Текст и перевод песни Breiky - Simple Mortal

Simple Mortal

Quisiera ser tu principe azul
El chico ideal con el que sueñas tu
Tu media naraja, tu alama gemela
Tu amor de pelicula y telenovela.
Escribir un diario de nuestra pasion
Galan de revista y de television
Quisiera ser edward cullen con la piel de cristal,
Pero solo soy este simple mortal
Soy solo un mortal, no aparezco en ningun libro
Pero voy a estar ahi siempre que estes en peligro

Yo solo soy un simple mortal
Lo que te duele, me duele a mi
Solo tengo una vida nada mas
Pero se que la daria por ti
Se que no puedo hacerte volar
Pero mirare que estoy aqui
Yo solo quiero un super poder
El poder verte feliz *-*

Me enamoraste y en mis ojos se detecta
Ni te quito ni te pongo mas asi tu eres perfecta
Que buena idea fue quererte
Solo a mi se me ocurre
Lo he sentido cuando estoy contigo
El tiempo no transcurre
Estoy contento amo la vida porque estas aqui
Amo el momento y ese dia en que te conoci
Quisiera darte todo para asi verte feliz
Y si no existe poder inventarlo para ti
Quisiera bajar tu estrella preferida
Detener el tiempo para amarte sin medida
Quisiera ser ese que te cure las heridas
Y con solo un beso regresarte la vida
Quisiera ser increible para que te impresionaras
Hacerte sentir como en un cuento de hadas
Quiziera lleverte a un mundo que este fuera de este mundo
Donde no pasen las horas, los minutos y segundos
Un mundo un poco lunatico pero que sea fantastico
Que todo sea romantico y tener padrinos magicos
Un mundo de cuentos asi como el que tu pides
Para que con tus colores los repletes de arcoiris
Lucharia contra dragones para rescatar princesas
Siento bajar de la montaña rusa cuando me besas
Yo te quiero, yo te extraño cuando te vas
Yo te pienso y me desespero cuando no estas
Yo te amo, porque esa fue mi decision
Y no existe poder humano que te arranque de mi corazon

Yo solo soy un simple mortal
Lo que te duele, me duele a mi
Solo tengo una vida nada mas
Pero se que la daria por ti
Se que no puedo hacerte volar
Pero mirare que estoy aqui
Yo solo quiero un super poder
El poder verte feliz *-*

Mi nombre es enamorado
Mi apellido es a tu lado
Mi lugar es en tu vida
Mi edad hasta que decidas
Mi hobbie o mi pasatiempo
Amarte mas haya del tiempo
Mis gustos son demasiados
Tus besos son un ejemplo
Admiro tus sentimientos
Te hacen facil de quererte
Me dedico a ser tu novio
Y mi mision es protegerte
Mi suerte fue conocerte
Mi logro a sido tenerte
Mi necesidad es verte
Y mi miedo seria perderte
Pues no podria porque estar si ti hace daño
Pues me vasta con perderte de vista y ya te extraño
En este mundo tan grande solo soy un ser pequeño
Y no descansare hasta cumplir todos tus sueños
No soy inbreible, solo soy esto que vez
Un simple mortal con dos manos y dos pies
Pero con esto me basta para ir a donde estes
Y para escribirte treinta cartas cada mes
Conquistarte como si fuera la primera vez
Y un amor para recordar quiero que me des
No puedo darte una estrella porque son inalcanzanbles
Pero puedo regalarte momentos inolvidables
Aunque no soy inmortal niña voy a serte franco
Yo quiero estar contigo hasta ver tu cabello blanco

Yo solo soy un simple mortal
Lo que te duele, me duele a mi
Solo tengo una vida nada mas
Pero se que la daria por ti
Se que no puedo hacerte volar
Pero mirare que estoy aqui
Yo solo quiero un super poder
El poder verte feliz

Simple mortel

J'aimerais être ton prince charmant
Le garçon idéal dont tu rêves
Ta moitié, ton âme sœur
Ton amour de cinéma et de feuilleton.
Écrire un journal de notre passion
Un homme de magazine et de télévision
J'aimerais être Edward Cullen avec la peau de cristal,
Mais je ne suis que ce simple mortel
Je ne suis qu'un mortel, je n'apparais dans aucun livre
Mais je serai là chaque fois que tu seras en danger

