Текст и перевод песни Breitbild - Hätt nit sölla si

Hätt nit sölla si

Spür wia du dini hüfta bewegsch -
Hübsch und adrett, lüschterna bleck,
Wo mer säga well där typ nint mi met,
Der moment nümma gwüsst was isch jetzt? blenda zrugg, han di gschätzt, di begehrt, du häsch gseit es segi leider nöd i aber a
Koleg,
Noher hemmr üs jo praktisch nümma gseh.
Nu nid überneh, i merk no nid ganz - was du wetsch -
Herz oder schwanz?
Hand in hand schtönd mr scho an dr tüüra uf dr schtäga, i fohn a früüra
Säga dr wasi fühla.
I hana gedicht für di gschrieba,
Ahah nid richtig entschieda,
Gfühl nai, sex jo, denn wieder nid,
Was wetsch? säg scho.
Denn hald nid, vergisses,
So isches, hätt ni sölla si,
Du saisch i dörfi, drum küssi di no,
Simmer nid böös, tschüss i muass goh.
I hät ächt nia denkt dasses je so wit kämt, dass dia huara schtadt das so isch unds arsch isch i miar isch
Krass
Doch das gits wia kontäkt wo abbrocha sin wo mr gschwora han, i palti si bii. schtumpf mi ab und palta für mi
Wasi früahner alles teilt hani mit lüüt schtaut sich, ziemli schaisse das gfühl. frooga hät nüt gnützt, gsait hani nüüt, liaber glächlet, doch dahai hani ghüüült, ha mi schlicht und aifach isoliert
Und so isches,
Kuum aifach, wiederzfinda wasi weggworfa han,
Fründschafta, herz und verschtand.
Füühl mi läär, sälber schuld, üab mi drum jetz in geduld,
Denn dia bruchts, sogar viel,
Wia au schmerz, will er hilft gschpüra könna was passiart isch mit miar, es hät nit sölla si, passiart isch passiart.
Es isch wedr herbscht kei wohner(?) wedr kätli noch im sumer und nit well sich d sunna wenig zaigt. schtreba noch unabhängigkait, s tuat mr laid,
Ha numa wenig gsait,
No an letschta kuss und denn aifach hai, abr s isch hald liachter aifach nüt z'säga, als no ais go trinka und denn no über gfüühl z'reda.
Glaub für gwüssi sacha gits aifach kai gründ.
Zersch isch ma verliabt, nocher isch mas nüm.
Kanis nit erklära, sägi liaber nüt, was bringts mr wenni säga du bisch nit min typ wenn i nid amol waiss was füra frau min typ isch?
Du saisch das isch typisch dass us miar nit schlau wiarsch,
Super simmer zwai, i werdas nämlich au nit, ha denkt dass du dia frau bisch, doch inzwüscha glaub i, nai glaub i waiss es isch a schöni ziit, isch ab ätz verbii, hät nit sölla si.

Не стоило тебе быть

Чувствую, как ты двигаешь бедрами -
Красивая и нарядная, блеск в глазах,
Хочется сказать тебе, ты меня не цепляешь,
Этот момент, просто не знал, что происходит сейчас? Вспоминаю, я ценил тебя, желал, ты сказала, к сожалению, это не взаимно, но мы можем быть
Друзьями.
Близко мы практически не виделись.
Только не обижайся, я не совсем понимаю - чего ты хочешь -
Сердце или похоть?
Держась за руки, мы стоим у двери на лестнице, я начинаю раньше
Говорить тебе, что чувствую.
Я написал для тебя стихи,
Ахаха, не совсем решился,
Чувства нет, секс да, потом опять нет,
Чего ты хочешь? Скажи уже.
Тогда нет, забудь,
Вот так, не стоило тебе быть,
Ты говоришь, что можно, поэтому целую тебя еще раз,
Без обид, пока, мне пора.
Никогда бы не подумал, что зайдет так далеко, что этот чертов город и то, что происходит - полный отстой
Жесть.
Но это как разорванные контакты, когда мы клялись, что всегда будем вместе. Обломай меня и забудь обо мне,
То, чем я раньше делился с людьми, теперь копится во мне, ужасное чувство. Спрашивать бесполезно, я ничего не говорил, лучше улыбался, но глубоко внутри страдал, просто изолировался
И вот так,
Нелегко найти то, что я потерял,
Дружбу, сердце и понимание.
Чувствую себя опустошенным, сам виноват, теперь нужно запастись терпением,
Потому что оно нужно, очень нужно,
Как и боль, ведь она помогает почувствовать, что происходит со мной, этого не должно было быть, но что случилось, то случилось.
Сейчас не осень, ни зима, ни лето, и не потому, что солнце светит меньше. Стремлюсь к независимости, прости,
Сказал так мало,
Еще один последний поцелуй и все, но, наверное, проще ничего не говорить, чем пойти выпить и говорить о чувствах.
Думаю, для некоторых вещей просто нет причин.
Сначала ты влюблен, потом - нет.
Не могу объяснить, лучше промолчу, что изменится, если скажу, что ты не мой типаж, если я даже не знаю, какая женщина мне подходит?
Ты говоришь, это типично, что меня не понять,
Отлично, нас двое, ведь я тебя тоже не понимаю. Думал, ты та самая, но теперь, кажется, нет, я знаю, что это было прекрасное время, но ему конец, жаль, что так вышло.