Текст и перевод песни Breitbild - Schatta und Staub

Schatta und Staub

Schatta und Staub,
Wia in dem Tüüfelskreis kai end in Sicht,
Quälendi Gedanka, doch nüt veränderet sich,
Entüüschig macht sich breit, neb dr Frog warum,
Han vertraut wia nia vocher und etz hauts mi um,
S triift mi wia dr Schlag, wia am erschta Tag,
Doch das mol endets alles,
Schatta und Staub,
Sündschlag, wieder flüchta, moment, und verrünnta Tag,
Woni mi um nüt han müassa kümmera, an abgründiga Gedanka kündet ah,
Du wirsch nüm a sona Ziit mit söttig Fründa ha,
Plündera mini Memoria den Mora tja,
Schatta und Staub,
Am liabschta wür i eifach ligga bliiba, as liggt mer nit gad viil,
Amana schlechta Tag, woni mi ni mit Lüüt usanander setza mag,
Woni ni schwetza mag, und woni z Natel hass,
Wo mer a gspröch soviel bringt wianen Aderlas,
Woni ni meh verträga als,
Schatta und Staub,
Leit sich langsam aber sicher über alles,
Gsehsch nüm über alles wills di abazücht und langsam Überhand nimmt,
Das huara Gfühl vo überall sinds in der Überzahl,
Und du als Individuum du gfindsch dr Aschluss nüma,
Dini Nerva sind kaputt will d Sorga züchen dra,
Schmerza vom stüüra,
Schatta und Staub,
(Scratch)
Schatta und Staub,
Han eifach z Gfühl i würdi nüüt vermissa,
Würi mi vo Hüt uf Morn nüm unter d Lüüt go mischa,
Han d Nerva würkli ni, zum it allna diskutiara,
Abr mit gwüssna Lüüt reda, dass isch das woni liaba,
Und i brucha dia Lüüt willi sus allei Dahai in Einsamkeit enda,
Schatta und Staub,
Spühra d Akustik, i spühra d Stimmig, wo in der Luft liggt,
Was füren Uuftriit, meh bruchts nit,
Usser vilicht en Drink und dina Uusschnitt,
Läba dr Moment in siner Qualität,
Denn plötzlich merksch, du hesch gar nit gläbt,
Schatta und Staub,
Nai kai panik, tenk doch eifach nümma dra,
Den dia Schmerza birgsch im Kopf und drum findsch au d Lösiga,
Wenn an anders tenksch,
Denk an Sacha wo du andersch gsehsch, als di andara,
Und wirsch gseh, angst ha isch nit nötig mann,
Denn au Unterschied, gründen ufem Glicha Fundament und am End isch alles,
Schatta und Staub,
As bringt mer nüüt mi z hinterfroga,
Wenni mi ab miner innrer Stimm nur ploga,
Han si gliabt, verstohsch, han angst kha um si,
Si het mit Maskana wia im Theater gspiilt,
I spiil das spiil mit miar, träg etz dia Maska au,
Das hilft z vergessa was gsi isch,
Schatta und Staub,
(Scratch)
Schatta und Staub,
Verschwindet immer meh so das du wiider fühla kasch,
Was würklich wichtig isch im Läba, luag Kopf und Herz als Stütza a
Phalt das denka bii wil das isch was di fühara mag,
Es hilft der wiiter genau so wia mol in di gosch und brüala kasch,
Nimm das mit diar mit gibs wiiter wens di wiiter bringt,
Und wichtig isch vergiss es nit,
Schatta und Staub,
Ziit vergoht i werda Kraft tanka,
Verarbeita was gsi isch, und abdanka,
Mi nüm uufrega, kai Gedanka verschwenda,
Nümma zrugg luaga, und Vertraua verschenka,
In Zuakunft andersch handla, nümma blin druf los goh,
I han endlich los loh,
Schatta und Staub,
Leb nit jeda Tag als obs dr letschti wär,
I läba liaber als obs kai letschta gäbt,
Denn letschtlich wär, jeda wiiter en Gwinn,
Z leba isch en Darm, as goht durch dick und dünn,
Also luagi dases wiiter goht,
Denn wen nit was blibt mer no,
Schatta und Staub,
No füahrend d Fakta regie, doch i pack si uf Beats,
Und lösa si so us dr Achsa vor Ziit,
Vo Ursprung und Ort dur a Plattavertrieb,
Ob Charts oder nit, mina Rap wird bliiba, bisch zur letschta Ziila,
Dr Rescht i schwiiga,
Schatta und Staub,
(Scratch)
Schatta und Staub,

