Breitbild feat. Luut & Tüütli - Liablingslieder, Fraua und Piar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Breitbild feat. Luut & Tüütli - Liablingslieder, Fraua und Piar




Liablingslieder, Fraua und Piar
Chansons préférées, femmes et bières
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Hoche la tête sur le quart, levez les mains en l'air
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
En célébrant, nous croyons aux chansons préférées, aux femmes et à la bière
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
Et vous êtes en ce moment des paysans comme nous
I wär kän gwünner we de balis we de heinemann doch schätzi mi
Je ne serais pas un gagnant comme Bali, comme Heinemann, mais chérie moi
Hüt ehrlich gseit au glücklich weni au nur schu eini han und diä meints
Pour être honnête aujourd'hui, je suis aussi heureux même si je n'en ai qu'une et que tu penses
ärnscht es git mer ehrlich am meischte was nützed mir viärädrissig
Sérieusement, ça ne m'apporte honnêtement rien de plus, ça me rend infidèle
Fraue weni mer höchschtens zwoi cha läischta und wo sich diä zwoi zu
Femmes, même si je peux m'en permettre deux au plus et ces deux-là
All dem hi au na kes bizzly verstönd und sich im strit um mi di ganz zit
À tout cela, en plus, je ne comprends rien du tout et elles se disputent tout le temps pour moi
Gegesitig verschlönd wer äu ned schön wenn ** zur frau mid minem
Se battre l'une contre l'autre, ce ne serait pas beau si ** à la femme avec mon
Liablingspiar woni no emmer ned mag verdaue und wart di ganz ziit uf
Bière préférée que je n'arrive toujours pas à digérer et que j'attends tout le temps
Min liablings sound doch glaub ich chas lo dj kännt min sound nid i
Mon son préféré, mais je pense que je peux y aller, ce DJ ne connaît pas mon son
Glaub i kan go i smell - pussy? herrlich jungs! schmöckeder das? hübschi
Je pense que je peux y aller, je sens - la chatte ? Magnifique les gars ! Ça sent bon ça ? Belles
Ladys mit röckly plus eri schwöschtere am start wetsch puddy shake
Dames en jupes et vos sœurs au début, vous voulez secouer vos fesses ?
Machts böckly ich rib min körper a dim arsch spielmer öppis vom nasty
Montrez vos fesses, je frotte mon corps contre ton cul, on joue à un jeu de vilain
Dj mach mina nabig chom baby ich füll dr dis glas ich werde schwach
DJ, rapproche-toi de moi bébé, je vais te remplir ton verre, je deviens faible
Be dim ablick mer send bauers weisch fiiret di fäschter wes falled free
À ton regard, nous sommes des paysans tu sais, célèbre plus vite, on tombe gratuitement
Jedes fäscht för alli und wieber is näscht wens üs gfalläd rap present
Chaque fête pour tous et les femmes au nid si on aime, le rap présent
The beer front we dr ali und gimma ha gseit na spiela wetsch randale
Le front de la bière comme Ali et Gimma ont dit qu'on voulait encore jouer au désordre
Da ina? mer send bauers und gänd en figg da druff mis bier isch läär
Là-dedans ? Nous sommes des paysans et on s'en fout, ma bière est vide
Alte gimer en schlugg
Vieux, donne-moi un coup
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Hoche la tête sur le quart, levez les mains en l'air
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
En célébrant, nous croyons aux chansons préférées, aux femmes et à la bière
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
Et vous êtes en ce moment des paysans comme nous
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Hoche la tête sur le quart, levez les mains en l'air
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
En célébrant, nous croyons aux chansons préférées, aux femmes et à la bière
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
Et vous êtes en ce moment des paysans comme nous
Du passisch eifach emal wedr mal ned is gsamtkonzept den alli flüched
Tu ne corresponds tout simplement pas au concept général, tout le monde fuit
Vu der wen du metnä tanzä wetsch du gsesches und denksch es wer
De celle avec qui tu veux danser, tu le vois et tu penses que ce serait
Au easy und nett vo dir erfolgrich talentiert uf dinem gebiet plus attraktiv
Aussi facile et gentil de ta part, talentueux dans ton domaine et en plus attirant
Und beliebt bem wiibliche gmüet med de dj's uf tour und si spiiled dis
Et apprécié par l'âme féminine avec les DJ's en tournée et ils jouent ton
Liad abr ned niidisch si nei bitte sosch bliibend dehei döffed di noischt
Chanson mais pas jaloux, s'il te plaît, reste à la maison, tu n'as pas le droit
Kuschelrock lp und fiiren elei mer mached na eine druf und hend e lustigi
Disque de Kuschelrock et fais la fête tout seul, on en remet une couche et on s'amuse bien
Ziit aso hebed oiri händ id luft zu dem beat ich ha mal gläse inere ziitschrift
