Breiky - Pura Porquería - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Breiky - Pura Porquería




Pura Porquería
Rien que de la merde
Breiky!
Breiky!
Yo el rinocerdote
Moi, le rhinocéros
Pura porqueria(3 veces)
Rien que de la merde (3 fois)
El mundo es una porqueria
Le monde est une merde
Pura porqueria(3 veces)
Rien que de la merde (3 fois)
El mundo es una porque
Le monde est une merde
Hoy amaneci mas crudo que la puta verdad
Aujourd'hui, je me suis réveillé plus amoché que la vérité vraie
Vivo pensando que mañana el mundo va ah acabar
Je vis en pensant que le monde va finir demain
Tu problema es que te preocupas por los problemas
Ton problème, c'est que tu t'inquiètes pour des problèmes
Rinocerdote, rinocerdote!
Rhinocéros, rhinocéros!
Si el mundo es una mierda quitate que vo a cagar
Si le monde est une merde, pousse-toi que j'y chie
Y si estas extreñido vete que no es tu lugar
Et si t'es constipé, va-t'en, c'est pas ta place
Yo ya vivi ahi asi que nadie me va a contar
J'ai déjà vécu là, alors personne ne va m'apprendre la vie
Rinocerdote rinocerdote
Rhinocéros, rhinocéros
Soy agente especializado en hacerme wey
Je suis un agent spécialisé dans l'art de faire le con
Me embriago un dia de la semana
Je me saoule un jour de la semaine
Me empedo otros seis
Et je passe les six autres bourré
Eh pensado seriamente en hacerme chipindayl
J'ai sérieusement pensé à devenir strip-teaseur
Con esta pansa de borracho me siento mamey!
Avec ce bide de poivrot, je me sens comme un pacha!
Orgulloso de lo que soy salgo del barrio "okey"
Fier de ce que je suis, je sors du quartier "tranquille"
Con una balla en la mano pegada desde ley
Avec une clope au bec, collée depuis toujours
Lady stick en el sobaco a lo barbara blade
Un Lady Stick sous le bras, façon Barbara Blade
Con unos lentes oakley, y tus cintas calvin klein
Avec des lunettes Oakley et tes ceintures Calvin Klein
Lo que de william levy nena no tengo la face
Ce que William Levy a, bébé, je ne l'ai pas sur le visage
Solamente ponme en la cara un carton de corn flakes
Mets-moi juste une boîte de Corn Flakes sur la tronche
Te are gritar, reir, decir me gustas yey yey yey
Je te ferai crier, rire, dire que je te plais, yeah yeah yeah
Vamos toq frank stein, sin corona soy el rey
Allez, touche, Frankenstein, sans couronne, je suis le roi
Hey!
Hé!
Se renta alcoholico pa' borrachera
Alcoolique à louer pour beuverie
Te bailo macarena si habra pisto en la hielera
Je te danse la Macarena s'il y a du pisto dans le congélateur
Dale baila tu cuerpo alegria macarena asereje tu deje, au site pego baila nena
Allez, danse, ton corps, la joie, Macarena, fais ton truc, laisse-toi aller, si je te plais, danse, bébé
Dale saya tu sal el meneito meneaito
Allez, balance, sors, le déhanché, le déhanché
Payaso del rodeo, y hasta el baile del perrito!
Clown de rodéo, et même le danse du chien!
Me coji a rosita, margarita y a jazmin
Je me suis tapé Rosita, Margarita et Jasmine
Si las putas fueran flores el mundo seria un jardin
Si les putes étaient des fleurs, le monde serait un jardin
Que si me vajo al agua te pongo la piel chinita
Si je descends dans l'eau, je te donne la chair de poule
De niño me comi el danonino sin cucharita
Enfant, je mangeais mon Danonino sans cuillère
Pura porqueria(3 veces)
Rien que de la merde (3 fois)
El mundo es una porqueria
Le monde est une merde
Pura porqueria(3 veces)
Rien que de la merde (3 fois)
El mundo es una porque
Le monde est une merde
Una flor cincuenta pesos
Une fleur cinquante pesos
Un peluche con aprecio
Une peluche avec affection
Cuesta mas pero, pagar un culo no tiene precio
Ça coûte plus cher mais, payer pour un cul n'a pas de prix
Con esa idea de ser romantico no estoy de acuerdo
Je ne suis pas d'accord avec cette idée d'être romantique
Las mejores mujeres siempre eligen al peor cerdo
Les meilleures femmes choisissent toujours le pire des porcs
Eso del amor no vale nada pa' mi
Ce truc de l'amour ne vaut rien pour moi
Es solo una pendejada inventada pa' coger free
C'est juste une connerie inventée pour baiser gratos
Yo te dire que buen culo y si te awitas nimodos
Je te dirai que t'as un beau cul et si tu fais la gueule, pas de pitié
Pa' que decirte bonita si eso te lo dicen todos naa
Pourquoi te dire que t'es belle si tout le monde te le dit, nah
Yo voy directo al grano como la asepxia
Je vais droit au but comme l'Asepxia
Flacas que se creen obesas y gordas con anorexia
Des filles maigres qui se croient grosses et des grosses anorexiques
Yo si arremango parejo, las puertas nunca me cierro
Moi, je retrousse mes manches, les portes ne me sont jamais fermées
A si que van a querer o que sele coma el perro
Alors, vous allez vous décider ou quoi, bande de chiens?
¡yao!
¡Yao!
La vida es una porqueria por que
La vie est une merde parce que
Todos vivimos creyendo que el mundo va ah cabar
On vit tous en croyant que le monde va finir
Hacemos testamento al morir empezamos a sentir
On fait un testament, et en mourant on commence à ressentir
Y dejamos de pensar
Et on arrête de penser
Por eso es que vivo la vida machin
C'est pour ça que je vis ma vie à fond
Y no me espero hasta el fin para empezar a pistear
Et je n'attends pas la fin pour commencer à picoler
Siempre hasta el culo se me mira venir
On me voit toujours arriver complètement torché
Tengo una vida prestada y no se cuando va ah cabar
J'ai une vie en prêt et je ne sais pas quand elle va se terminer
Mira que porqueria de hombre camina por la calle
Regarde quelle merde d'homme marche dans la rue
Orgullosamente soy yo
Fièrement, c'est moi
Viviendose de la vida mientras los pendejos eligen su presidente
Profitant de la vie pendant que les cons élisent leur président
Soy yo
C'est moi
El que tiene la L B me vale madre el mundo pegado en la frente
Celui qui a la lose gravée sur le front, le monde peut bien aller se faire foutre
Soy soy
C'est moi, c'est moi
La triste suban pasajeros en un autobus abordo todos los dementes
Laissez monter les passagers, dans un bus, j'embarque tous les cinglés
Lets' go
C'est parti!
Yaoh yaoh
Yaoh yaoh
A qui no hay pedo por que todo es momentanio you, todo es momentanio, todo es momentanio
Ici, pas de problème, car tout est momentané, ouais, tout est momentané, tout est momentané
A qui no hay pedo por que todo es momenta
Ici, pas de problème, car tout est momenta-
Momentanio, momentanio
Momentané, momentané
Qui no hay pedo por que todo es momentanio
Ici, pas de problème, car tout est momentané
Higado de acero pulmones de titanio
Foie d'acier, poumons de titane
Es ese cruda esta de vuelta en el barrio
Cette gueule de bois est de retour dans le quartier
El rap es subterraneo regreso a explotar tu craneo!!
Le rap est underground, de retour pour te faire exploser le crâne!!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.