Текст и перевод песни Breiky - Tal Para Cual

Tal Para Cual

Quiero encontrar un amor ideal, una morra con gorra que le guste el rap
Que este bien pirata, sea humilde y sencilla
Y que se ponga mas tenis que zapatillas

Que me diga breiky deja de fumar, rolamelo a mi te lo vas a acabar
Que en vez del cafe prefiera ir a pistear
Y que las ballenas sepa destapar

Que si hablan de mi los escuche de lejos
Que no se crea cuentos ni chismes pendejos
Que miren, critiquen que chillen y recen
Digan lo que digan cumplimos mas meses

Que sea bien guerrera y me aguante la peda
Que no sea una mona vestida de seda
Que sea bien mamona con todos los vatos
Y les pare el dedo si tiran silbatos

Y que seamos un alma unida entre dos
Y cuando improvise me haga beat box
Que en vez de besitos los puños se tope
Y con mis amigos piratas se acople

Que siga conmigo al paso de los años
Y que todos se nos queden mirando extraño
Y que con envidia empiecen a murmurar
Como han durado estos se van a casar

Que me de su contra pa estar enterado
Cuantos me quieren comer el mandado
Este me cae bien este me cae mal
Pero por malilla los voy a eliminar

Y asi darme vuelo eliminando ojetes
Hasta que solo queden los puros parientes
De paso a tu primo tambien se elimina
Por aquello de que a la prima se le arrima

Mi tal para cual, el limon para la sal, you!
Quiero encontrar a mi chica ideal, you!
Eres una aguja escondida en el pajar
El roto para el descosido que no puedo hayar

Y te voy a buscar a donde me lleve el viento
Eres la comezon que siento pero no encuentro
Chansita y por ahi mañana nos escontramos
Por que dios nos hace y solitos nos juntamos
Ya ya ya ya ya ya quiero encontrar a mi chica ideal, a mi chica ideal

Salta por el mundo demonio en la cama
Que de vez en cuando se pague las guamas
Que ignore a los principes y elija al sapo
Y aun que este culero ella me mire guapo

Y aunque mil galanes le ofrezcan el cielo
Descubra un mundo diferente en su suelo
Que en cualquier locura me diga que si
Y que deje abajo a sus amigas por mi

Que tenga los mismos gustos que este wei
Musica pirata, hip hop y reggae
Que no tenga amigos ni hombres ni gays
Mientras tengan pito hay peligro bebe

Que no hable de ropa ni de celulares
De carros, extensiones y de populares
Que no siga modas para verse igual
Que se vista raro, que sea original

Que no me mencione al puto de su ex
Me pongo caliente como cafe expres
Si por el tu diste la vida una vez
Yo te la devuelvo como jabon zest

Que sea una celosa de esas que dan miedo
Y a la que me mire se la haga de pedo
Que lo mio se de ella y lo de ella sea mio
Que sea ella primero acepta el desafio

Entonces que mamasita ponteme relax
Prende el arma blanca y tira unas rimax
Si estas escuchando dejate encontrar
Que de los sueños no te puedo sacar

Yo ya destronche aqui te voy a esperar
Mi mundo es el tuyo te vas a acoplar
Ya sabes donde me puedes buscar
Donde esten los locos siempre voy a estar

Mi tal para cual, el limon para la sal, you!
Quiero encontrar a mi chica ideal, you!
Eres una aguja escondida en el pajar
El roto para el descosido que no puedo hayar

Fantastica, magica, unica es mi chica
Natural, fenomenal, la que no es artificial
Como yo prefiere el mal por que justo a mi es igual
No admira lo material, esa es mi chica ideal

L'âme sœur

Je veux trouver l'amour idéal, une meuf en casquette qui kiffe le rap
Qui soit vraiment cool, humble et simple
Et qui porte plus de baskets que de pantoufles

Qui me dise "Breiky arrête de fumer, roule-moi un joint tu vas tout finir"
Qui préfère aller en soirée plutôt qu'au café
Et qui sait déboucher les bouteilles