Je ne suis qu'un simple mortel
Ce qui te fait mal, me fait mal aussi
Je n'ai qu'une seule vie
Mais je sais que je la donnerais pour toi
Je sais que je ne peux pas te faire voler
Mais regarde, je suis là
Je veux juste un super pouvoir
Le pouvoir de te voir heureuse *-*

Tu m'as fait tomber amoureux et cela se voit dans mes yeux
Je ne te change pas, je ne t'ajoute rien, tu es parfaite ainsi
Quelle bonne idée ce fut de t'aimer
Je suis le seul à y avoir pensé
Je l'ai ressenti quand je suis avec toi
Le temps ne passe plus
Je suis heureux, j'aime la vie parce que tu es là
J'aime ce moment et ce jour où je t'ai rencontrée
J'aimerais tout te donner pour te voir heureuse
Et s'il n'existe pas, inventer un pouvoir pour toi
J'aimerais décrocher ton étoile préférée
Arrêter le temps pour t'aimer sans mesure
J'aimerais être celui qui soigne tes blessures
Et d'un seul baiser te rendre la vie
J'aimerais être incroyable pour t'impressionner
Te faire sentir comme dans un conte de fées
J'aimerais t'emmener dans un monde hors de ce monde
Où les heures, les minutes et les secondes ne s'écoulent pas
Un monde un peu fou mais fantastique
Où tout est romantique et où l'on a des parrains magiques
Un monde de contes de fées comme celui que tu demandes
Pour que tu le remplisses d'arcs-en-ciel avec tes couleurs
Je combattrais des dragons pour sauver des princesses
Je ressens une descente de montagnes russes quand tu m'embrasses
Je t'aime, tu me manques quand tu pars
Je pense à toi et je désespère quand tu n'es pas là
Je t'aime, parce que c'est ma décision
Et il n'existe aucun pouvoir humain qui puisse t'arracher à mon cœur

Je ne suis qu'un simple mortel
Ce qui te fait mal, me fait mal aussi
Je n'ai qu'une seule vie
Mais je sais que je la donnerais pour toi
Je sais que je ne peux pas te faire voler
Mais regarde, je suis là
Je veux juste un super pouvoir
Le pouvoir de te voir heureuse *-*

Mon prénom est amoureux
Mon nom de famille est à tes côtés
Ma place est dans ta vie
Mon âge jusqu'à ce que tu décides
Mon passe-temps favori
T'aimer au-delà du temps
Mes goûts sont nombreux
Tes baisers en sont un exemple
J'admire tes sentiments
Ils te rendent facile à aimer
Je suis ton petit ami de profession
Et ma mission est de te protéger
J'ai eu la chance de te rencontrer
J'ai réussi à t'avoir
J'ai besoin de te voir
Et ma peur serait de te perdre
Car je ne pourrais pas supporter que d'être avec toi te fasse du mal
Car il me suffit de te perdre de vue pour que tu me manques
Dans ce vaste monde, je ne suis qu'un petit être
Et je n'aurai de cesse de réaliser tous tes rêves
Je ne suis pas incroyable, je ne suis que ce que tu vois
Un simple mortel avec deux mains et deux pieds
Mais cela me suffit pour aller là où tu es
Et pour t'écrire trente lettres par mois
Te conquérir comme si c'était la première fois
Et je veux que tu me donnes un amour inoubliable
Je ne peux pas te donner une étoile parce qu'elles sont inaccessibles
Mais je peux t'offrir des moments inoubliables
Même si je ne suis pas immortel, je vais être honnête
Je veux être avec toi jusqu'à ce que je voie tes cheveux blancs

Je ne suis qu'un simple mortel
Ce qui te fait mal, me fait mal aussi
Je n'ai qu'une seule vie
Mais je sais que je la donnerais pour toi
Je sais que je ne peux pas te faire voler
Mais regarde, je suis là
Je veux juste un super pouvoir
Le pouvoir de te voir heureuse