Текст и перевод песни Breiky - Príncipe Sapo

Príncipe Sapo

Ahora que tu príncipe resulto ser un sapo, no era lo que tú pensabas, no ha
Cuantas manos te han tocado, cuantos labios te han besado,
No me pidas que entierre tus errores en el pasado,
Que te ame como antes y que regrese a tu lado
Así como que si nada hubiera pasado
Si hubieras regresado conmigo en aquel momento
Yo te hubiera perdonado si hubieras dicho lo siento
Este enamorado y los errores son de humanos
Pero ahora suena burla tu arrepentimiento en vano
Aléjate que no soporto mirarte la cara
Cuantas noches estuve esperando a que me llamaras
No sabes por las que pase tratando de olvidarte
Llore hasta quedarme sin lagrimas y me ignoraste
Solo de imaginarte en la cama con otro hombre
Despertaba en las madrugadas gritando tu nombre
En tu cara bonita nunca imagine un engaño
Que lo que más amaba me causaría tanto daño
En que te convertiste dime ya no sé quién eres
Sabes que te elegí por ser distinta a las mujeres
Hipócrita yo no vuelvas a decirme que me quieres
Ya nada puede hacerse una vez que el amor se muere.
"Ahora que tu príncipe resulto ser un sapo
Al bajarse del carro ya no se veía tan guapo
Ahora que dejo de darte cosas materiales
Y descubriste que solo eras uno de sus jales
Se te ocurrió buscarme con la carita de mensa
Tienes bonito culo pero con el no se piensa
Evítame la pena de decirte más ofensas

Pero acaso estas pendeja o no conoces la vergüenza"
Hoy vienes a buscarme y me carga tu hipocresía
No me ofrezca tu amistad quien dijo que la quería
Ya no eres especial tu amor ya paso a la historia
De ti ya no me acuerdo
Un hombre ya no tiene memoria
Cambiaste nuestra vida y momentos inolvidables por alguien que te trato como un
Platito desechable porque después de usarte te arrojo como basura y yo no soy pepenador
De amor de mujeres impuras te enamoro su carro porque él esta federico
La típica bonita que anda con el gordo rico
Porque aunque te daba asco le besaste hasta las bolas
Con dinero baila el perro y quedaste bailando sola
Que yo podre ser pobre para comprarte con feria
Con orgullo aprendí a ser feliz en esta miseria
Y no existe regalo caro, billete o moneda
Que te quite lo zorra por más que vistas de seda
Amor, sinceridad, respeto a la persona amada, esos son los valores los cuales en
Mi no vistes
Pero hay una cosita que no se compra con nada se llama dignidad y esa tu ya la perdiste,
"Ahora que tu príncipe resulto ser un sapo
Al bajarse del carro ya no se veía tan guapo
Ahora que dejo de darte cosas materiales
Y descubriste que solo eras unos de sus jales
Se te ocurrió buscarme con la carita de mensa
Tienes bonito culo pero con el no se piensa
Evítame la pena de decirte más ofensas pero acaso tas pendeja o no conoces la vergüenza..."

Принц-лягушка

Теперь, когда твой принц оказался лягушкой, это было не то, что ты думала, ведь так,
Сколько рук тебя касалось, сколько губ тебя целовали,
Не проси меня хоронить твои ошибки в прошлом,
Чтобы я любил тебя, как раньше, и вернулся к тебе,
Как будто ничего не произошло,
Если бы ты вернулась ко мне в тот момент,
Я бы простил тебя, если бы ты сказала "извини",
Этот влюбленный, и ошибки — это по-человечески,
Но теперь звучит насмешкой твое запоздалое раскаяние,
Отойди, не выношу смотреть на твое лицо,
Сколько ночей я ждал, когда ты позвонишь,
Ты не представляешь, через что я прошел, пытаясь тебя забыть,
Я плакал, пока у меня не осталось слез, а ты проигнорировала меня,
Лишь только вообразив тебя в постели с другим мужчиной,
Я просыпался по ночам и кричал твое имя,
В твоем красивом лице я никогда не думал об обмане,
Что то, что я больше всего любил, причинит мне столько боли,
Во что ты превратилась, скажи, что с тобой не так,
Знай, что я выбрал тебя, потому что ты не такая, как другие женщины,
Лицемерка, не смей больше говорить мне, что любишь меня,
Ничего уже нельзя сделать, когда любовь умирает.
"Теперь, когда твой принц оказался лягушкой,
Выходя из машины, он уже не казался таким красивым,
Разве сейчас я перестал дарить тебе материальные блага,
И ты обнаружила, что была всего лишь одной из его встреч,
Тебе пришло в голову найти меня с лицом идиотки,
У тебя красивая задница, но с ней не думают,
Пощади меня мук, говоря мне больше обидных слов,

Ты что, дура или не знаешь, что такое стыд?"
Сегодня ты пришла искать меня, и твое лицемерие меня бесит,
Не предлагай мне дружбу, кто сказал, что она мне нужна?
Ты больше не особенная, твоя любовь ушла в прошлое,
Я уже не помню тебя,
Мужчина не помнит плохого.
Ты изменила нашу жизнь и незабываемые моменты ради кого-то, кто относился к тебе как к
Одноразовой тарелке, потому что после использования он выбросил тебя как мусор, а я не мусорщик,
Из-за любви к нечистым женщинам ты влюбилась в его машину, потому что он богатый,
Типичная красотка, которая встречается с богатым толстяком,
Потому что, хотя он тебе противен, ты целовала его даже в яйца,
С деньгами танцуют даже собаки, а ты осталась одна,
Может быть, я беден, чтобы купить тебя монетами,
Но я с гордостью научился быть счастливым в этой нищете,
И нет такого дорогого подарка, купюры или монеты,
Который мог бы убрать из тебя стерву, даже если ты наденешь на себя шелк,
Любовь, искренность, уважение к любимому человеку, вот ценности, которых у
Мне ты не видела,
Но есть одна вещь, которую нельзя купить ни за что на свете, это достоинство, и ты его уже потеряла,
"Теперь, когда твой принц оказался лягушкой,
Выходя из машины, он уже не казался таким красивым,
Разве сейчас я перестал дарить тебе материальные блага,
И ты обнаружила, что была всего лишь одной из его встреч,
Тебе пришло в голову найти меня с лицом идиотки,
У тебя красивая задница, но с ней не думают,
Пощади меня мук, говоря мне больше обидных слов, но ты что, дура или не знаешь, что такое стыд..."