Qui, si on parle de moi, écoute de loin
Qui ne croit pas aux rumeurs et aux ragots débiles
Qu'ils regardent, critiquent, pleurnichent et prient
Quoi qu'ils disent, on accumule les mois ensemble

Qu'elle soit une vraie guerrière et qu'elle me suive en soirée
Qu'elle ne soit pas une bourgeoise déguisée
Qu'elle soit hautaine avec tous les mecs
Et qu'elle leur fasse un doigt d'honneur s'ils sifflent

Et que nous soyons une seule âme à deux
Et que quand j'improvise elle fasse des beatbox
Qu'au lieu de bisous on se fasse un check
Et qu'elle s'entende bien avec mes potes pirates

Qu'elle me suive au fil des ans
Et que tout le monde nous regarde bizarrement
Et qu'ils commencent à murmurer avec envie
"Comment ont-ils fait pour durer si longtemps? Ils vont se marier!"

Qu'elle me dise ce qu'elle pense pour que je sois au courant
Combien veulent me voler la vedette
"Celui-là j'l'aime bien, celui-là j'l'aime pas"
Mais par pure méchanceté je vais les éliminer

Et ainsi prendre mon envol en éliminant les cons
Jusqu'à ce qu'il ne reste que la famille proche
Au passage, on élimine aussi ton cousin
Parce qu'il drague ta cousine

Mon âme sœur, le citron pour le sel, you!
Je veux trouver ma meuf idéale, you!
T'es une aiguille cachée dans une botte de foin
Le torchon qui manque à ma serpillère que je ne trouve pas

Et je vais te chercher où que le vent me mène
T'es la démangeaison que je ressens mais que je ne peux pas gratter
Tranquille, on se croisera peut-être demain
Parce que Dieu nous crée et qu'on se retrouve tout seuls
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais je veux trouver ma meuf idéale, ma meuf idéale

Saute sur le monde, un démon au lit
Qui paie les bières de temps en temps
Qui ignore les princes et choisit le crapaud
Et même si je suis moche, elle me trouve beau

Et même si mille beaux gosses lui offrent le ciel
Qu'elle découvre un monde différent sur mon plancher
Qui me dise oui à n'importe quelle folie
Et qui laisse tomber ses copines pour moi

Qui a les mêmes goûts que ce mec
Musique pirate, hip hop et reggae
Qu'elle n'ait pas d'amis, ni hommes ni gays
Tant qu'ils ont une bite, c'est dangereux bébé

Qu'elle ne parle pas de vêtements ni de téléphones portables
De voitures, d'extensions de cheveux et de mecs populaires
Qu'elle ne suive pas les modes pour se ressembler
Qu'elle s'habille bizarrement, qu'elle soit originale

Qu'elle ne me parle pas de son putain d'ex
Je deviens chaud comme un café expresso
Si tu as donné ta vie pour lui une fois
Je te la rends comme du savon Zest

Qu'elle soit jalouse, de celles qui font peur
Et qu'elle fasse une scène à celle qui me regarde
Que ce qui est à moi soit à elle et ce qui est à elle soit à moi
Qu'elle soit la première à relever le défi

Alors ma belle, détends-moi
Allume le micro et balance quelques rimes
Si tu écoutes, laisse-toi trouver
Je ne peux pas te sortir de mes rêves

J'ai déjà défoncé la porte, je vais t'attendre ici
Mon monde est le tien, tu vas t'y intégrer
Tu sais où tu peux me trouver
Là où sont les fous, je serai toujours là

Mon âme sœur, le citron pour le sel, you!
Je veux trouver ma meuf idéale, you!
T'es une aiguille cachée dans une botte de foin
Le torchon qui manque à ma serpillère que je ne trouve pas

Fantastique, magique, unique est ma meuf
Naturelle, phénoménale, celle qui n'est pas artificielle
Comme moi elle préfère le mal parce qu'au fond on est pareils
Elle n'admire pas le matériel, c'est ça ma meuf idéale