Breiky - No Estaré - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Breiky - No Estaré




No Estaré
I Will Not Be There
Me Puedes Contestar con la verdad
You Can Answer Me with the Truth
¿Porque mentiste?
Why did you lie?
Por su pusto que no, pues la verdad en ti no existe
Of course not, because the truth does not exist in you
Descubri que las mentiras son tu mas grande talento y tu juego favorito es el de los sentimientos
I discovered that lies are your greatest talent and your favorite game is with feelings
Se acabo
It's over
Mis ojos se cansaron de llorarte haci que tendras que buscar amor en otra parte
My eyes are tired of crying for you so you'll have to look for love elsewhere
Alguien a quien mentirle y que el corazon te habra porque no tengo apetito para tragar tus palabras
Someone to lie to and open their heart to because I have no appetite to swallow your words
No estare para abrazarte si te sientes triste
I will not be there to hug you if you feel sad
Dile adios al payasito de los malos chistes
Say goodbye to the clown of bad jokes
Que aunque no eran divertidos de cualquier manera
Even though they weren't funny, anyway
Lo importante es que intentaba hacer que tu sonrieras
The important thing is that I tried to make you smile
No estare cuando tus pretendientes se allan ido porque solo queria pasar un buen rato contigo
I will not be there when your suitors are gone because I just wanted to have a good time with you
Te are falta entonces sentiras lo que senti
I will be missed then you will feel what I felt
Pagaras por cada lagrima que derrame por ti
You will pay for every tear I shed for you
No estare cuando tu vida se aga miserable porque nadie te ofrece una relacion estable
I will not be there when your life becomes miserable because no one offers you a stable relationship
Se que vas a sufrir y te sentiras culpable pero llores lo que llores te juro que...
I know you are going to suffer and you will feel guilty but no matter how much you cry, I swear to you...
No estare
I will not be there
Te sientes sola? no estare
Are you lonely? I will not be there
Si Me Necesitas no estare
If you need me, I will not be there
Buscate otro tonto para hacer sufrir
Find another fool to make suffer
Porque ya no estare
Because I will no longer be there
Vas a pasar las que pasee y vas a llorar como llorė cuando te des cuenta de que me amas
You are going to go through what I went through and you are going to cry like I cried when you realize that you love me
Sera tarde
It will be too late
No estare
I will not be there
Gracias por cada momento que me regalaste
Thank you for every moment you gave me
Gracias por cada falsa ilucion que despertaste
Thank you for every false illusion you awakened
Gracias por cada mentira piadosa que me inventaste y tambien por el poquito tiempo que me dedicaste
Thank you for every pious lie you invented for me and also for the little time you dedicated to me
Pero ya no voy a suplicarte las caricias
But I'm not going to beg you for caresses anymore
Ya no voy a volver a mendigarte los besos
I will not beg you for kisses again
Estoy arto de todo y hoy te tengo una noticia
I'm tired of everything and today I have news for you
Ya no sere el tonto que soporte tus desprecios, y no dudo de tu belleza lo tengo muy claro
I will no longer be the fool who bears your contempt, and I do not doubt your beauty, I am very clear about that
Se que no sera dificil que te encuentres otro pero ya nada sera igual
I know it will not be difficult for you to find another but nothing will be the same
Vas a pagarlo caro
You are going to pay dearly
Cuando recuerdes la historia que formamos nosotros
When you remember the story that we made, we
No estare
I will not be there
Te sientes sola, no estare
Are you lonely? I will not be there
Si me necesitas, no estare
If you need me, I will not be there
Buscate otro tonto para hacer sufrir porque ya no estare
Find another fool to make suffer because I will no longer be there
Vas a pasar las que pase y vas a llorar como llorė
You are going to go through what I went through and you are going to cry like I cried
Cuando te des cuenta de que me amas
When you realize that you love me
Sera tarde y no estare
It will be too late and I will not be there
No estare
I will not be there





Авторы: Angel Lucero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.