mientras tu clavabas tus espinas en mi cora
Y el tonto se desangraba más cuando no podía verte
Supiste ilusionarme con tan solo unas palabras
Y yo que imaginaba que serías diferente
Pero eres otra más, otra más
Como el resto que no tiene corazón por falta de sentimientos
Otra más, otra más que solo busca dinero
Y otro tonto más que pierde ante tu juego
Pero hoy se cambia el rol, hoy todo llega a su fin
Este fucking sufrimiento que tanto me hace sentir
Y aunque vuelves hacia atrás, yo ya no estaré ahí
Porque pude darme cuenta de que estoy mejor sin ti

Es que solo mientes al decirme que me amas
Si tanto te cuesta el serme fiel
Hoy te dejo que vueles, es que de tus alas ya no quiero correr
El riesgo, no, no, de que me caiga

Y tal vez caiga

Ложь

Текст песни "Сегодня Отпускаю Тебя" ft. Ricky Parker

Ricky Parker
Ангельский Лирик
Мерзко предает тот, кто любит, разве ты не знаешь?
Я мог дать тебе все, если бы ты
Осталась со мной, когда у меня ничего не было
Но ты продаешься тому, кто больше заплатит
Если мне придется забыть тебя, то это навсегда
Не будет второго шанса
Я знаю боль от процесса забвения
И не намерен страдать по частям
Так что сегодня я отпускаю тебя, хотя ты дала мне крылья

Трудно смотреть, как все летит в пропасть
Знать, что все кончено, и этому нет спасения
Ты была моей настоящей любовью, а ты назвала меня приключением
Я мечтал о "навсегда" вместе, а ты наслаждалась моментом
Не о любви с первого взгляда, не о родственной душе
Не об апельсиновой половинке, не о романтической новелле
Не о бабочках в животе и стольких прекрасных вещах
Разве ты не говорила, что мои поцелуи уносят тебя к звездам?
Все было слишком идеально, чтобы быть правдой
Идея любви, что видела в каталоге, оказалась не такой
Я последний, кто понял, а ты – первая
Поднимавшая руку, когда диджей кричал "Одинокие!"
Mayday, mayday, изменение и конец связи, еще один солдат пал
А ты все ходишь по вечерам, когда среда – ladies night
В своем вечернем платье, такая хорошая, но такая плохая
С поцелуями, как пули, и объятиями, которые ранят

Потому что ты просто лжешь, говоря, что любишь меня
Если тебе так сложно быть верной
Сегодня я отпускаю тебя, не хочу больше рисковать своими крыльями
Я не хочу, чтобы я пал

Воспоминания появляются, и жгут мою душу
И я ничего не могу сделать, чтобы выбросить тебя из головы
Когда твой голос зовет меня, леди, моя мирная гавань и спокойствие
Что внутри меня поселились, и полностью исчезли
Когда ты вонзала свои шипы в мое сердце
А дурак изнемогал все больше от того, что не мог тебя увидеть
Ты умела наделать иллюзий, всего лишь парой слов
А я думал, ты будешь другой, другой
Но ты еще одна, еще одна
Как и все остальные, у кого нет сердца за нехваткой чувств
Еще одна, еще одна, что ищет лишь деньги
И еще один дурак, что проигрывает в твоей игре
Но сегодня все меняется, сегодня все подходит к концу
Этот чертов порок причиняет мне столько страданий
И даже если ты повернешь назад, меня там уже не будет
Потому что я понял, что мне лучше без тебя

Потому что ты просто лжешь, говоря, что любишь меня
Если тебе так сложно быть верной
Сегодня я отпускаю тебя, не хочу больше рисковать своими крыльями
Я не хочу, чтобы я пал

И, возможно, я упаду