Текст и перевод песни Breitbild - Für 1 hets immern no glangt

Für 1 hets immern no glangt

Für ais häts immer no glangt
Für ais häts immer no glangt
Hets emmer no glangtheds emmer no
Für ais häts immer no glangt
Heds emmer no glangt

I mein es mues, nimemer zyt
Mis aigete tempo, brecha rythmus, yeah easy für ais odr zwai häts immer no - häts immer no glangt

Hüt isch sona tag, hüt isch z wätter schön, hüt schtohni uf welli will nid welli an wecker ghör.
Hüt lehni mi zruck und nimma mr ziit imana land wo jeder no uf d uhr luagt als segis an innera zwang.
Hüt isches irrelevant ob mi öppr erreicha will, hüt bestrahl mr d hoda damit I erreichbar bin.
Nei, hüt bruchi kan weschtlicha schtandard, öpis zum trinka und ässa söt langa.
Yeah I gnüssa d ruah an so liachta täg wo d ziit davoschrpingt wiana liachtathlet.
Woni kai grund bruch zum mit lüt ais go trinka und wos zruggwinken wenni maitla winka woni di eigna fründa per zuafall treff und wo per zuafall dr aint no an fuassball hät.
Es sin so guati täg woni waiss I han no so viel ztua dasses für ais no langt.
Für as nit so gmaint nochamna dumma spruch, für di nama wart I kum grad druf, für akli hunger uf as schnitzelbrot, nomol an dumma spruch, I mains nit aso!
Für as wiitergoh in dr nacht am drei, für as "ach mora machi frei", für as "blieba do" "muass no gschwind uf d bank"

Und kömet scho für ais häts no immer glangt

Für ais häts immer no glangt
Häts immer no glangtheds emmer no
Für ais häts immer no glangt
Häts immer no glangtheds emmer no
Für ais heds emmer no glang
Heds emmer no glang

I mein es mues, nimemer zyt
Mis aigete tempo, brecha dr rythmus, yea easy für ais odr zwai häts immer no - häts immer no glangt

Miar sin im beschta alter und dr obed no jung, chum miar nämen nomol ais, dasses grotet und kunnt wia berota so unwahrschinlich dasses au sii mag, es hät immer no glangt für a passendi ilag

Nimm as glasse und bliba glasse und schribe glasseni ziila a glas und a kruag und es isch guat unds wäri gnuag und dia döt däna hät scho wider häragluagt.
Sie schtreckt sich akli und fahrt sich durch d hoor - extra für mi
Es hät immer no glangt füra biarseeligi retrospektive text und a beat mit trompeta und gitarra sad isch dabi und wär isch dabi für a letschti partii bäll setza im kies?
S isch a hektischi ziit kum miar gäben gägaschtüüür es hät no immer glangt für akli läbensgfühl
Für as "mol luaga" als antwort uf "was machsch denn mora" für "machi mora" als antwort uf alles andere, für as hand ind luft bimana gaschtuuftrit und alli machen mit, sona krassa gig für an rascha blick, für a "wart, I main, I kenn di doch!" und allgemain, für pardytime und dr tuusigscht pardy-bacardi-rime

Für ais häts immer no glangt
Häts immer no glangtheds emmer no
Für ais häts immer no glangt
Häts immer no glangtheds emmer no
Für ais heds emmer no glang
Heds emmer no glang

I mein es mues, nimemer zyt
Mis aigete tempo, brecha dr rythmus, yea easy für ais odr zwai häts immer no - häts immer no glangt

On a toujours eu assez pour nous

On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez, on a toujours eu
On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez

Je veux dire, il faut, ne plus prendre le temps
Mon propre tempo, casser le rythme, ouais facile pour nous ou pour deux on a toujours eu - on a toujours eu assez

Aujourd'hui, c'est un de ces jours, aujourd'hui, il fait beau, aujourd'hui, je me lève parce que je ne veux pas entendre un réveil.
Aujourd'hui, je me détends et je prends mon temps dans un pays où tout le monde regarde sa montre comme si c'était une obligation intérieure.
Aujourd'hui, c'est sans importance si quelqu'un veut me joindre, aujourd'hui, j'irradie le monde en étant joignable.
Non, aujourd'hui, je n'ai besoin d'aucun standard occidental, quelque chose à boire et à manger devrait suffire.
Ouais, je profite du calme de ces jours lumineux où le temps défile comme un athlète.
Où je n'ai aucune raison d'aller boire un verre avec des gens et de faire signe de la main quand des filles me font signe, où je rencontre mes propres amis par hasard et où, par hasard, il y a encore un ballon de foot.
Ce sont de si beaux jours où je sais que j'ai encore tellement de choses à faire qu'on a encore le temps.
Pour ne pas le prendre mal après une remarque stupide, pour toi juste un mot j'y arrive, pour une petite faim sur une tranche de schnitzel, encore une remarque stupide, je ne le pense pas comme ça!
Pour continuer dans la nuit à trois heures, pour un "ah demain je fais la grasse matinée", pour un "reste là" "je dois aller vite à la banque"

Et venez, on a toujours eu assez

On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez, on a toujours eu
On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez, on a toujours eu
On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez

Je veux dire, il faut, ne plus prendre le temps
Mon propre tempo, casser le rythme, ouais facile pour nous ou pour deux on a toujours eu - on a toujours eu assez

On est au meilleur âge et la nuit encore jeune, viens on prend encore un verre, que ça grogne et que ça vienne comme conseillé si improbable que cela puisse paraître, on a toujours eu assez pour une contribution appropriée

Prends un verre et reste un verre et écris des objectifs vitrés sur un verre et une chope et c'est bien et ça suffirait et celle qui les donne a déjà regardé.
Elle s'étire un peu et passe ses doigts dans ses cheveux - juste pour moi
On a toujours eu assez pour un texte rétrospectif béat et un rythme avec des trompettes et une guitare triste et qui est là et qui est là pour une dernière fête, ballon au centre ?
C'est une période mouvementée, viens on contre-braque, on a toujours eu assez pour un peu de joie de vivre
Pour un "on verra" en réponse à "qu'est-ce que tu fais demain", pour un "je fais demain" en réponse à tout le reste, pour une main en l'air lors d'un concert et tout le monde suit, un concert énorme pour un regard rapide, pour un "attends, je crois que je te connais !" et en général, pour faire la fête et le millième rime-bacardi-fête

On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez, on a toujours eu
On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez, on a toujours eu
On a toujours eu assez pour nous
On a toujours eu assez

Je veux dire, il faut, ne plus prendre le temps
Mon propre tempo, casser le rythme, ouais facile pour nous ou pour deux on a toujours eu - on a toujours eu assez