Текст и перевод песни Breitbild - Lüüt

Lüüt

Hey übrigens:

Ihr wollt ehrlichen rap, meine damen und herren?
Ich bring euch so ehrlichen rap, wie ihr ihn gar nicht haben wolltet.
Dann müsst ihr mich aber auch nicht als egoist beschimpfen.
Leute, ich mache rap, aber nicht, dass ich unbedingt müsste.
Aber wenn ich was mach, dann kommts immer gut.
Vonwegen rap im blut, ich hatte meine texte schon immer im kopf!
Die fliessen vom stift aufs blatt, direkt ins mic und schliesslich in die boxen.
Andere kommen und sagen: du hast mut!
Wieder andere meinen drauf: claudio ist einfach gut.
Wenn mein rap kritisiert wird, kümmert es mich nicht.
Weil mein rap ist autonom, und ich bin bloss ein medium.
Weisst du, ich bin nur ein vermittler, nicht mehr und nicht weniger.
Und ich bringe meinen rap ganz einfach en wenig ehrlicher.
Seht mich einfach so wie ihr wollt: nett oder arschloch.
Ihr wollt ehrlichen rap, meine damen und herren?
Ich bring euch so ehrlichen rap, wie ihr ihn gar nicht haben wolltet.
Dann müsst ihr mich aber auch nicht als egoist beschimpfen.
Von wegen easy freezy hobby rapper, die viel lieber drogen nehmen
Und statt im übungsraum zu üben lieber mit den homies ziehen
Diese glauben, das es sicher lässig wäre, wenn sie zeilen kritisieren die sie ja doch nicht verstehen.
Ich hätte ja nichts gegen diese leute, solang noch ein bisschen style vorhanden wäre.
Dann könnt man sich noch drüber streiten, doch da das eh nicht der fall ist, ist alles andere mist.
Und wenn ihr denkt, dass ich einen kranken rapper bin, wie ihr es gärn hättet
Doch ich versuche nur korrekten rap zu vermitteln, damit ihr was überlegen müsst.
Und wer mir den spass nicht lässt, der kann mich mal.
Leute, schaut mich an wie ihr wollt: nett oder als sauhund. aber was ich nicht bin, ist der dumme august.
Ihr wollt ehrlichen rap, meine damen und herren?
Ich bring euch so ehrlichen rap, wie ihr ihn gar nicht haben wolltet.
Dann müsst ihr mich aber auch nicht als egoist beschimpfen.
Ihr bringt rap ohne leben, und ich bringe leben in den rap.
Und während ihr nur mist erzählt, sag ich was ich denke.
Auch für rappen braucht man köpfchen, wie für vieles anderes.
Doch ich seh auch viel zu viele leute die im hirn ziemlich krank sind.
Ein gutes gegenargument: wir sind hier in der schweiz
Und hier kommt man ohne viel zu sagen schon weit.
Naja, was solls.ich will niemandem vorschreiben wie er rappen soll.
Das möchte ich wirklich nicht, obwohl sich dann einiges verändern würde.
Dinge, die sich bewähren bleiben immer, darum bleib auch ich wie ich bin.
Leute, schaut mich an wie ihr wollt: nett oder hochnäsig.
Ihr wollt ehrlichen rap, meine damen und herren?
Ich bring euch so ehrlichen rap, wie ihr ihn gar nicht haben wolltet.
Dann müsst ihr mich aber auch nicht als egoist beschimpfen.
Ihr wollt ehrlichen rap, meine damen und herren?
Ich bring euch so ehrlichen rap, wie ihr ihn gar nicht haben wolltet.
Dann müsst ihr mich aber auch nicht als egoist beschimpfen.
16: 9 wir sind draussen!

People

Hey, by the way:

You want honest rap, ladies and gentlemen?
I'll bring you rap so honest, you won't even want it.
Then you can't call me an egoist either.
Look, I do rap, but not because I absolutely have to.
But when I do something, it always turns out good.
Forget about rap in the blood, I've always had my lyrics in my head!
They flow from the pen to the paper, straight into the mic and finally into the speakers.
Others come and say: you have courage!
Others think: Claudio is just good.
When my rap is criticized, I don't care.
Because my rap is autonomous, and I'm just a medium.
You know, I'm just a mediator, nothing more, nothing less.
And I just bring my rap a little more honestly.
Just see me as you want: nice or asshole.
You want honest rap, ladies and gentlemen?
I'll bring you rap so honest, you won't even want it.
Then you can't call me an egoist either.
Forget about easy-peasy hobby rappers who prefer to do drugs
And instead of practicing in the studio, they prefer to hang out with their homies
These guys think it would be cool to criticize lines they don't even understand.
I wouldn't have anything against these people, as long as there was still a bit of style.
Then you could still argue about it, but since that's not the case anyway, everything else is crap.
And if you think I'm a sick rapper, like you'd like me to be
But I'm just trying to deliver decent rap so you have something to think about.
And whoever doesn't let me have my fun can kiss my ass.
Look, see me as you want: nice or a bastard. But what I'm not is a dumb fool.
You want honest rap, ladies and gentlemen?
I'll bring you rap so honest, you won't even want it.
Then you can't call me an egoist either.
You bring rap without life, and I bring life to rap.
And while you just talk crap, I say what I think.
Rapping also needs brains, like many other things.
But I also see way too many people who are pretty sick in the head.
A good counterargument: we are here in Switzerland
And here you can get far without saying much.
Well, whatever. I don't want to tell anyone how to rap.
I really don't want to, although then a lot would change.
Things that prove themselves always remain, that's why I stay the way I am.
Look, see me as you want: nice or arrogant.
You want honest rap, ladies and gentlemen?
I'll bring you rap so honest, you won't even want it.
Then you can't call me an egoist either.
You want honest rap, ladies and gentlemen?
I'll bring you rap so honest, you won't even want it.
Then you can't call me an egoist either.
16:9 we are out!