Breiky - Vive Y Deja Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Breiky - Vive Y Deja Ser




Vive Y Deja Ser
Живи и дай жить другим
Si es malo es mi pedo tu vive y deja ser
Если это плохо, то это моя проблема, живи и дай жить другим.
Que no seré yo, si me dicen que hay que hacer
Я не буду тем, кто делает то, что ему говорят.
Si me ven caer, solo déjenme
Если вы видите, что я падаю, просто оставьте меня.
Mi maestro fue el error
Моим учителем были ошибки.
Soy mejor que ayer you.
Я лучше, чем вчера, детка.
En este mundo andamos los que nos importa un culo
В этом мире мы те, кому наплевать.
Los que siempre quisieron Cambiar pero nadie pudo
Те, кто всегда хотел измениться, но никто не смог.
Los que rompen la bolsa y no Desamarran el nudo
Те, кто рвут пакет, а не развязывают узел.
Porque saben que esta vida Es perra es solo un estornudo,
Потому что они знают, что эта жизнь - сука, это всего лишь чих,
Admiro a quienes gritan cuando otros se quedan mudos
Я восхищаюсь теми, кто кричит, когда другие молчат.
Los que saben que el rudo es el más débil sin su escudo,
Те, кто знает, что грубиян - самый слабый без своего щита,
El mundo ha sido crudo, te patea muy a menudo
Мир был жесток, он часто пинает тебя.
Y tu vienes aquí a juzgarme sin Conocerme de saludo,
А ты приходишь сюда судить меня, даже не поздоровавшись,
Caerte bien la verdad me importa un carajo
Мне наплевать, нравишься ли ты мне.
muy bien en donde estoy no me subo ni me rebajo,
Я очень хорошо знаю, где я, я не поднимаюсь и не опускаюсь,
Entender a los tipos como yo cuesta trabajo y es por eso que
Понять таких парней, как я, - тяжёлый труд, и именно поэтому
No encajo en su mundo hipócrita y bajo
Я не вписываюсь в ваш лицемерный и низкий мир.
Prefiero ser odiado con orgullo por mamon
Я предпочитаю быть ненавидимым с гордостью за то, что я мудак,
Que amado por hipócrita vendido, y lambiscón
Чем любимым за лицемерие, продажность и подхалимство.
Si no entiendes mi forma de ver el mundo perdón
Если ты не понимаешь мой взгляд на мир, прости,
Guarda tu lengua en la bolsa no me importa tu opinión
Держи язык за зубами, мне плевать на твое мнение.
No pierdas tu tiempo al decirme lo que es malo lo que es bueno
Не трать свое время на то, чтобы говорить мне, что плохо, а что хорошо.
Preocúpate por lo tuyo y no te metas en lo ajeno
Заботься о своих делах и не лезь в чужие.
Mantengo mi sonrisa viva entre tanto veneno
Я сохраняю свою улыбку живой среди всей этой отравы.
Cada cabeza es un mundo y el mío
Каждая голова - это мир, а мой
Lo vivo sin freno
Я живу без тормозов.
No me interesa ser ídolo, al que quieren ver que pierda
Мне не интересно быть идолом, которого хотят видеть проигравшим.
Todo es pasajero hoy te aman, mañana no te recuerdan
Все временно, сегодня тебя любят, завтра не помнят.
Por eso aunque tambaleo sigo firme en esta cuerda
Вот почему, хотя я шатаюсь, я стою твёрдо на этой веревке.
Ve y disfruta tu manjar que yo soy feliz en esta mierda
Иди и наслаждайся своим деликатесом, а я счастлив в этом дерьме.
Si es malo es mi pedo tu vive y deja ser
Если это плохо, то это моя проблема, живи и дай жить другим.
Que no seré yo, si me dicen que hay que hacer
Я не буду тем, кто делает то, что ему говорят.
Si me ven caer, solo déjenme
Если вы видите, что я падаю, просто оставьте меня.
Mi maestro fue el error
Моим учителем были ошибки.
Soy mejor que ayer you.
Я лучше, чем вчера, детка.
Lo más bello del mundo es Gratis porque es natural
Самое прекрасное в мире - бесплатно, потому что это естественно.
No existen ataduras para esta Alma liberal
Для этой свободной души нет оков.
Voy con la frente en alto ante Cualquier clase social
Я иду с высоко поднятой головой перед любым социальным классом.
Orgulloso de ser lo que la gente Mira mal
Горжусь тем, что я тот, на кого люди смотрят свысока.
