Текст и перевод песни Breitbild - Hender Ziit?

Hender Ziit?

Ma het sich kennaglernt am kantifescht, und pläuderlet es biz,
Und gfindet gschnell mol gmeinsamkeita, nämlich d freud an dem ding,
Kriagt am nögschta tag as telefon, ma treffi sich im camp,
Zunara easy freestyle seasion, mit da jungs vom taboulose clan,
Bin natürlich verbii, he s het mi echt begeischteret,
Ni nu escape wo aschiinend, d liidaschaft mi miar teilen,
Han im kuastall drvo brichtet, und noch jeenschta diskusiona,
Hen sich escape und taboulose, zu breitbild erkora,
Dr erschti uuftritt folgt, und scho stöhmer bim lou,
So wia in dr zitig, dia jungi band, breitband us chur,
Release sind üsi ep statischt, und hend wiiter uftriita,
A sita im juice a paar groupies, he fuck isch das cool gsi,
Nochara kurza uusziit, simmer zruck mit guater musik,
Schiaben d cd ina, iar wärden gflasht wia uf space cookies
Rap wo überleit kunnt, vorallem rap fürd ladys,
He jungs proscht, stossemer a uf üseres 2. baby,
Hemmer ziit gnüssen raps, hender ziit gnüssen raps,
Das isch breitbild schwing din... taratara.
Hemmers im gfühl flüüsen beats,
Hendr gfühl as sig ziit für breitbild mit em... taratara.
Inera szena wos drum goht möglichscht viil muschu und moscht zha,
Schribi mini ziila und bringa eu dr uufschwung vom oschta,
Chur punkt dekoschman, den rap isch geisschtigi nahrig,
Das isch nit nouvell cuisin, nai das isch z feinschta vom amy
Das sind dia reins do vom vali, für viar mol viar mol zu drei hoch zwei,
Und as wär gloga würi sega, i machs nu wegem drei mol zwei,
I han scho immer gwüsst kha, eines tages zeigemers der schwiiz,
Und reimen über beats, als alleiniga bewiis,
Dass das land no zuakunft het, in dera leider leida ziit,
Meitla as isch so wiit, und buaba as wird gsoffa,
Euers sehna het sich glohnt und eues muatiga hoffa,
Miar hend endlich as album, das wird a guati epocha,
Iar fühlen das dr rescht vor szena sich vermuatlich betroffa,
Doch miar gönd nümma so schnell, miar bliiben jung und sterben alt,
A härtefall wia bergkrischtall doch dia wo losend merken bald,
Das isch scho easy aso, dj, mc's und a show,
A bitzli musikqualität und a paar ziila mit flow,
Breitbild stoht für entertainment, den z publikum wartet nit uf truurigi tata,
Vo truuriga gschtalta, losend üses album, hakuna matata
Hemmer ziit gnüssen raps, hender ziit gnüssen raps,
Das isch breitbild schwing din... taratara.
Hemmers im gfühl flüüsen beats,
Hendr gfühl as sig ziit für breitbild mit em... taratara.
Mimna piar in der rechta, und ma mic in der linka,
Gitz öppis zum feschta, wia am erschta mai bi da linka,
He jo i reima und dichta für körper und für d seela,
Pack ihm wörter und verzella mini eigena gschichta,
Bestehend us a bitz ironie, und us mächtig viil iidrück,
Denn i bin so wia i, und i rappa wia i will,
Mitama piar in der linka, und mitma mic in der rechta,
Und i seg breitbild isch fett, denn eimol muassi jo recht ha,
I meina s zahlt sich halt scho us wenn fix am ball bliibsch,
Und lernsch au öppa durazbiisa obsgliich di aschiist,
Weisch s het scho öppa situationa geh wo gmeint hesch das es gar nüm goht,
Weg lüüt wo di belächlet hen, doch lernsch denn über all dem z stoh,
Han müassa lerna selber grössta kontrahent si,
Wills niamols langt sich uf em satz uszruaba, jo ma kennt mi,
Nit das mi rap verplichtet han, wen mi als sprochrohr gseh,
I tenk au nit das ma mi dessahalb uf der stross me kennt,
Aber klar wett i a botschaft geh, doch dia isch eifach und schlicht,
I bin dr claudio losen miar zu denn i reima uf beats,
Und so bini bis etz glaub immer supper gfahra,
Obscho i früahner gmeint han i müass allna supper gfalla,
Bin hüt befriidgt wen das zügs vorallem miar passt,
Und öppadia gsehn i weg dem sogar amol dr pupper strahla,
Das git mer zehn mol meh, will mini band miar huara am herz ligt,
Sich mit da johra usagstellt het das iar buaba halt derb sind,
Und miar sind nonit am end, he drfür sorgi persöhnlich,
Das isch erscht dr afang gsi jungs, aber ehrlich dr schönschti.

