Breitbild - Was i will isch was i wett - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Breitbild - Was i will isch was i wett




Was i will isch was i wett
Чего я хочу, то и получу
Refrain: Wasi will isch wasi wett isch wasi mer wünsch und
Припев: Чего хочу, то и получу, то и желаю себе, и
Weni das wet, het das sini gründ
Если я этого хочу, у меня есть на то причины.
I sege jo i will i sege nai i will nit,
Я говорю "да, хочу", я говорю "нет, не хочу",
I sege wasi wett und wasi maine damit.
Я говорю, чего хочу и что имею в виду.
I wett mini kollege, es biar - oder au zwei oder drei,
Хочу своих друзей, пиво - или даже два, или три,
I wett e fröndschaft met vertraue und a swer wos au so xeth.
Хочу дружбу с доверием и того, кто тоже так считает.
Will akzeptanz für jede einzeln wo sis ding dore zücht.
Хочу принятия для каждого, кто делает свое дело.
I will e frau i minem arm wo jedi minute met mer gnüsst.
Хочу женщину в своих объятиях, которая наслаждается каждой минутой со мной.
I will e foti vo mim arsch für alli fraue wo gmeint hend,
Хочу фото своей задницы для всех женщин, которые думали,
I will niehmeh was vom claudio i will lieber dr hyphen.
Что я больше ничего не хочу от Клаудио, я предпочитаю Hyphen.
I will dies und das i will seb und no meh,
Хочу то и это, хочу седьмое и еще больше,
Will uf schwiizer strosse käi faschos meh xeh!
Хочу, чтобы на швейцарских улицах больше не было фашистов!
I wett erfolg uf mine wäg, und das in jeglicher form
Хочу успеха на своем пути, и в любой форме
Und drum verfolgi met mim rap dr wäg us jeglichem norm.
И поэтому своим рэпом иду по пути, выходящему за рамки любых норм.
I will usprägte körperkult meh tatoos und piercings, will mi nit verendara will so bliben wien i bin.
Хочу выраженный культ тела, больше татуировок и пирсинга, не хочу меняться, хочу оставаться таким, какой я есть.
I wett im grund gno gar nit viil und das isch zimli banal,
В общем-то, хочу не так много, и это довольно банально,
Noch gigs applaus ond ab und zue no en gratis drink an dr baar.
После концертов аплодисменты и иногда бесплатный напиток в баре.
I wett min onkle zrugg ha denn wäri wunschlos glücklich,
Хочу вернуть своего дядю, тогда был бы безмерно счастлив,
I wär nu scho glücklich, wär roman mal pünktlich.
Я был бы уже счастлив, если бы этот Роман был пунктуальным.
I wett no vil woni wil, nur dasis han wenis wett, nur wettis wenis han nüm wasi wele han - i wett meh.
Хочу еще многого, хочу, чтобы это было, когда хочу, но хочу этого, когда у меня уже нет того, чего хотел - я хочу большего.
Refrain
Припев
I will en sms vo dir, uf minem telefoioni,
Хочу смс от тебя на свой телефон,
Will esse mit dir und no zäma ins kino.
Хочу поужинать с тобой и потом вместе пойти в кино.
I will en neue tarantino, metm DeNiro ond pachino,
Хочу новый фильм Тарантино с Де Ниро и Пачино,
Denn will i e nacht met dir und es bitzli wy no.
Потом хочу ночь с тобой и немного вина.
I will dass du widr do besch weni di bruch,
Хочу, чтобы ты снова была рядом, когда ты мне нужна,
I will meh zyt für di ond weniger suffa,
Хочу больше времени для тебя и меньше выпивки,
I will weniger suffa und meh zyt för di,
Хочу меньше выпивки и больше времени для тебя,
Wett för di meh si als nur en zytvertrieb.
Хочу быть для тебя больше, чем просто развлечением.
Bitte bliib, i will nit dasses more schaiteret, abr jo i will,
Пожалуйста, останься, я не хочу, чтобы завтра все разрушилось, но да, я хочу,
Bis dass tod üs schaidet.
Пока смерть не разлучит нас.
I will nit jung sterba, i will xund blibe, im alter jung bliba und nit dumm werda,
Не хочу умереть молодым, хочу оставаться здоровым, в старости оставаться молодым и не глупеть,
I will funky mit zwanzgi, rich si mit drissgi, und mit vierzgi, willi ais mit mir si.
Хочу быть модным в двадцать, богатым в тридцать, а в сорок, хочу быть самим собой.
Dr ufstig mit fufzgi und mächtig mit sächzgi, mit sibzgi willi dass läba mir recht git.
Подняться в пятьдесят и быть влиятельным в шестьдесят, в семьдесят хочу, чтобы жизнь мне нравилась.
I wett dass mini musig, mini familie und du hand,
Хочу, чтобы у моей музыки, моей семьи и у тебя все было,
I will e villa, i will dass mr ruum hend.
Хочу виллу, хочу, чтобы у нас было пространство.
Nüt vu dem erleba, will au nit dass du deneba bisch,
Ничего из этого не переживать, не хочу, чтобы ты была рядом,
Hoffi dass au denn en tail vo mim leba bisch.
Надеюсь, что даже тогда ты будешь частью моей жизни.
Refrain
Припев





Авторы: Andri Perl, Claudio Candinas, Corrado Casaulta, Luigi Zarra, Thomas Businger, Valerio Priuli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.