Текст и перевод песни Breitbild - Liidaschaft

Liidaschaft

Refrain:

Si macht mi zu dem,
Macht mi zu dem woni bin
I fühls i fühls i fühls
Si füllt mis Leba mi akli Sinn
Mit akli yeah, i liaba das
Yeah i liaba das
Mit akli yeah, alles isch guat
Yeah alles isch guet
Si füllt mis Leba mit akli Liacht inara Kriisa
Ach si macht mi aifach glücklicher
Mini Liidaschaft
Summer 35 Grad
Maitla liggend ir Sunna und kuum a Wolka
Isch mr schissigliich
Rollada aba, verdunkla dr Ruum
I han mini eigat Party
Mit minem Ikearegal
Mir sind dr Irakkonflikt, Iran und Nordkorea egal
I han mini eigata Helda und Schurka
Mini gmüatlach Welt
Woni als geischtiga Füahrer gelt
I han mis Büachargstell
Mini Hallogen-Schribtischlampa und mina Bürosessel
Und scho fühl mi bessar
Bühnateggscht und Autobiografia Titelsita
Zahla no a Kapitel
Witerfahra Realismus Mittelalter
Spit e Part as Literat
Und killa und töta Rapper Rapper
Rapper das isch easy gmacht
Schiller und Göthe Blätter Blätter Blätter
Mini Liidaschaft
Iar beglaitand mi uf Schritt und Tritt
Jeda Tag und zwar vo früah bis spoot
Begeischtarig dia stiigt und stiigt
Mit jedem Paar wo i miar schnüara lohn i
Liaba eu alli denn iar sind mir nid bös
Gits neba eu anderi
Iar sind mir nid bös kauff i miar mol nöi
Und stella eu weg odr träga eu gar nit
Iar sind dr Grund für mi mit Lächla usm Huss ds lauffa
Noch es paar Meter denn merka dass iar mr nid passa
Und zrugg zum Huus laufa
Eu denn grad wider i d Schachtla dua
Und mi kurz im Spiagal betrachte nur
Zum luaga ob anderi passe mit dena
Und lacha usm Huss ds laufa
I träg eu mit Fröid im Herz und
I träg eu mit Gnuss im Buuch
I kann miar nit helfa doch gsehni eu
Gotmer automatisch d Sunna uf
Drum bini eu troi und i werdas au bliiba
In guata und schlimmara Zita
Und widma dia Ziila a Lüüt
Wo wia i aifach spinna
Und Liabi für eu hend
Liabi für Sneakers
Refrain:

Si macht mi zu dem,
Macht mi zu dem woni bin
I fühls i fühls i fühls
Si füllt mis Leba mi akli Sinn
Mit akli yeah, i liaba das
Yeah i liaba das
Mit akli yeah, alles isch guat
Yeah alles isch guet
Si füllt mis Leba mit akli Liacht inara Kriisa
Ach si macht mi aifach glücklicher
Mini Liidaschaft
As isch wia in Stai gmaisslet
Kaini gliicha unter 100
Träg dia Farb uf minra Huut denn
Min Körpar isch as Kunschtwerk
As Kunschtwerk
I d Liinwand
Mis Umfeld
Min Ifall
I liida liida denn nur liida schafft mini Liidaschaft
Und as goht unter d Huut
Döta bliibts für immar
Und ma stoht unter Druck
In dem sterila Zimmar
Fetti Outlines Ninerliner
Dini gail doch mini gailer
Mini vumna Maischterzaichner
Dini vumna schaiss Biker
Mittlerwiila 5 Johr trägi eu
Iar machend mi us
Schloff mit eu i
Stoh mit eu uf
I liab mini Tattoos
Iar bringand Farb i mis Leba nebam Rap
Und i liaba das
Mini Liidaschaft sind und bliibad Tättowiariga
Dr Saal isch dunkel s Liacht schiiint durch
Da Film bringt da Film uf dia Wand
I gsehns i gsehns i gsehn
Dia erschti Szena
Und bin aso gschpannt
Und bin aso PSSSSST
Ruah do hinna
Wieso verdammt
Luagand sich gnau jetzt as paar
Redendi, schmatzendi trinkendi und darum au nervigi
Lüt son guata Film a
Bin aso yeah, luag das Bild a
Los das Liad lueag d Hauptfigur
Si sait a Satz und alles schwiigt
... yeah, unglaublich cool
Han mi mit dem Typ identifiziart
I taucha in Gsicheter, alti Geschreck
I gsehn ihras Gsicht ud han mi verliabt
Jo as isch kitschig abar perfekt
I sitza im Saal und lohn mi triiba
Wiit in wildi Gwässar weisch wo i nid kenna
Doch dank dena schnella Bildar jetzt erraicht
Werde zum Entdeckar
Raisa an Ort wo wunderschön und liab bis huara krank
Und voll verstörend sind
Dia Stunda ghörend miar
Refrain:

Si macht mi zu dem,
Macht mi zu dem woni bin
I fühls i fühls i fühls
Si füllt mis Leba mi akli Sinn
Mit akli yeah, i liaba das
Yeah i liaba das
Mit akli yeah, alles isch guat
Yeah alles isch guet
Si füllt mis Leba mit akli Liacht inara Kriisa
Ach si macht mi aifach glücklicher
Mini Liidaschaft

Passion

Chorus:

You make me who I am,
Make me who I am
I feel it, I feel it, I feel it
You fill my life, my only purpose
With every little yeah, I love that
Yeah, I love that
With every little yeah, everything is good
Yeah, everything is good
You fill my life with a little light in a crisis
Oh, you just make me happier
My passion
Summer, 35 degrees
Girl lying in the sun and barely a cloud
I'm feeling kind of lazy
Roller blinds down, darkening the room
I have my own party
With my Ikea shelf
We don't care about the Iraq conflict, Iran and North Korea
I have my own heroes and villains
My cozy world
Where I am considered a spiritual leader
I have my bookshelf
My halogen desk lamp and my office chair
And I already feel better
Stage script and autobiography title page
Still paying for a chapter
Continuing realism Middle Ages
Spit a part as a literary figure
And kill and kill rappers rappers
Rappers, that's easily done
Schiller and Goethe pages pages pages
My passion
You accompany me every step of the way
Every day and from early to late
Enthusiasm keeps rising and rising
With every pair I put on, I pay
Love you all because you're not mad at me
There are others besides you
You're not mad at me if I buy new ones
And put you away or don't wear you at all
You're the reason I walk out of the house with a smile
After a few meters I realize you don't fit me
And walk back to the house
Put you straight back in the boxes
And just look at myself in the mirror briefly
To see if others fit with them
And walk out of the house laughing
I wear you with joy in my heart and
I wear you with pleasure in my stomach
I can't help myself, but when I see you
The sun automatically rises for me
That's why I'm loyal to you and I will remain so
In good times and bad
And dedicate these lines to people
Who, like me, are simply crazy
And have love for you
Love for sneakers
Chorus:

You make me who I am,
Make me who I am
I feel it, I feel it, I feel it
You fill my life, my only purpose
With every little yeah, I love that
Yeah, I love that
With every little yeah, everything is good
Yeah, everything is good
You fill my life with a little light in a crisis
Oh, you just make me happier
My passion
It's like it's carved in stone
No equals under 100
Wear your color on my skin because
My body is a work of art
A work of art
The canvas
My environment
My case
I suffer, suffer, because only suffering creates my passion
And it goes under the skin
There it stays forever
And you're under pressure
In this sterile room
Fat outlines, nine liners
Yours are cool, but mine are cooler
Mine from the master draftsman
Yours from the shitty biker
I've been wearing you for 5 years now
You make me up
I sleep with you
I get up with you
I love my tattoos
You bring color into my life besides rap
And I love that
My passion is and always will be tattoo artists
The hall is dark, the light shines through
The film brings the film onto the wall
I see it, I see it, I see it
The first scene
And I'm so excited
And I'm so PSSSSST
Quiet back there
Why the hell
Are a couple looking at each other right now
Talking, smacking, drinking and therefore annoying
People watching such a good movie
I'm so yeah, look at that picture
Leave that song, look at the main character
She says a sentence and everything is silent
... yeah, incredibly cool
I identified with that guy
I dive into visions, old fears
I saw her face and fell in love
Yes, it's cheesy but perfect
I sit in the hall and let myself drift
Far into wild waters you know where I don't know
But thanks to those fast images now reached
Become an explorer
Travel to places that are beautiful and lovely to whore sick
And totally disturbing
These hours belong to me
Chorus:

You make me who I am,
Make me who I am
I feel it, I feel it, I feel it
You fill my life, my only purpose
With every little yeah, I love that
Yeah, I love that
With every little yeah, everything is good
Yeah, everything is good
You fill my life with a little light in a crisis
Oh, you just make me happier
My passion