Omelette - Breiky перевод на немецкий

Omelette

Alo yamaica
El pinche breiky
A lo real
Ouh
Mi rap es ondergraun y carece de clase
Me llaman besbolista por robarme las bases
No tengo estudio ni micro pero si hay lodo soy puerco
Y es por eso que yo grabo en el donde caiga récords
Por todos los que me exijen sacar video oficial
Sepan que no tengo apoyo y tampoco capital
Que se hace lo que se puede con lo poquito que hay
Por que el banquete no importa si no el hambre que trais
Sepan que el rap me a llevado a lujos o restaurantes
Y a veces una lata de atún no mas pal' aguante
Que a veces en avion me siento todo un tipazo
O en una central de paso me chingo una sopa en vaso
Que a veces en hotel de 5 estrellas me hospedó
Y a veces me toca dormir en el piso ni pedo
Que aún que el estudio es casero y no es profecional
Los huevos que le agregó siempre truenan igual, Carnal...
(Por que para hacer un omelette solo hacen falta 2 pinches huevos hermano)
(Wou)
Aquí no hay radio, ni televisión o prensa
Pero las ganas de ser alguien son inmensas
Revisa mis volcillos pa' que te convenzas
Loco no soy ni la mitad de lo que piensas
En otro estado me an dejado a la deriva
Pero me a puesto en buenas manos el de arriba
Sigo y no me desmotiva su mala bribra
Es mi omelette y al que le cuage que se sirva
La comida es muy poca y las camas son duras
Pero sigo persiguiendo mi sueño en esta aventura
Mamá decía que era un brete que el tiempo cura
Pero aun sigo apostandolo todo por esta locura
No renuncie a mi sueños por un buen oficio
Y tomaria el mismo camino si regresara al inicio
En las buenas vi mas caras que en el adivina quien
Y en las malas no uvo nadie... que por el culo les den
A esas moscas que vinieron cuando cagando me vieron
Donde fueron???... se seco la mierda y desaparecieron
Pero hola no ocupo chichi ni que mamen bolas
A qui abajo mi fajo cuando encajo en las tarolas
La fama es una puta que a tu vida llega sola
Y despues se va con otro cuando ya no la controlas
Mis rolas no tienen la mejor calidad pero intenta...
Escuchar bien la letra y el chiste solo se cuenta
Tú micro caro es como tener las nalgas de rianna
Sabes que aun que le eches ganas tu no lo llenas mi pana'
Y yo, sabia que era el mejor antes de averlo sido
Y los que hoy se sienten cresidos me huelen a leche nido
Tranquilito y en silencio, quieto pero no dormido
Cuidado que los pedos que menos apestan no hacen ruido
Esto es lo que hay de mi parte que lo disfruten
Y antes de darle pley al osico pongale mute...
Aquí no hay radio, ni televisión o prensa
Pero las ganas de ser alguien son inmensas
Revisa mis volcillos pa' que te convenzas
Loco no soy ni la mitad de lo que piensas
En otro estado me an dejado a la deriva
Pero me a puesto en buenas manos el de arriba
Sigo y no me desmotiva su mala bribra
Es mi omelette y al que le cuage que se sirva
(Haciendo producciones)
(He ma')
(Miguel Ramírez)

Omelett

Alo Jamaika
Der verdammte Breiky
Auf die echte Art
Ouh
Mein Rap ist Underground und hat keine Klasse
Sie nennen mich Baseballspieler, weil ich die Bases stehle
Ich habe kein Studio oder Mikro, aber wenn es Schlamm gibt, bin ich ein Schwein
Und deshalb nehme ich auf, wo immer es gerade geht
Für alle, die von mir ein offizielles Video fordern
Ihr sollt wissen, dass ich keine Unterstützung und auch kein Kapital habe
Dass man macht, was man kann, mit dem Wenigen, das man hat
Denn das Bankett ist nicht wichtig, sondern der Hunger, den du mitbringst
Ihr sollt wissen, dass Rap mich zu Luxus oder Restaurants gebracht hat
Und manchmal nur eine Dose Thunfisch, um durchzuhalten
Dass ich mich manchmal im Flugzeug wie ein toller Kerl fühle
Oder an einem Busbahnhof zwischendurch eine Tassensuppe reinschlinge
Dass ich manchmal in einem 5-Sterne-Hotel übernachte
Und manchmal muss ich auf dem Boden schlafen, scheiß drauf
Dass, obwohl das Studio Marke Eigenbau und nicht professionell ist
Die Eier, die ich hinzufüge, immer gleich knallen, Bruder...
(Denn um ein Omelett zu machen, braucht man nur 2 verdammte Eier, Bruder)
(Wou)
Hier gibt es kein Radio, kein Fernsehen oder Presse
Aber der Wunsch, jemand zu sein, ist immens
Überprüf meine Taschen, damit du dich überzeugst
Ich bin nicht mal die Hälfte dessen, was du denkst
In einem anderen Staat hat man mich treiben lassen
Aber der da oben hat mich in gute Hände gelegt
Ich mache weiter und ihre schlechte Stimmung demotiviert mich nicht
Es ist mein Omelett, und wer darauf steht, soll sich bedienen
Das Essen ist sehr wenig und die Betten sind hart
Aber ich verfolge weiter meinen Traum in diesem Abenteuer
Mama sagte, es sei ein Problem, das die Zeit heilt
Aber ich setze immer noch alles auf diesen Wahnsinn
Ich habe meine Träume nicht für einen guten Beruf aufgegeben
Und ich würde denselben Weg nehmen, wenn ich zum Anfang zurückkehren würde
In guten Zeiten sah ich mehr Gesichter als bei "Wer ist es?"
Und in schlechten Zeiten war niemand da... fickt euch doch!
An diese Fliegen, die kamen, als sie mich beim Scheißen sahen
Wohin sind sie gegangen???... die Scheiße trocknete und sie verschwanden
Aber hey, ich brauche keine Titten noch dass sie Eier lutschen
Hier unten mein Bündel, wenn ich auf den Snares lande
Der Ruhm ist eine Nutte, die von allein in dein Leben kommt
Und dann geht sie mit einem anderen, wenn du sie nicht mehr kontrollierst
Meine Songs haben nicht die beste Qualität, aber versuch...
Den Text gut zu hören, und der Witz erzählt sich von selbst
Dein teures Mikro ist wie Rihannas Arschbacken zu haben
Du weißt, auch wenn du dich anstrengst, füllst du es nicht aus, mein Kumpel
Und ich wusste, dass ich der Beste war, bevor ich es war
Und die, die sich heute erwachsen fühlen, riechen für mich nach Nido-Milchpulver
Ganz ruhig und leise, still, aber nicht schlafend
Pass auf, denn die Fürze, die am wenigsten stinken, machen keinen Lärm
Das ist es, was es von meiner Seite gibt, genießt es
Und bevor ihr auf Play drückt, stellt das Maul auf stumm...
Hier gibt es kein Radio, kein Fernsehen oder Presse
Aber der Wunsch, jemand zu sein, ist immens
Überprüf meine Taschen, damit du dich überzeugst
Ich bin nicht mal die Hälfte dessen, was du denkst
In einem anderen Staat hat man mich treiben lassen
Aber der da oben hat mich in gute Hände gelegt
Ich mache weiter und ihre schlechte Stimmung demotiviert mich nicht
Es ist mein Omelett, und wer darauf steht, soll sich bedienen
(Produktionen machen)
(He ma')
(Miguel Ramírez)