Тени и пыль

Тени и пыль,
Как в дьявольском круге, конца не видно,
Мучительные мысли, но ничего не меняется,
Разочарование ширится, вместе с вопросом "почему?",
Доверился как никогда прежде, а теперь это разрушает меня,
Это бьет меня как удар, как в первый день,
Но на этот раз все кончится,
Тени и пыль,
Грехопадение, снова бегство, мгновение, и потерянный день,
Когда мне ни о чем не нужно было заботиться, зловещая мысль вещает,
Ты больше не будешь проводить время с такими друзьями,
Грабят мою память, вот беда,
Тени и пыль,
Лучше бы я просто остался лежать, мне не до многого,
Очередной плохой день, когда я не хочу общаться с людьми,
Когда я не хочу говорить, и когда я ненавижу телефон,
Где разговор так же полезен, как кровопускание,
Когда я больше не выношу ничего, кроме
Теней и пыли,
Они медленно, но верно покрывают всё,
Ты больше ничего не видишь, оно отвлекает тебя и медленно берет верх,
Это чертово чувство, что их везде большинство,
И ты, как индивидуум, больше не можешь найти себе места,
Твои нервы разбиты, потому что заботы тянут тебя вниз,
Боль от руля,
Тени и пыль,
(Скрэтч)
Тени и пыль,
Просто чувство, что я ни по кому не скучаю,
С сегодняшнего дня я бы больше не стал общаться с людьми,
У меня действительно нет нервов, чтобы спорить со всеми,
Но говорить с определенными людьми — вот что я люблю,
И мне нужны эти люди, иначе я закончу в одиночестве дома, в уединении,
Тени и пыль,
Чувствую акустику, чувствую настроение, витающее в воздухе,
Что за выступление, больше ничего не нужно,
Кроме, пожалуй, выпивки и твоих декольте,
Живу моментом в его качестве,
Потому что вдруг понимаешь, что ты и не жил вовсе,
Тени и пыль,
Нет, никакой паники, просто не думай об этом,
Ведь эту боль ты носишь в голове, и поэтому там же найдешь решение,
Если думаешь иначе,
Думай о вещах, которые ты видишь иначе, чем другие,
И увидишь, бояться не нужно, мужик,
Ведь даже различия основаны на общем фундаменте, и в конце концов всё это —
Тени и пыль,
Нет смысла копаться в себе,
Если я только мучаю себя своим внутренним голосом,
Я любил ее, понимаешь, боялся за нее,
Она играла с масками, как в театре,
Я играю в эту игру сам с собой, теперь ношу маску тоже,
Это помогает забыть, что было,
Тени и пыль,
(Скрэтч)
Тени и пыль,
Исчезают все больше, так что ты снова можешь почувствовать,
Что действительно важно в жизни, смотри на разум и сердце как на опору,
Прекрати думать, потому что это может тебя завести,
Это поможет тебе двигаться дальше, точно так же, как иногда можно покричать,
Возьми это с собой, передай дальше, если это поможет тебе продвинуться,
И главное, не забывай,
Тени и пыль,
Время идет, я буду набираться сил,
Переживать то, что было, и увольняться,
Не волноваться, не тратить мысли,
Не оглядываться назад и дарить доверие,
В будущем действовать иначе, не идти вслепую,
Я наконец-то отпустил,
Тени и пыль,
Не живи каждый день, как будто он последний,
Я лучше буду жить так, как будто последнего нет,
Ведь в конечном счете, каждый следующий - это выигрыш,
Жить - это кишка, это проходит через толстое и тонкое,
Так что смотри, чтобы это продолжалось,
Ведь если нет, что нам остается,
Тени и пыль,
Пока факты правят балом, но я накладываю их на биты,
И таким образом освобождаю их от оков времени,
От источника и места через распространение записей,
В чартах или нет, мой рэп останется до последнего вздоха,
Остальное я умалчиваю,
Тени и пыль,
(Скрэтч)
Тени и пыль,