Carnal, la vida tiene un plan para Todos nosotros,
Братан, у жизни есть план для каждого из нас,
Tu Escogerás tus gustos y Decidirás quien ser
Ты выберешь свои вкусы и решишь, кем быть.
Muchos elijen ser lo que otros Quieren ver
Многие выбирают быть тем, кем хотят видеть другие.
Yo solo soy lo que ves el mismo De ahora y de ayer
Я просто тот, кого ты видишь, тот же, что и сейчас, и вчера.
Y muy bien que yo no soy Un buen ejemplo
И я очень хорошо знаю, что я не хороший пример,
Pero por más grande que sea tu Ídolo no lo contemplo
Но каким бы великим ни был твой идол, я на него не смотрю.
Tu eres de esos que admiran a quien
Ты из тех, кто восхищается тем, кто
Escalo la montaña y yo a quien
Взобрался на гору, а я тем, кто
Pierde su orgullo, tu apariencia no me engaña
Теряет свою гордость, твоя внешность меня не обманывает.
Voy por el mundo y trazo mi propio camino
Я иду по миру и прокладываю свой собственный путь.
Defiendo lo que soy y lo que en el Me forjo el destino
Я защищаю то, кто я есть, и то, что во мне формирует судьбу.
muy bien lo que pierdo y También lo que he de ganar
Я очень хорошо знаю, что теряю, а также то, что должен выиграть.
Por qué en esto nunca faltara Un pedo a la hora de mirar
Потому что в этом никогда не будет недостатка в проблемах, когда нужно будет смотреть.
EN LA VIDA SIEMPRE HABRÁ DISFRACES
В ЖИЗНИ ВСЕГДА БУДУТ МАСКИ
DE AMIGOS FUGACES Y UN COBARDE DETRÁS DE TI
МИМОЛЁТНЫХ ДРУЗЕЙ И ТРУС ПОЗАДИ ТЕБЯ,
CRITICANDO TODO LO QUE HACES...
КРИТИКУЮЩИЙ ВСЁ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ...
CONVENENCIEROS, TRAICIONEROS Y MUCHOS
КОРЫСТНЫЕ, ПРЕДАТЕЛЬСКИЕ И МНОГО
FARSANTES LO IMPORTANTE ES SABER
ЛИЦЕМЕРОВ. ВАЖНО ЗНАТЬ,
QUIEN ES QUIEN Y SEGUIR ADELANTE,
КТО ЕСТЬ КТО, И ДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД,
ENSEÑAME A PARIR QUE ES LO UNICO
НАУЧИ МЕНЯ РОЖАТЬ, ЭТО ЕДИНСТВЕННОЕ,
QUE NO SE, TU MUNDO YA LO PISE
ЧЕГО Я НЕ УМЕЮ, ТВОЙ МИР Я УЖЕ ПОСЕТИЛ,
NO ME GUSTO Y ME SAFE
МНЕ НЕ ПОНРАВИЛОСЬ, И Я УШЁЛ.
POR SER LO QUE QUISE SER ALGUNA GENTE SE FUE Y
ИЗ-ЗА ТОГО, ЧТО Я ХОТЕЛ БЫТЬ ТЕМ, КЕМ ХОТЕЛ, НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ УШЛИ, И
ESQUE YO PREFERI LA MIERDA QUE ESCOGER DEL BUFFET
ДЕЛО В ТОМ, ЧТО Я ПРЕДПОЧЁЛ ДЕРЬМО, ЧЕМ ВЫБИРАТЬ ИЗ БУФЕТА.
Si es malo es mi pedo tu vive y deja ser
Если это плохо, то это моя проблема, живи и дай жить другим.
Que no seré yo, si me dicen que hay que hacer
Я не буду тем, кто делает то, что ему говорят.
Si me ven caer, solo déjenme
Если вы видите, что я падаю, просто оставьте меня.
Mi maestro fue el error
Моим учителем были ошибки.
Soy mejor que ayer you.
Я лучше, чем вчера, детка.
Planta verde mis penas alivias, Todo fluye como con activia
Зелёное растение, ты облегчаешь мои печали, всё течёт, как с Активией.
La tristeza aquí no es permanente
Грусть здесь не постоянна,
Toda esta en disfrutar del presente
Всё дело в том, чтобы наслаждаться настоящим.
No sermones que tengo oídos sordos
Никаких проповедей, у меня глухие уши.
Por el tren de vida que yo abordo Es mi vida fíjate en la tuya
Из-за поезда жизни, на который я сажусь, это моя жизнь, следи за своей.
Soy feliz aunque eso te destruya
Я счастлив, даже если это тебя разрушает.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.