Текст и перевод песни Breiky - Tu Destino Soy Yo

Tu Destino Soy Yo

Dicen que en la vida cada persona toma un diferente camino
Pero si el destino está escrito que esas dos personas deben de estar juntas
Tarde o temprano los caminos se convierten en uno solo
Para que estas dos personas puedan encontrarse
Por obra del destino
(Breiky Parker)

Le doy gracias a Dios porque te cruzó en mi ruta
Yo pedia media naranja y el me dio un coctel de frutas
Hoy siento un amor tan grande que no se podria ocultar
Ni en la infinidad del cielo, ni en la profundidad del mar

Y muchos dicen que la vida es burlesca y todo se cobra
Pero a mi me dio de más y no le dí lo que le sobra
Soñar con la chica ideal siempre fue uno de mis afanes
Y te conocí cuando el amor no estaba entre mis planes
Y hoy amo que me abraces y que me digas te quiero
Que me robes un beso cuando menos me lo espero
Yo amo tus locuras para verme que sonria,

Amo que un mensaje tuyo me haga feliz el día
Yo amo tus poderes mágicos incalculables
Capaz de hacer un lunes aburrido, inolvidable

Yo amo que a veces de celos me ocaciones crisis
Y que aunque yo me oponga me saques el lado cursi

Te amo porque es lo mejor que yo se hacer
Porque por sentido común te quiero ver
Te amo porque amarte se volvió mi mayor vicio
Mi habito, mi hobbie, también mi mejor oficio

Te amo porque aunque amarte yo no quisiera,
El corazón no entiende de razones y maneras

Te amo porque las cosas son piezas del destino
Por eso es que el destino te ha situado en mi camino

Te amoooo ...pues tu destino soy yo, soy yo mi amor
Te amoooo... pues tu destino soy yo
Soy yo, soy yo.

& Es que te entiendo y me entiendes somos el mejor equipo
Sé que existen más guapas que tú, pero tu eres mi tipo
Se que existen más guapos que yo, pero en verdad no creo
Que alguien pueda amarte con la fuerza que te ama este feo

Te extraño por parpadeos, me muero si no te veo
Yo antes de dormir siempre pido el mismo deseo
Que sea niña si algún día recurrimos a la zigüeña
Y que sea igualita a ti como cuando fuiste pequeña

Y yo se bien que los celos no son buenos
Pero que quieres que haga si padezco este veneno
Cuando te veo con otro intento contar hasta diez
Pero me gana el coraje y solamente llego a tres
No es que desconfie de ti, sino de los que te buscan
De las moscas que quieren comerse mi algodón de azúcar

No es que sea un celoso compulsivo, no sé que te asombra
Solamente porque me dan celos que toquen tu sombra?
Picaría los ojos de los que te comen con la vista
Soy rival de tu belleza infinita que los conquista
Celoso hasta de las citas que tienes con el dentista

Te amo porque es lo mejor que yo se hacer
Porque por sentido común te quiero ver
Te amo porque amarte se volvió mi mayor vicio
Mi habito, mi hobbie, también mi mejor oficio

Te amo porque aunque amarte yo no quisiera,
El corazón no entiende de razones y maneras

Te amo porque las cosas son piezas del destino
Por eso es que el destino te ha situado en mi camino

Te amoooo ...pues tu destino soy yo, soy yo mi amor
Te amoooo... pues tu destino soy yo
Soy yo, soy yo.

Ты - моя судьба

Говорят, что в жизни каждый идет своим путем,
Но если судьба предписала двум людям быть вместе,
Рано или поздно их дороги сольются в одну,
Чтобы эти двое смогли встретиться
По воле судьбы.
(Breiky Parker)

Благодарю Бога, что он свел тебя со мной,
Я просил половинку, а он подарил мне целый фруктовый коктейль.
Сегодня я чувствую такую огромную любовь, что ее не скрыть,
Ни в бескрайнем небе, ни в глубинах океана.

Многие говорят, что жизнь – насмешница и все в ней имеет свою цену,
Но мне она дала с избытком, а я не отдал ей лишнего.
Мечтать об идеальной девушке всегда было одним из моих желаний,
И я встретил тебя, когда любовь не входила в мои планы.
И сегодня я люблю, когда ты обнимаешь меня и говоришь, что любишь,
Когда ты крадешь у меня поцелуй, когда я меньше всего этого жду.
Я люблю твои безумства, которые заставляют меня улыбаться,

Люблю, когда твое сообщение делает мой день счастливым.
Я люблю твои магические, неизмеримые силы,
Способные сделать скучный понедельник незабываемым.

Я люблю, что иногда ты вызываешь у меня приступы ревности,
И что, даже когда я сопротивляюсь, ты раскрываешь мою сентиментальную сторону.

Я люблю тебя, потому что это лучшее, что я умею делать,
Потому что здравый смысл подсказывает мне, что я хочу видеть тебя.
Я люблю тебя, потому что любить тебя стало моей главной зависимостью,
Моей привычкой, моим хобби, а также моим лучшим ремеслом.

Я люблю тебя, потому что, даже если бы я не хотел любить тебя,
Сердце не понимает причин и способов.

Я люблю тебя, потому что все в жизни – частички судьбы,
Поэтому судьба и поставила тебя на моем пути.

Я люблю тебя ... ведь твоя судьба – это я, я, моя любовь,
Я люблю тебя ... ведь твоя судьба – это я,
Это я, это я.

& Мы понимаем друг друга, мы – лучшая команда,
Я знаю, что есть девушки красивее тебя, но ты – мой тип.
Я знаю, что есть парни красивее меня, но я не верю,
Что кто-то может любить тебя с такой силой, как этот урод.

Я скучаю по тебе за каждое мгновение, я умираю, если не вижу тебя,
Перед сном я всегда загадываю одно и то же желание,
Чтобы это была девочка, если когда-нибудь мы обратимся к аисту,
И чтобы она была похожа на тебя, когда ты была маленькой.

И я прекрасно знаю, что ревность – это плохо,
Но что мне делать, если я страдаю от этого яда?
Когда я вижу тебя с другим, я пытаюсь сосчитать до десяти,
Но меня охватывает ярость, и я досчитываю только до трех.
Дело не в том, что я не доверяю тебе, а в том, что я не доверяю тем, кто тебя ищет,
Мухам, которые хотят съесть мою сахарную вату.

Дело не в том, что я ревнивый маньяк, не знаю, что тебя удивляет,
Только потому, что я ревную, когда кто-то касается твоей тени?
Я бы выколол глаза тем, кто пожирает тебя взглядом,
Я соперник твоей бесконечной красоты, которая их покоряет.
Ревную даже к твоим визитам к стоматологу.

Я люблю тебя, потому что это лучшее, что я умею делать,
Потому что здравый смысл подсказывает мне, что я хочу видеть тебя.
Я люблю тебя, потому что любить тебя стало моей главной зависимостью,
Моей привычкой, моим хобби, а также моим лучшим ремеслом.

Я люблю тебя, потому что, даже если бы я не хотел любить тебя,
Сердце не понимает причин и способов.

Я люблю тебя, потому что все в жизни – частички судьбы,
Поэтому судьба и поставила тебя на моем пути.

Я люблю тебя ... ведь твоя судьба – это я, я, моя любовь,
Я люблю тебя ... ведь твоя судьба – это я,
Это я, это я.