Hender Ziit?

We met at the Kantifescht, chatted for a bit,
And quickly found some common ground, namely the joy in this thing,
Got a call the next day, we're meeting at the camp,
For an easy freestyle session, with the guys from Taboulose Clan,
Of course, I was there, it really excited me,
Not just Escape, apparently, sharing the passion with me,
I told Kuastall about it, and after recent discussions,
Escape and Taboulose have chosen to become Breitbild,
The first gig follows, and we're already at Lou,
Just like in the newspaper, the young band, Breitband from Chur,
Releases are our EP statistics, and we have more gigs,
A page in the Juice, a few groupies, damn, that was cool,
After a short break, we're back with good music,
Shove the CD in, you'll be flashed like on space cookies
Rap that translates, especially rap for the ladies,
Hey guys, cheers, let's toast to our 2nd baby,
Do we have time to enjoy raps, do we have time to enjoy raps,
This is Breitbild, swing in... taratara.
We feel the beats flowing,
We feel it's time for Breitbild with the... taratara.
In a scene where it's all about doing as much as possible and showing off,
I write down my goals and bring you the upswing from the East,
Chur point, Dekoschman, this rap is goat-worthy nourishment,
This isn't nouvelle cuisine, no, this is the finest from Amy
These are the pure ones here from Vali, for four times four times to three squared,
And as if it were a lie, I'll say, I only do it because of three times two,
I always knew, kha, one day we'll show Switzerland,
And rhyme over beats, as the only proof,
That this country still has a future, in this unfortunately suffering time,
Girls, it's that far, and boys, it's going to be drunk,
Your vision has paid off and your courageous hope,
We finally have the album, this will be a good era,
You feel that the rest of the scene probably feels affected,
But we're not going so fast anymore, we stay young and die old,
A hard case like rock crystal, but those who let go will soon realize,
It's already easy like that, DJ, MC's and a show,
A bit of music quality and a few lines with flow,
Breitbild stands for entertainment, the audience doesn't wait for sad deeds,
From sad figures, let go of our album, hakuna matata
Do we have time to enjoy raps, do we have time to enjoy raps,
This is Breitbild, swing in... taratara.
We feel the beats flowing,
We feel it's time for Breitbild with the... taratara.
With my pear in the right, and my mic in the left,
Give something to celebrate, like on May 1st with the leftists,
Hey yeah, I rhyme and compose for body and soul,
Pack him words and tell my own stories,
Consisting of a bit of irony, and a lot of impressions,
Because I am who I am, and I rap how I want,
With a pear in the left, and with a mic in the right,
And I say Breitbild is fat, because once you have to be right,
I mean, it pays off if you stay on the ball,
And also learn to get through it even if it sucks,
You know, there have been situations where you thought it wouldn't work anymore,
Because of people who laughed at you, but then you learn to stand above all that,
I had to learn to be my own biggest opponent,
Because it's never enough to just say, yeah, they know me,
Not that my rap obligated me, if they see me as a mouthpiece,
I also don't think that's why they know me on the street,
But of course I want to send a message, but it's simple and straightforward,
I'm Claudio, let me rhyme on beats,
And so I've always been doing great so far,
Even though I used to think I had to please everyone,
Today I'm satisfied when this stuff suits me above all,
And some of them even see the pupper shine because of that,
That gives me ten times more, because my band is close to my heart,
It turned out over the years that you guys are awesome,
And we're not at the end yet, I'll take care of that personally,
This was just the beginning guys, but honestly the most beautiful one.