Si Algún Día Te Vas - Breiky перевод на английский

Si Algún Día Te Vas

HOLA TE AMO DEMASIADO SABES JAMAS QUISIERA PERDERTE, PERO SI ESE DÍA TIENE QUE LLEGAR, QUIERO QUE ME HAGAS CREER QUE NUESTRA HISTORIA NUNCA EXISTIÓ, QUE LO
NUESTRO FUE UNA MENTIRA, -POR QUE? POR QUE SI TE VAS YO NO QUISIERA EXTRAÑARTE
BREIKY PARKER.
Aveces me detengo a mirarte fijamente y
Me aterra pensar que algún día podría perderte
Eres lo mas bello que me regalo el destino
Si te explicara por que te amo, nunca termino
Pero quisiera que me negaras lo que fuimos
Si algún día tendríamos que tomar otros caminos
Que tu ultimo beso logre borrar mi memoria
Y me haga creer que nunca existió nuestra historia
Apiádate de mi antes de arrojarme al precipicio
Y dime que cada uno de tus besos fue ficticio
Que todo es tan bello como para ser creíble
Que fue solo un sueño alguna aventura intangible
Borra mis recuerdo jura que nunca te quise
Que cuando te vallas no quiero ver cicatrices
Que fuiste producto de mi imaginación loca
Para que mis sentimientos sean como una roca,

POR QUE SI TE VAS, YO NO QUIERO EXTRAÑARTE MI NIÑA
DOLERÁ, JAMAS PODRE OLVIDARTE MI NIÑA SI NO ESTAS
SE QUE NO SOY TAN FUERTE, PARA PODER MIRAR
QUE OTRO ME ROBARA TUS BESOS.

Hago este llamado como carta del futuro
Para que cuando llegue el golpe no sea tan duro
Por si no están tus brazos para sentirme seguro
Cuando tu sonrisa no me ilumine en lo oscuro
Hago este llamado por si algún día me abandonas
Por si un día decides conocer a otra persona
Por si algún día llega un príncipe azul y te impresiona
Por si algún día piensas que lo nuestro no funciona
Llévate todo que me haga extrañar tu ausencia
Fotos y peluches no dejes ni una evidencia
Cartas eh ilusiones por que si te vas yo pierdo
Y no quiero ser arqueólogo de tus recuerdos
Por eso no te enojes cuando en besarte me excedo
Pero pienso en que alguna día podría perderte y me da miedo
Me aterra pensar que un día nuestra historia no exista
Pero todo lo que empieza acaba ahí que ser realistas

POR QUE SI TE VAS, YO NO QUIERO EXTRAÑARTE MI NIÑA
DOLERÁ, JAMAS PODRE OLVIDARTE MI NIÑA SI NO ESTAS
SE QUE NO SOY TAN FUERTE, PARA PODER MIRAR
QUE OTRO ME ROBARA TUS BESOS.

DIME QUE NADA PASOOOO
DIME QUE NADA EXISTIO OOOO
DIME QUE NADA PASO, DIME QUE NADA EXISTIOOOOO

SI ESE DÍA LLEGA SABES QUE ESTARÉ MUY TRISTE
Y AFORTUNADO SEA EL INDIVIDUO QUE TE CONQUISTE
HAGO ESTE LLAMADO POR SI NUESTRO AMOR ESPIRA
ANTES DE QUE MIRES A OTRO COMO HOY ME MIRAS.

If I Ever Leave You

HEY I LOVE YOU WAY TOO MUCH YOU KNOW I'D NEVER WANT TO LOSE YOU, BUT IF THAT DAY MUST COME I WANT YOU TO MAKE ME BELIEVE OUR STORY NEVER HAPPENED, THAT OURS WAS A LIE, -WHY? BECAUSE IF YOU LEAVE I WOULDN'T WANT TO MISS YOU
OUR LOVE WAS A LIE -WHY? BECAUSE IF YOU LEAVE I WOULDN'T WANT TO MISS YOU
BREIKY PARKER.
Sometimes I stop to look at you intently and
It terrifies me to think that one day I could lose you
You are the most beautiful thing destiny gave me
If I explained why I love you, I would never finish
But I wish you would deny what we had
If one day we had to take different paths
May your last kiss erase my memory
And make me believe our story never existed
Take pity on me before throwing me into the abyss
And tell me that each of your kisses was fictitious
That everything is too beautiful to believe
That it was just a dream, some intangible adventure
Erase my memories, swear that I never loved you
That when you leave I don't want to see scars
That you were a product of my crazy imagination
So that my feelings may be like a rock,

BECAUSE IF YOU LEAVE, I DON'T WANT TO MISS YOU MY GIRL
IT WILL HURT, I WILL NEVER BE ABLE TO FORGET YOU MY GIRL IF YOU'RE NOT HERE
I KNOW I'M NOT THAT STRONG TO BE ABLE TO SEE
THAT ANOTHER MAN WILL STEAL YOUR KISSES.

I make this call as a letter from the future
So that when the blow comes it won't be so hard
In case your arms are not there to make me feel safe
When your smile does not light me up in the dark
I make this call in case one day you abandon me
In case one day you decide to meet someone else
In case one day a prince charming comes along and impresses you
In case one day you think that what we have does not work
Take everything that makes me miss you
Photos and stuffed animals, don't leave a trace
Letters and illusions because if you leave I lose
And I don't want to be an archaeologist of your memories
That's why don't get mad when I overdo it in kissing you
But I think that one day I could lose you and I'm scared
It terrifies me to think that one day our story will not exist
But everything that begins ends, so be realistic

BECAUSE IF YOU LEAVE, I DON'T WANT TO MISS YOU MY GIRL
IT WILL HURT, I WILL NEVER BE ABLE TO FORGET YOU MY GIRL IF YOU'RE NOT HERE
I KNOW I'M NOT THAT STRONG TO BE ABLE TO SEE
THAT ANOTHER MAN WILL STEAL YOUR KISSES.

TELL ME THAT NOTHING HAPPENED
TELL ME THAT NOTHING EVER EXISTED
TELL ME THAT NOTHING HAPPENED, TELL ME THAT NOTHING EVER EXISTED.

IF THAT DAY SHOULD COME KNOW I WILL BE VERY MUCH UPSET,
AND MAY THE MAN WHO CONQUERS YOU BE BLESSED.
I MAKE THIS CALL IN CASE OUR LOVE EXPRES
BEFORE YOU LOOK AT ANOTHER MAN THE WAY YOU LOOK AT ME NOW.