Текст и перевод песни Breitbild - Dresscode

Dresscode

Es belastet mi ned wer jetzt was vo mir denkt
Doch das isch din Alltag, isch echt das no im trend?
Muesch dich Protzig verhalte meushc zeige was d hesch
Chum zieg doch din Casch zeig wie du räpsch
Zeig wieviel lüüt hesch dur all das kenneglernt
Zeigemer dini welt, figg druf ich zeig dir de track
De weisch das i und mini welt ned viel vo dir haltet
Bin stolz dass i min wäg gfunde han und bibhalte
Ke usbildig kei Jop din Dad z' allters ehh
Alls was du bruchsch Luxus, güeter und no meh
Du lächelnde entgega Wichser Prolet
Finanziersch ned nur dis läbe nei au das vom Kolleg
Echt i burche dich und dini Truppe ned
Die letschte Ziele zeiget nur dasser alles nutte send
I bruch din Dresscode ned, i bruch dini Cd sammlig ned
Ich bruch din Kollege kreis ned, i bruch di öberhaupt ned
I bruch dini Cd sammlig ned willi ke CD player bsitz
I weiss bi eher strainsch doch gib uf all die Szenda da en figg
Und das ar Vater szene isch das mer sich Protzig muess verhalte
Sezi vorem Bonze treff en Furz und Koze wie d ' Romana
I hätt ja nüt degege wärens so wie sind aber leider
Sind penetrant und zeige was sie so könn zeige i heisse kleider
Aber ohni sinds au Nackt die eine Fresh die ander nööd
Da trennt sich z spreu vom Weize wie bedept das da au töönt
Und i Räp die meiste stöönd sofern sies könnt und 5 täg ziet hend
I bin z leid dass so z säge ihr sind mir zu iifältig
I weiss i intressier eu ned i bin als bauer numme Dreck
Wo ebe halt nur für eu räpt und eui shclechti lunge pflägt
De kunnd wo mir was bringt isch de vor Aids jede fritig abig
Stutz userdem no dra bin eis go trinki bisi eu verann
Mit dem Trupp n'ihr am Chatte sind treit mer D nase hoch
A ja Appropo i gsehn du hesch no Koks im Naseloch
I bruch din Dresscode ned, i bruch dini Cd sammlig ned
Ich bruch din Kollege kreis ned, i bruch di öberhaupt ned
I bruch din Dresscode ned, i bruch dini Cd sammlig ned
Ich bruch din Kollege kreis ned, i bruch di öberhaupt ned
Du bisch dank neuer Mode immer schön
Und rocksch die ganz gass mit dine Polyphone klingeltöön
Und alli hole grinder göönd
Uf dini Grosse dinger ab und du denksch würkli imemr no
Sie wellen nur weg dim innere mit dir ufs zimemr gah
Maitli kum uf d welt, weisch morä gisch en figg druf
Uf was d höt no wertleisch und weisch nüm was Wert heisst
I weiss jetztscho wer als ersts ufs lovemobiel gumpt
A dem tag wo ke hip-hop meh uf MTV kunnt
Machsch jede Track mit din Kolelge halt
Doch das gaht eh denbe solang nur soviel im kopf hesch
Wien i unter da zehanägel
Bitte mach emr in zuekunft bitte nur no ei gfalle
Lahn mi in ruhe und gang zum Flägma du scheiss telle
"Ja du eh.ind Räp huerre Fett.und sneue Justin Timberlakealbum kauft au,
Und jaa.könnsch ächt min rucksack i backstage bereich neh?
Ohhjaa i find di nid sexy bisch lasch und hesch falte
A de kasse zahlsch ned stail sondern nur assesouirs
(Liddle break) dinem Rap und dinem Jin i hasses das
Du hesch kezuegang zu Rap wie ohni fenster und tüür
Doch er passt zu dine Kleidig und Gangsterkultür
I schenk der wie nüüt villicht erkennsch ja das gfühl
Wo under dere musig staht doch i verschwende ke gfühl
Räp isch gester mode gsie höt schämsch di deför
Als Haligali Rechtsradikali leck mer doch am arsch und leck Zyankali
Bruche Fraue mit stil kurve egge und kante
Kei Kontur und charakterlosi dreckigi schlampe
I bruch din Dresscode ned, i bruch dini Cd sammlig ned
Ich bruch din Kollege kreis ned, i bruch di öberhaupt ned
I bruch din Dresscode ned, i bruch dini Cd sammlig ned
Ich bruch din Kollege kreis ned, i bruch di öberhaupt ned
Ja hallo bin Tanja, hei finds huerre geil wasser grad gamcht hend
Breitband 13: 9 fett, ähm söll der eine Blase? danke!

