Текст и перевод песни Breitbild - Schiiwörfer

Schiiwörfer

Ii han schiiwörfer im gsicht, ii schwitz, ii surfa durch städt & dörfer, wörfa wörter ins nichts & si wörfen körper an körper as isch a massa wo sich holt was si immer öfter vermisst. unter 16 nüma usa, alli bars ab 21, 117 hola falls in da gassa aina tanzt, in dr nacht nüm dussa umalaufa dörfa mitma, alli junga wegwiisa usem öffentlicha ruum. was dia alta no hend dörfa das dörfen si nid, dia law-&-order-politik vo dena ört wia dr schwiz git na z'gfühl si hegen ihri söhn & töchtera im griff doch si hends nid, nai, miar hend schiiwörfer im gsicht

Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil
Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil

Si hend schiiwörfer im gsicht, si nicken & wörfen zu da wörter woni usalohn dr finger ins nichts. uf & ab, eskalateur, eskalationa vermisst ma schneller als ma maint so ohni emotiona im gsicht. spötestens wenn ma dr letschti funka hoffnig an sich mit as paaar flüssiga substanza & ara nodla erlischt verlürt an wert was zwar utopisch aber doch aswo isch, & nüma klappt will ma vor luter zwiifel woga vergisst. frog mi bitte nid nach bullshit, wo do d'schuld liggt wenn luaga & nüt tua generationa versifft. si mainen zwar si kriagen all das mit paar wörter in griff, doch si gsehns nid, si hend schiiwörfer im gsicht

Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil
Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil

D'bühni isch iiglüchtet, d'schiiwörfer blenden, d'bretter wo d'welt bedüten, si brennen. uufständ in dörfer, in städt & länder, verblendet worda durch fraua & männer mitma gwüssa alter, mit gwüss verpasster jugend wo nid verstönd dass d'jugend suuft wenn erzüchig haisst dass alles untersait isch, verbota, nid tragbar drum sind d'kiddies belaidigt. d'schiiwörfer sind ufgstellt zum si blenda, si gsehns as biz anderst, könd sich guat druf iistella, gsehnd dia schiiwörfer als rampaliacht & liabens wias isch, drum bsetzens weekend für weekend dia bühni für sich

Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil
Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil
Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil
Luag uf all dia liachter, schiiwörfer blinken im gsicht, send a SOS vomana sinkenda schiff & ii gsehn lüüchttürm im meer vo dr langwiil

Прожекторы

У меня прожекторы в лицо светят, я потею, брожу по городам и деревням, бросаю слова в никуда, и они бросают тела друг на друга, это масса, которая цепляется за то, чего ей все чаще не хватает. До 16 лет только в США, все бары с 21, 117 позвони в полицию, если кто-то танцует на улице, ночью нельзя слоняться без дела, всех молодых выгоняют из общественных мест. То, что старшие могли делать, им нельзя, эта политика «закона и порядка» в таких местах, как Швейцария, создает ощущение, что они держат своих сыновей и дочерей под контролем, но это не так, нет, у нас прожекторы в лицо светят.

Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.
Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.

У них прожекторы в лицо светят, они кивают и бросаются на слова, которые я произношу, показывая пальцем в никуда. Вверх и вниз, эскалатор, эскалации не хватает быстрее, чем думаешь, без эмоций на лице. Позднее, когда гаснет последняя искра надежды, с парой жидких субстанций и иглой, теряет ценность то, что хоть и утопично, но где-то есть, и ничего не получается, потому что забываешь из-за сомнений. Не спрашивай меня о ерунде, кто виноват, когда бездействие отравляет поколения. Они думают, что могут справиться со всем этим с помощью пары слов, но они не видят, у них прожекторы в лицо светят.

Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.
Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.

Сцена освещена, прожекторы слепят, доски, которые значат мир, горят. Восстания в деревнях, в городах и странах, ослепленные женщинами и мужчинами определенного возраста, с определенной упущенной молодостью, которые не понимают, что молодежь страдает, когда воспитание означает, что все запрещено, недопустимо, поэтому дети обижены. Прожекторы установлены, чтобы их ослеплять, они видят все немного иначе, могли бы к этому хорошо приспособиться, видят эти прожекторы как свет рампы и любят это, поэтому занимают сцену выходные за выходными.

Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.
Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.
Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.
Посмотри на все эти огни, прожекторы мигают в лицо, посылают SOS с тонущего корабля, и я вижу маяки в море скуки.