Ámame Más - Breiky перевод на немецкий

Ámame Más

Fue dificil encontrarte
Y ahora no dejare que te escapes
Te quiero aunque a veces den ganas de pegarte un sape

Se que como novios no ganariamos un Grammy
Porque de un mal entendido
Hacemos un gran T-sunami

Esto de ser novios
No se nos da nada bien
Peliamos hasta por saber
Quien ama mas a quien

Valla que somos pésimos
La peor de las parejas
Y aunque a veces te la miento
Yo me muero si me dejas

Pues me encantas,
Con todo y tus escenitas de celos
Aunque espere 2 horas para que planches tu pelo

Con esa bruja horrenda
Como de cuento ficticio
Que siempre se te sale
Cuando te saco de quicio

Aunque seas bien bipo
Y a veces de onda me sacas
Aunque digas que te vez bien gorda
Cuando estas bien flaca

Con todos tus defectos y
Los nombres que me apodas
Yo te amo y para mi
Tu eres la mejor de todas

Que no, que si
Que si, que no
Tratas de hacerme creer
Que aqui el que esta mal soy yo

Con tal de darme la contra
Convierte el negro en blanco
Me encantas y me chocas
No mas para ser franco

No te quiero por bonita
Porque seria deseo
Ni por tu forma de ser
Porque seria admiracion

Pero me gusta saber
Quee no se porque te quiero
Eso es amor verdadero
Se siente en el corazon ♥

Amame mas
Aunque a veces fallemos
Tu.
Amame mas
Aunque siempre peliemos
Tu.
Amame mas
Que aunque no seamos la mejor pareja
Separados nunca podemos estar
Ignora cada chisme y
Amame mas
Cuando todo se ponga tuu
Amame mas
Que aunque la gente trate separarme de tu mano
Nunca lo van a lograr
Aunque a veces te irrito
Tu.
Amame mas
Aunque a veces te odio
Tu.
Amame mas
Que el amor tiene obstaculos
Pero si nos amamos
Juntos vamos a ganar

Que ya no me interesa
Conocer a otras
Porque tu tienes todo
Y cualquiera te queda corta

Que ya ni me preocupo
Por mi peinado y mi ropa
Si a ti te gusto
Basta y lo demas ya no me importa

Que existen chicas
Con cara de muñecas
Y cuerpos exuberantes
Pero con cabezas huecas

Yo te prefiero a ti
Con tu cabello lacio
Porque los sentimientos
No se hacen en un gimnasio

Pueden haber miles de estrellas
Pero solo hay una luna
Miles de mujeres pero
Como tu ninguna

Siento que no te meresco
Yo soy feo desde la cuna
Y a ti no se te ve mal
Ni la marca de tu vacuna

Y aunque a veces nos odiamos
Igual seguimos aqui
Vuélvete a enojar conmigo
Que eso me encanta de ti

Y no te pido que cambies
Porque me gustas asi
Tan celosa y enojona
Lo eres todo para mi.

Que puede que tu no seas
La mejor novia del mundo
Pero contigo yo quiero pasar cada segundo

Te quiero mucho mi horrible pedazo de cosa fea
Lo nuestro seria aburrido
Si ya no hubieran peleas

Quédate conmigo siempre
Y no me dejes jamas
Se que aveces es dificil
Pero el amor es capaz
Nunca te des por vencida
Sigue y no mires atras
Cuando menos lo meresca
Besame y amame mas

Amame mas
Aunque a veces fallemos
Tu.
A mame mas
Aunque siempre peliemos
Tu...
Amame mas
Que aunque no seamos la mejor pareja
Separados nunca podemos estar
Ignora cada chisme y
Amame mas
Cuando todo se ponga
Tu
Amame mas
Que aunque la gente trate separarme de tu mano
Nunca lo van a lograr
Aunque a veces te irrito
Tu
Amame mas
Aunque a veces te odio
Tu
Amame mas
Que el amor tiene obstaculos
Pero si nos amamos
Juntos vamos a ganar

Lieb mich mehr

Es war schwer, dich zu finden
Und jetzt lasse ich dich nicht entkommen
Ich liebe dich, auch wenn ich dir manchmal einen Klaps geben möchte

Ich weiß, als Paar würden wir keinen Grammy gewinnen
Weil wir aus einem Missverständnis
Einen großen Tsunami machen

Dieses Paar-Sein
Liegt uns gar nicht gut
Wir streiten sogar darüber, wer
Wen mehr liebt

Wow, wir sind echt schlecht
Das schlimmste aller Paare
Und auch wenn ich dich manchmal anlüge
Ich sterbe, wenn du mich verlässt