Donc levez les mains en l'air sur ce rythme, j'ai lu une fois dans un magazine
I ergendme heftly schöni fraue siged giftig vör en ma wi mich zheftig und
Dans un cahier, les belles femmes sont toxiques pour un homme comme moi, violent et
Zdeftig wen zsensibel bisch und zu verletzlich und bim test über iversucht
Trop lourd quand on est trop sensible et trop vulnérable et au test d'excès
Det sigi de letschti doch de schund wirdmr zlästig und drum blätteri wiiter
C'est le dernier mais ce bruit me devient pénible alors je tourne la page
Ich gsen en bricht über alk und halblebende liiche ** doch si gäbed ned
Je vois un reportage sur l'alcool et les morts-vivants ** mais ils ne donnent pas
Liecht man sit 10 johr obdachlos und set 13ni uf de schief bahn ich denk mr
Lumière, sans-abri depuis 10 ans et sur la mauvaise pente depuis 13 ans, je pense que nous
Shiat man und ha niemertem en biss vo mim pausebrot und luege am
On se regarde et je n'ai jamais donné un morceau de mon goûter à personne et je regarde à la
Schluss was im musig biz und im sound so got lisä plattäkritik und ich
Fin ce qui se passe dans le business de la musique et dans le son, je lis des critiques de disques et je
Glaubs ja nöd mini liablingsplatte sig nix und si bounci nöd doch diär send
Je n'y crois pas, mon disque préféré ne vaut rien et il ne rebondit pas, mais vous êtes
Taub und blöd doch regmi ned uf vo wege i holes piar los das liad und hör
Sourds et stupides, mais ne t'énerve pas, je vais chercher une bière, prends cette chanson et écoute
Eifach uf läse
Juste lire
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Hoche la tête sur le quart, levez les mains en l'air
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
En célébrant, nous croyons aux chansons préférées, aux femmes et à la bière
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
Et vous êtes en ce moment des paysans comme nous
Nicked zum schlag uf de viertel hebed dhänd id luft
Hoche la tête sur le quart, levez les mains en l'air
Zelebriärend glaubed wi mir an liablingsliader fraua und piar
En célébrant, nous croyons aux chansons préférées, aux femmes et à la bière
Und iär sind i dem moment bauers wi mir
Et vous êtes en ce moment des paysans comme nous
Vu disco zu disco met sound à la bison à bison im walkman bis i a disco
De discothèque en discothèque avec un son à la bison à bison dans mon walkman jusqu'à ce que je trouve une discothèque
Met stil und mit fun wo ned gad min letschd lohn als itritt verlangt find i dem
Avec du style et du fun on ne me demande pas mon dernier salaire comme entrée, je trouve dans ce
Land doch wer immer verdammt lang statt binere hübsche frau mimne drink i dr
Pays, mais qui est sacrément long au lieu d'une jolie femme avec mon verre à la
Hand i dr übliche kneipe wo dr schimmel a dr wand s'einzige isch wo jedi wuche
Main dans le bar habituel la moisissure sur le mur est la seule chose qui change chaque semaine
Andersch usgset nor guet isch welmr calanda uschänkt und will sich das mit de
Heureusement, ils servent du Calanda et veulent que ça reste dans les limites avec les
Fraua eh in grenzä haltet land in beize und drum suffsch nit under s rentealter
Femmes, le pays est en ruine et donc tu n'as pas besoin d'être à la retraite
Mitem liad em walkman und piar statt deo und schauer und gnüss jedes
Avec la chanson dans le walkman et la bière au lieu du déo et de la montre et profite de chaque
Wochenend min usgang as bauer und ez scho 4 stund im club han re rechti
Fin de semaine, ma sortie en tant que paysan et déjà 4 heures au club, j'ai la bonne
La bimba bin nur eine under vellne trinka piar med de statischte stossan ah uf
La bimbo, je ne suis qu'un parmi tant d'autres, je bois une bière avec les plus statiques, je trinque à
Gueti ziite lönd de alltag links la lige bettly seiged au am start das werd sich sichr
Bons moments, on laisse le quotidien de côté, les lits sont aussi prêts, ça va sûrement
Guet entwickle und öberhaupt ich fühl mi wohl ke bizzly trank oder verwirrt bruch
Bien se développer et de toute façon je me sens bien, pas du tout ivre ou confus, je n'ai pas besoin
Kes sorgetelefon tanzä zu chicky chicky beats sowit am more en frau im arm i de
De SOS Amitié, danser sur des rythmes chicky chicky, pourvu qu'au matin j'aie une femme dans les bras
Hand es volls piar blieb ned sto i glaub ä dra i denke iär könt das na vollzie
Une bière pleine à la main, je ne reste pas planté là, je crois en elle, je pense que vous pouvez le faire





Авторы: Adrian Candinas, Andri Perl, Claudio Candinas, Michel Zweifel, Patrick Mitidieri, Thomas Businger, Valerio Priuli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.