Текст и перевод песни Breitbild - Kraftakt

Kraftakt

Ich schöpfe Kraft us mir und die flüsse in Parts bis sie nümme
Mag garantierti schabe dassis imemr wieder mach
Und nie ufgib willi fründe ha
Wo pushed wneni nümme kann
Wo zeigen dass s'wietergoht
Das sich glich no lohnt
Immer wiedr z'mal nur immerno
Ei schritt meh vorneh als mer sich eigentli vorgnoh het
Und de andere vorus zhie wo eim ständig bedrohet
Wo eim segen was mer sött und eim verbüten was mer wett
Doch ich setzt mini kraft degege stoht für mini welt beweg, so
Mit au ander lüt red mit andne lüt und mer glaubt zügs abr macht doch nüt
Will bi jedere Disskusion wone Maa führt d'energi vom einte zum andre flüst
Die nutzi für mi und so wachs i und so lern i
Und so mach i witr wie bishr i blieb Herrvorlag so läbi
Kraftakt i gib de rKraft du gisch mer Kraft zrugg
I nime än beat nimemer ziit schriebe en text mit energie
Und machi mi frei fühle die kraft
Fühle liebi und fühle de hass
Kfarft und Energie du nimsmch sie uf und gisch sie ab
Tüüf schnufe alles welle glich nüt bruche
Relaxe komuniziere aber ned schwäze
Singe, lache, dänke, liebe, gwinne, schaffe, Gränze schiebe
Kinder mache, Enkel kriege, sinne, wache, länke, wiege
Läbe kostet kummer, kraft issatz und sorgä
Wer nüt geh het isch verwundet und verzwiefled verstorbe
Doch mit Herz, seel, sinn und verstand finger und Hand stimme mit glanz
Simmer instand und gwinned de Kampf gäg d muetlosigkeit bimene Land
Imene Gwand us wirtschaft guete bedingige samt glimme rund glanz
öbe rihne de Krampf vo rund siniger Angst vo de eigeexistenz
Zeigemer was ihr wend und i zeigeder was ihr hend
Dassem eigentli a nüt fehlt
Und obwohl i mi i dere hinsicht au als gläubige verstoh
Isch das kei Hippi soterischi Pseudoreligion
Sondern mini eiget Kraft und mis eigente gmüet
Wo mi geistig berührt wo mi leitet und führt
Wo mi treit und mer d mühe vom alltag gfälliger macht
Verständins musig und liebi sind mini quelle vo kraft
Kraftakt i gib de rKraft du gisch mer Kraft zrugg
I nime än beat nimemer ziit schriebe en text mit energie
Und machi mi frei fühle die kraft
Fühle liebi und fühle de hass
Kfarft und Energie du nimsmch sie uf und gisch sie ab
Ich schöpfe Kraft usme Beat wie de produziert im eigne Huus
Kraft us evrshciedni Musikstil, Jass, Funk, Soul, Blues
Kraft us mine Jungs us mine 16: 9er Crew
Kraft us Hip-Hop über Jahr hinweg ganz egal wies boomt
Ganz egal wies kunt blieb debi i dem i wieterhi
Gedanke niederschrieb und somit wie dr Blick
Schöpfe Kraft usme simple lächle vomne kliikind
I bins de wo nit nur niimt Ne de sicher ned
Sondern mit liebe sine Mitmänsche öbis vo sich wietergit
So au am Vale am Flagma am High
Für en Korado Jäger Vorstall jungs und all wos mit mir Teilet
Am meiste Kraft git mer d Familie will sie mis wichtigste isch
Sgit nie öber wo de Platz vo eu i mim Herze i nimmt
Kraftakt i gib de rKraft du gisch mer Kraft zrugg
I nime än beat nimemer ziit schriebe en text mit energie
Und machi mi frei fühle die kraft
Fühle liebi und fühle de hass
Kfarft und Energie du nimsmch sie uf und gisch sie ab
Kraftakt i gib de rKraft du gisch mer Kraft zrugg
I nime än beat nimemer ziit schriebe en text mit energie
Und machi mi frei fühle die kraft
Fühle liebi und fühle de hass
Kfarft und Energie du nimsmch sie uf und gisch sie ab

