Текст и перевод песни Breitbild - Hender Ziit?

Hender Ziit?

Ma het sich kennaglernt am kantifescht, und pläuderlet es biz,
Und gfindet gschnell mol gmeinsamkeita, nämlich d freud an dem ding,
Kriagt am nögschta tag as telefon, ma treffi sich im camp,
Zunara easy freestyle seasion, mit da jungs vom taboulose clan,
Bin natürlich verbii, he s het mi echt begeischteret,
Ni nu escape wo aschiinend, d liidaschaft mi miar teilen,
Han im kuastall drvo brichtet, und noch jeenschta diskusiona,
Hen sich escape und taboulose, zu breitbild erkora,
Dr erschti uuftritt folgt, und scho stöhmer bim lou,
So wia in dr zitig, dia jungi band, breitband us chur,
Release sind üsi ep statischt, und hend wiiter uftriita,
A sita im juice a paar groupies, he fuck isch das cool gsi,
Nochara kurza uusziit, simmer zruck mit guater musik,
Schiaben d cd ina, iar wärden gflasht wia uf space cookies
Rap wo überleit kunnt, vorallem rap fürd ladys,
He jungs proscht, stossemer a uf üseres 2. baby,
Hemmer ziit gnüssen raps, hender ziit gnüssen raps,
Das isch breitbild schwing din... taratara.
Hemmers im gfühl flüüsen beats,
Hendr gfühl as sig ziit für breitbild mit em... taratara.
Inera szena wos drum goht möglichscht viil muschu und moscht zha,
Schribi mini ziila und bringa eu dr uufschwung vom oschta,
Chur punkt dekoschman, den rap isch geisschtigi nahrig,
Das isch nit nouvell cuisin, nai das isch z feinschta vom amy
Das sind dia reins do vom vali, für viar mol viar mol zu drei hoch zwei,
Und as wär gloga würi sega, i machs nu wegem drei mol zwei,
I han scho immer gwüsst kha, eines tages zeigemers der schwiiz,
Und reimen über beats, als alleiniga bewiis,
Dass das land no zuakunft het, in dera leider leida ziit,
Meitla as isch so wiit, und buaba as wird gsoffa,
Euers sehna het sich glohnt und eues muatiga hoffa,
Miar hend endlich as album, das wird a guati epocha,
Iar fühlen das dr rescht vor szena sich vermuatlich betroffa,
Doch miar gönd nümma so schnell, miar bliiben jung und sterben alt,
A härtefall wia bergkrischtall doch dia wo losend merken bald,
Das isch scho easy aso, dj, mc's und a show,
A bitzli musikqualität und a paar ziila mit flow,
Breitbild stoht für entertainment, den z publikum wartet nit uf truurigi tata,
Vo truuriga gschtalta, losend üses album, hakuna matata
Hemmer ziit gnüssen raps, hender ziit gnüssen raps,
Das isch breitbild schwing din... taratara.
Hemmers im gfühl flüüsen beats,
Hendr gfühl as sig ziit für breitbild mit em... taratara.
Mimna piar in der rechta, und ma mic in der linka,
Gitz öppis zum feschta, wia am erschta mai bi da linka,
He jo i reima und dichta für körper und für d seela,
Pack ihm wörter und verzella mini eigena gschichta,
Bestehend us a bitz ironie, und us mächtig viil iidrück,
Denn i bin so wia i, und i rappa wia i will,
Mitama piar in der linka, und mitma mic in der rechta,
Und i seg breitbild isch fett, denn eimol muassi jo recht ha,
I meina s zahlt sich halt scho us wenn fix am ball bliibsch,
Und lernsch au öppa durazbiisa obsgliich di aschiist,
Weisch s het scho öppa situationa geh wo gmeint hesch das es gar nüm goht,
Weg lüüt wo di belächlet hen, doch lernsch denn über all dem z stoh,
Han müassa lerna selber grössta kontrahent si,
Wills niamols langt sich uf em satz uszruaba, jo ma kennt mi,
Nit das mi rap verplichtet han, wen mi als sprochrohr gseh,
I tenk au nit das ma mi dessahalb uf der stross me kennt,
Aber klar wett i a botschaft geh, doch dia isch eifach und schlicht,
I bin dr claudio losen miar zu denn i reima uf beats,
Und so bini bis etz glaub immer supper gfahra,
Obscho i früahner gmeint han i müass allna supper gfalla,
Bin hüt befriidgt wen das zügs vorallem miar passt,
Und öppadia gsehn i weg dem sogar amol dr pupper strahla,
Das git mer zehn mol meh, will mini band miar huara am herz ligt,
Sich mit da johra usagstellt het das iar buaba halt derb sind,
Und miar sind nonit am end, he drfür sorgi persöhnlich,
Das isch erscht dr afang gsi jungs, aber ehrlich dr schönschti.