Denn du gefällst mir sehr,
Mit all deinen kleinen Eifersuchtsszenen
Auch wenn ich 2 Stunden warte, bis du dein Haar glättest

Mit dieser schrecklichen Hexe
Wie aus einem Märchen
Die immer aus dir herauskommt
Wenn ich dich zur Weißglut bringe

Auch wenn du total bipolar bist
Und mich manchmal aus der Fassung bringst
Auch wenn du sagst, du siehst total dick aus
Obwohl du total dünn bist

Mit all deinen Fehlern und
Den Spitznamen, die du mir gibst
Ich liebe dich und für mich
Bist du die Beste von allen

Nein, doch!
Doch, nein!
Du versuchst, mich glauben zu machen
Dass hier derjenige ich bin, der falsch liegt

Nur um mir zu widersprechen
Machst du Schwarz zu Weiß
Ich steh' total auf dich und du nervst mich
Nur um ehrlich zu sein

Ich liebe dich nicht, weil du hübsch bist
Denn das wäre Begierde
Noch wegen deiner Art zu sein
Denn das wäre Bewunderung

Aber ich mag es zu wissen
Dass ich nicht weiß, warum ich dich liebe
Das ist wahre Liebe
Man fühlt es im Herzen ♥

Lieb mich mehr
Auch wenn wir manchmal versagen
Du.
Lieb mich mehr
Auch wenn wir immer streiten
Du.
Lieb mich mehr
Denn auch wenn wir nicht das beste Paar sind
Getrennt können wir niemals sein
Ignoriere jeden Klatsch und
Lieb mich mehr
Wenn alles schwierig wird, duu
Lieb mich mehr
Denn auch wenn die Leute versuchen, mich von deiner Hand zu trennen
Sie werden es niemals schaffen
Auch wenn ich dich manchmal irritiere
Du.
Lieb mich mehr
Auch wenn ich dich manchmal hasse
Du.
Lieb mich mehr
Denn die Liebe hat Hindernisse
Aber wenn wir uns lieben
Werden wir zusammen gewinnen

Dass es mich nicht mehr interessiert
Andere kennenzulernen
Weil du alles hast
Und jede andere dir nicht das Wasser reichen kann

Dass ich mir nicht mal mehr Sorgen mache
Um meine Frisur und meine Kleidung
Wenn ich dir gefalle
Reicht das, und der Rest ist mir egal

Dass es Mädchen gibt
Mit Puppengesichtern
Und üppigen Körpern
Aber mit hohlen Köpfen

Ich ziehe dich vor
Mit deinem glatten Haar
Denn Gefühle
Werden nicht im Fitnessstudio gemacht

Es mag Tausende von Sternen geben
Aber es gibt nur einen Mond
Tausende von Frauen, aber
Wie dich keine

Ich fühle, dass ich dich nicht verdiene
Ich bin hässlich seit der Wiege
Und an dir sieht nicht mal
Die Narbe deiner Impfung schlecht aus

Und auch wenn wir uns manchmal hassen
Sind wir trotzdem noch hier
Werde wieder wütend auf mich
Denn das liebe ich an dir

Und ich verlange nicht, dass du dich änderst
Weil du mir so gefällst
So eifersüchtig und zornig
Du bist alles für mich.

Dass du vielleicht nicht
Die beste Freundin der Welt bist
Aber mit dir will ich jede Sekunde verbringen

Ich hab dich sehr lieb, mein schreckliches Stück hässliches Etwas
Unsere Sache wäre langweilig
Wenn es keine Streitereien mehr gäbe

Bleib immer bei mir
Und verlass mich niemals
Ich weiß, manchmal ist es schwer
Aber die Liebe ist fähig
Gib niemals auf
Mach weiter und schau nicht zurück
Wenn ich es am wenigsten verdiene
Küss mich und lieb mich mehr

Lieb mich mehr
Auch wenn wir manchmal versagen
Du.
Lieb mich mehr
Auch wenn wir immer streiten
Du...
Lieb mich mehr
Denn auch wenn wir nicht das beste Paar sind
Getrennt können wir niemals sein
Ignoriere jeden Klatsch und
Lieb mich mehr
Wenn alles schwierig wird
Du
Lieb mich mehr
Denn auch wenn die Leute versuchen, mich von deiner Hand zu trennen
Sie werden es niemals schaffen
Auch wenn ich dich manchmal irritiere
Du
Lieb mich mehr
Auch wenn ich dich manchmal hasse
Du
Lieb mich mehr
Denn die Liebe hat Hindernisse
Aber wenn wir uns lieben
Werden wir zusammen gewinnen