Текст и перевод песни Breiky - Tu Destino Soy Yo

Tu Destino Soy Yo

Dicen que en la vida cada persona toma un diferente camino
Pero si el destino está escrito que esas dos personas deben de estar juntas
Tarde o temprano los caminos se convierten en uno solo
Para que estas dos personas puedan encontrarse
Por obra del destino
(Breiky Parker)

Le doy gracias a Dios porque te cruzó en mi ruta
Yo pedia media naranja y el me dio un coctel de frutas
Hoy siento un amor tan grande que no se podria ocultar
Ni en la infinidad del cielo, ni en la profundidad del mar

Y muchos dicen que la vida es burlesca y todo se cobra
Pero a mi me dio de más y no le dí lo que le sobra
Soñar con la chica ideal siempre fue uno de mis afanes
Y te conocí cuando el amor no estaba entre mis planes
Y hoy amo que me abraces y que me digas te quiero
Que me robes un beso cuando menos me lo espero
Yo amo tus locuras para verme que sonria,

Amo que un mensaje tuyo me haga feliz el día
Yo amo tus poderes mágicos incalculables
Capaz de hacer un lunes aburrido, inolvidable

Yo amo que a veces de celos me ocaciones crisis
Y que aunque yo me oponga me saques el lado cursi

Te amo porque es lo mejor que yo se hacer
Porque por sentido común te quiero ver
Te amo porque amarte se volvió mi mayor vicio
Mi habito, mi hobbie, también mi mejor oficio

Te amo porque aunque amarte yo no quisiera,
El corazón no entiende de razones y maneras

Te amo porque las cosas son piezas del destino
Por eso es que el destino te ha situado en mi camino

Te amoooo ...pues tu destino soy yo, soy yo mi amor
Te amoooo... pues tu destino soy yo
Soy yo, soy yo.

& Es que te entiendo y me entiendes somos el mejor equipo
Sé que existen más guapas que tú, pero tu eres mi tipo
Se que existen más guapos que yo, pero en verdad no creo
Que alguien pueda amarte con la fuerza que te ama este feo

Te extraño por parpadeos, me muero si no te veo
Yo antes de dormir siempre pido el mismo deseo
Que sea niña si algún día recurrimos a la zigüeña
Y que sea igualita a ti como cuando fuiste pequeña

Y yo se bien que los celos no son buenos
Pero que quieres que haga si padezco este veneno
Cuando te veo con otro intento contar hasta diez
Pero me gana el coraje y solamente llego a tres
No es que desconfie de ti, sino de los que te buscan
De las moscas que quieren comerse mi algodón de azúcar

No es que sea un celoso compulsivo, no sé que te asombra
Solamente porque me dan celos que toquen tu sombra?
Picaría los ojos de los que te comen con la vista
Soy rival de tu belleza infinita que los conquista
Celoso hasta de las citas que tienes con el dentista

Te amo porque es lo mejor que yo se hacer
Porque por sentido común te quiero ver
Te amo porque amarte se volvió mi mayor vicio
Mi habito, mi hobbie, también mi mejor oficio

Te amo porque aunque amarte yo no quisiera,
El corazón no entiende de razones y maneras

Te amo porque las cosas son piezas del destino
Por eso es que el destino te ha situado en mi camino

Te amoooo ...pues tu destino soy yo, soy yo mi amor
Te amoooo... pues tu destino soy yo
Soy yo, soy yo.

Tu es mon destin

On dit que dans la vie, chaque personne prend un chemin différent
Mais si le destin est écrit, ces deux personnes doivent être ensemble
Tôt ou tard, les chemins ne font plus qu'un
Pour que ces deux personnes puissent se rencontrer
Par le destin
(Breiky Parker)

Je remercie Dieu de t'avoir mise sur mon chemin
J'ai demandé une moitié d'orange et il m'a donné un cocktail de fruits
Aujourd'hui, je ressens un amour si grand qu'il ne pourrait pas être caché
Ni dans l'immensité du ciel, ni dans la profondeur de la mer

Et beaucoup disent que la vie est moqueuse et que tout se paie
Mais elle m'a donné plus que ce que je n'ai donné en retour
Rêver de la fille idéale a toujours été l'une de mes envies
Et je t'ai rencontrée alors que l'amour n'était pas dans mes plans
Et aujourd'hui j'aime que tu me prennes dans tes bras et que tu me dises je t'aime
Que tu me voles un baiser quand je m'y attends le moins
J'aime tes folies pour me faire sourire,

J'aime qu'un de tes messages me rende la journée heureuse
J'aime tes pouvoirs magiques incalculables
Capable de faire d'un lundi ennuyeux, un jour inoubliable

J'aime que parfois tu me rendes jaloux
Et que même si je m'y oppose tu fasses ressortir mon côté fleur bleue

Je t'aime parce que c'est ce que je fais de mieux
Parce que par bon sens je veux te voir
Je t'aime parce que t'aimer est devenu mon plus grand vice
Mon habitude, mon passe-temps, aussi mon meilleur métier

Je t'aime parce que même si je ne voulais pas t'aimer,
Le cœur ne comprend pas les raisons et les manières

Je t'aime parce que les choses sont des pièces du destin
C'est pourquoi le destin t'a placée sur mon chemin

Je t'aime ... car tu es mon destin, tu es mon amour
Je t'aime ... car tu es mon destin
C'est toi, c'est toi.

& C'est que je te comprends et tu me comprends, nous sommes la meilleure équipe
Je sais qu'il existe des filles plus jolies que toi, mais tu es mon genre
Je sais qu'il existe des garçons plus beaux que moi, mais je ne crois vraiment pas
Que quelqu'un puisse t'aimer avec la force que ce moche t'aime

Tu me manques à chaque instant, je meurs si je ne te vois pas
Avant de dormir, je fais toujours le même vœu
Que ce soit une fille si un jour on a recours à la cigogne
Et qu'elle te ressemble comme quand tu étais petite

Et je sais bien que la jalousie n'est pas bonne
Mais que veux-tu que je fasse si je souffre de ce poison
Quand je te vois avec un autre, j'essaie de compter jusqu'à dix
Mais la colère me gagne et je n'arrive qu'à trois
Ce n'est pas que je ne te fasse pas confiance, mais à ceux qui te regardent
Des mouches qui veulent manger ma barbe à papa

Ce n'est pas que je sois un jaloux compulsif, je sais que ça te surprend
Seulement parce que je suis jaloux qu'on touche à ton ombre ?
J'aimerais crever les yeux de ceux qui te mangent des yeux
Je suis le rival de ta beauté infinie qui les conquiert
Jalousieux même de tes rendez-vous chez le dentiste

Je t'aime parce que c'est ce que je fais de mieux
Parce que par bon sens je veux te voir
Je t'aime parce que t'aimer est devenu mon plus grand vice
Mon habitude, mon passe-temps, aussi mon meilleur métier

Je t'aime parce que même si je ne voulais pas t'aimer,
Le cœur ne comprend pas les raisons et les manières

Je t'aime parce que les choses sont des pièces du destin
C'est pourquoi le destin t'a placée sur mon chemin

Je t'aime ... car tu es mon destin, tu es mon amour
Je t'aime ... car tu es mon destin
C'est toi, c'est toi.