Есть время?

Мы познакомились на школьном фестивале и немного поболтали,
И быстро нашли общие интересы, а именно радость к этому делу,
На следующий день звонок, встречаемся в лагере,
На лёгкую фристайл-сессию, с парнями из Taboulose Clan,
Я, конечно, в восторге, меня это действительно впечатлило,
Никогда ещё Escape не выглядел так круто, страсть, которой мы делимся,
Рассказал об этом Kuastall, и после вчерашних обсуждений,
Escape и Taboulose объединились в Breitbild,
Следует первое выступление, и мы уже на сцене Lou,
Как в газете, молодая группа, Breitband из Кура,
Выпущен наш EP "Statischt", и у нас ещё выступления,
Сидят в Juice несколько группи, чёрт, это было круто,
После небольшого перерыва, мы вернулись с хорошей музыкой,
Вставляйте CD, вас накроет как от космического печенья,
Рэп, который может перейти во что угодно, особенно рэп для девушек,
Эй, ребята, выпьем за нашего второго ребенка,
Есть время насладиться рэпом, у тебя есть время насладиться рэпом,
Это Breitbild, качай головой... таратара.
Чувствуем, как льются биты,
Чувствуете, что пришло время для Breitbild с... таратара.
В сцене, где главное - как можно больше мышц и крутости,
Пишу свои цели и несу вам подъем с востока,
Кур, точка, отключение человека, этот рэп - духовная пища,
Это не nouvelle cuisine, нет, это лучшее от Amy,
Это чистые рифмы от Vali, для четыре на четыре на два в кубе,
И кто бы поверил, если бы я сказал, что делаю это только ради трёх умножить на два,
Я всегда знал, что однажды покажу это Швейцарии,
И рифмы поверх битов, как единственное доказательство,
Что у этой страны есть будущее, в это, к сожалению, тяжёлое время,
Девушки, это свершилось, и парни, это будет круто,
Ваше ожидание окупилось, и ваша смелая надежда,
У нас наконец-то есть альбом, это будет хорошая эпоха,
Вы чувствуете, что остальная сцена, вероятно, чувствует себя задетой,
Но мы больше не будем спешить, мы останемся молодыми и умрем старыми,
Тяжёлый случай, как горный хрусталь, но те, кто отрываются, скоро поймут,
Это так просто: диджей, эмси и шоу,
Немного качественной музыки и несколько целей с флоу,
Breitbild означает развлечение, ведь публика не ждет грустных дел,
От грустных личностей, отрывайтесь под наш альбом, Hakuna Matata.
Есть время насладиться рэпом, у тебя есть время насладиться рэпом,
Это Breitbild, качай головой... таратара.
Чувствуем, как льются биты,
Чувствуете, что пришло время для Breitbild с... таратара.
С пивом в правой руке и микрофоном в левой,
Есть повод для праздника, как Первое мая у левых,
Да, я рифмую и пишу для тела и для души,
Подбираю слова и рассказываю свою собственную историю,
Состоящую из толики иронии и множества впечатлений,
Ведь я такой, какой я есть, и я читаю рэп так, как хочу,
С пивом в левой руке и микрофоном в правой,
И я говорю, Breitbild - это круто, ведь когда-то я должен быть прав,
Я имею в виду, это окупается, если остаешься на мяче,
И учишься чему-то, даже если облажаешься,
Знаешь, были ситуации, когда ты думал, что всё кончено,
Из-за людей, которые смеялись над тобой, но потом ты учишься стоять над всем этим,
Мне пришлось научиться быть своим самым большим противником,
Потому что никогда не устаю болтать, да, меня знают,
Не то чтобы мой рэп обязывал, если меня видят как рупор,
Я не думаю, что меня поэтому узнают на улице,
Но, конечно, я хочу донести послание, но оно простое и понятное,
Я Клаудио, присоединяйтесь ко мне, ведь я рифмую на биты,
И так, я думаю, всегда отлично справлялся,
Хотя раньше думал, что должен всем нравиться,
Сегодня я доволен, если это подходит, прежде всего, мне,
И иногда я даже вижу, как кто-то улыбается из-за этого,
Это даёт мне в десять раз больше, потому что моя группа мне дорога,
С годами выяснилось, что мои ребята, чёрт возьми, крутые,
И мы ещё не закончили, я лично позабочусь об этом,
Это было только начало, ребята, но честно говоря, самое прекрасное.