Code vestimentaire

Ça ne me dérange pas de savoir ce que tu penses de moi,
Mais c'est ton quotidien, c'est encore tendance?
Tu dois te la jouer frimeur, montrer ce que tu as,
Allez, montre ta thune, montre comment tu assures,
Montre combien de gens tu connais grâce à tout ça,
Montre-moi ton monde, vas-y, je te montre le morceau,
Tu sais que moi et mon monde ne tenons pas à grand-chose de toi,
Je suis fier d'avoir trouvé mon chemin et de le garder,
Pas de formation, pas de boulot, ton père de toute façon,
Tout ce dont tu as besoin, c'est de luxe, de biens et encore plus,
Toi, connard souriant et prolétaire,
Tu finances non seulement ta vie, mais aussi celle de ton pote,
Franchement, toi et ta bande, vous ne m'impressionnez pas,
Vos derniers objectifs ne font que montrer que vous êtes tous des putes,
Je n'ai pas besoin de ton code vestimentaire, je n'ai pas besoin de ta collection de CD,
Je n'ai pas besoin de ton cercle d'amis, je n'ai pas besoin de toi du tout,
Je n'ai pas besoin de ta collection de CD, je ne veux même pas de lecteur CD,
Je sais que je suis plutôt bizarre, mais fous le camp avec toutes ces conneries,
Et cette scène de vieux beau, faut-il vraiment se la jouer frimeur ?
S'asseoir devant le club, péter un coup et parler comme 'Romana',
Je n'aurais rien contre le fait qu'ils soient comme ils sont, mais malheureusement,
Ils sont envahissants et montrent ce qu'ils peuvent montrer dans des vêtements moulants,
Mais sans ça, ils sont aussi à poil, certains frais, d'autres non,
C'est là que le bon grain se sépare de l'ivraie, comme on dit,
Et je rappe, la plupart kiffent, s'ils le peuvent et ont 5 jours,
J'ai de la peine qu'ils soient, pour ainsi dire, trop superficiels pour moi,
Je sais que je ne suis pas intéressant non plus, je ne suis qu'un paysan,
Qui ne fait que rapper et entretenir ses pauvres poumons,
Celui qui m'apporte quelque chose, c'est le mec du sida tous les vendredis soirs,
En plus, je suis partant pour aller boire un coup, vous faire un peu chier,
Avec la bande avec qui vous chattez, je marche la tête haute,
Ah oui, au fait, j'ai vu que tu avais encore de la coke dans le nez,
Je n'ai pas besoin de ton code vestimentaire, je n'ai pas besoin de ta collection de CD,
Je n'ai pas besoin de ton cercle d'amis, je n'ai pas besoin de toi du tout,
Je n'ai pas besoin de ton code vestimentaire, je n'ai pas besoin de ta collection de CD,
Je n'ai pas besoin de ton cercle d'amis, je n'ai pas besoin de toi du tout,
Tu es toujours belle grâce à la nouvelle mode,
Et tu fais vibrer toute la rue avec tes sonneries polyphoniques,
Et tous ces idiots accourent,
Sur tes gros seins, et tu penses vraiment encore
Qu'ils veulent juste aller dans ta chambre avec toi,
Petite fille, viens au monde, tu sais, on s'en fout,
De ce que tu portes et de ce que ça vaut,
Je sais déjà qui sera le premier à zapper sur Love Mobile,
Le jour où il n'y aura plus de hip-hop sur MTV,
Tu fais chaque morceau avec ton pote,
Mais ça marchera tant que tu auras autant de choses dans la tête,
Que moi sous les ongles,
S'il te plaît, fais-moi juste une faveur à l'avenir,
Laisse-moi tranquille et va te faire foutre, espèce de conne,
"Ouais toi, pute à rappeur. T'as acheté le nouvel album de Justin Timberlake aussi,
Et ouais... Tu pourrais prendre mon sac à dos dans les coulisses ?
Oh ouais, je ne te trouve pas sexy, tu es molle et tu as des rides,
À la caisse, tu ne paies pas avec du style, mais juste avec des accessoires,
(Petite pause) ton rap et ton jean, je déteste ça,
Tu as accès au rap comme à une pièce sans fenêtre ni porte,
Mais ça correspond à tes vêtements et à ta culture de gangster,
Je ne te donne rien, peut-être reconnaîtras-tu ce sentiment,
Qui se cache derrière cette musique, mais je ne gaspille pas mes sentiments,
Le rap était à la mode hier, aujourd'hui tu devrais avoir honte,
Comme Haligali, les nazis, allez, suce-moi la bite et prends du cyanure,
J'ai besoin de femmes avec du style, des courbes, des angles et des arêtes,
Pas de contours et de salopes sales sans caractère,
Je n'ai pas besoin de ton code vestimentaire, je n'ai pas besoin de ta collection de CD,
Je n'ai pas besoin de ton cercle d'amis, je n'ai pas besoin de toi du tout,
Je n'ai pas besoin de ton code vestimentaire, je n'ai pas besoin de ta collection de CD,
Je n'ai pas besoin de ton cercle d'amis, je n'ai pas besoin de toi du tout,
Oui, allô, c'est Tanja, c'est trop cool ce que vous venez de faire,
Breitbild 13:9 gros, euh, il faut que quelqu'un aille pisser ? Merci !