Kraftakt

Je puise ma force en moi et la laisse couler en partie jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus
Je te garantis que je le referai encore et encore
Et je n'abandonnerai jamais, j'ai des amis
Qui me poussent quand je n'en peux plus
Qui me montrent que ça continue
Que ça vaut la peine de continuer
Encore et encore, toujours
Faire un pas de plus que ce que l'on avait prévu
Et devancer les autres qui me menacent constamment
Qui me disent ce que je devrais faire et m'interdisent ce que je veux
Mais je mets ma force contre eux, je me bats pour mon monde, alors
Je parle avec d'autres personnes, on me croit mais ça ne change rien
Parce qu'à chaque discussion, l'énergie de l'un se transmet à l'autre
Je l'utilise pour moi et c'est ainsi que je grandis et que j'apprends
Et c'est ainsi que je continue comme avant, je reste mon propre modèle
Un effort, je te donne de la force, tu me rends de la force
Je prends un beat, je prends le temps d'écrire un texte avec énergie
Et je me sens libre, je ressens cette force
Je ressens l'amour et je ressens la haine
Force et énergie, tu les absorbes et tu les restitues
Respire profondément, vouloir tout en même temps, ne rien avoir besoin
Se détendre, communiquer mais ne pas parler
Chanter, rire, penser, aimer, gagner, travailler, repousser les limites
Faire des enfants, avoir des petits-enfants, ressentir, veiller, guider, bercer
La vie coûte du chagrin, de la force et des soucis
Celui qui n'a rien donné est blessé, désespéré, mort
Mais avec le cœur, l'âme, l'esprit et la raison, les doigts et la main brillent
Nous sommes prêts et nous gagnons le combat contre le découragement dans un pays
Dans un vêtement de prospérité, de bonnes conditions et de paillettes
Au-dessus de nous plane la crampe de la peur ronde de l'existence
Montrez-moi ce que vous voulez et je vous montrerai ce que vous avez
Que nous n'avons besoin de rien
Et même si je me considère comme un croyant à cet égard
Ce n'est pas une pseudo-religion hippie sotérique
Mais ma propre force et mon propre esprit
Qui me touche spirituellement, qui me guide et me conduit
Qui me porte et me facilite les difficultés du quotidien
La compréhension, la musique et l'amour sont mes sources de force
Un effort, je te donne de la force, tu me rends de la force
Je prends un beat, je prends le temps d'écrire un texte avec énergie
Et je me sens libre, je ressens cette force
Je ressens l'amour et je ressens la haine
Force et énergie, tu les absorbes et tu les restitues
Je puise ma force dans le beat comme il est produit dans ma propre maison
La force de différents styles de musique, Jazz, Funk, Soul, Blues
La force de mes gars, de mon équipe 16:9
La force du hip-hop au fil des ans, peu importe comment il évolue
Peu importe comment il se déroule, je reste fidèle à lui
J'écris mes pensées et ainsi mon regard
Je puise ma force dans le simple sourire d'un petit enfant
Je suis celui qui ne fait pas que prendre, non certainement pas
Mais qui transmet quelque chose de lui-même à son prochain avec amour
Donc aussi à Vale, à Flagma, à High
Pour Korado, Jäger, les gars de Vorstall et tous ceux qui partagent cela avec moi
C'est la famille qui me donne le plus de force parce qu'elle est ce qu'il y a de plus important pour moi
Personne ne pourra jamais prendre votre place dans mon cœur
Un effort, je te donne de la force, tu me rends de la force
Je prends un beat, je prends le temps d'écrire un texte avec énergie
Et je me sens libre, je ressens cette force
Je ressens l'amour et je ressens la haine
Force et énergie, tu les absorbes et tu les restitues
Un effort, je te donne de la force, tu me rends de la force
Je prends un beat, je prends le temps d'écrire un texte avec énergie
Et je me sens libre, je ressens cette force
Je ressens l'amour et je ressens la haine
Force et énergie, tu les absorbes et tu les restitues