County Line - Breland перевод на немецкий

County Line

Ooh, ooh, ah

Bright red Solo cups layin' in the yard
Got a dog named Billy sleepin' underneath the car, ayy
Jimmy shootin' whiskey, Johnny shootin' at the stars, uh
"Sweet Home Alabama" on an out-of-tune guitar, ayy
'88 Chevy with some rust on it (skrrt)
Who done brought the bottle with the dust on it? (Yeah)
Cinder blocks holdin' up them whips (up them whips), uh
BMX bikes with the grips (with the grips)

I went to high school with half of these heaters
And it's a small town, ain't nobody leavin'
Yeah, it's a rough crowd, but they're my kinda people
We goin' all out, we don't need a reason to

Turn up, get down
Clock in, clock out
Work hard, play loud
Everybody do what they want, all night
Too much, just right
That's us, that's life, uh
Livin' on the county line

Ooh, ooh, ah
Livin' on the county line

Grandma smokin' cigarettes, she just got out of jail, uh
Grandpa got a girlfriend, and he told me not to tell, uh
Preacher on the corner say we all gon' go to hell
Everybody got their secrets, we don't keep 'em to ourselves
We drinkin' water from the tap, blowin' the unemployment check
Don't got no shirt up on our backs, only across around our necks
We don't sugarcoat nothin' (nah), we say it with our chest
I bring home the bacon, let mama do the rest

I went to high school with half of these heaters
And it's a small town, ain't nobody leavin'
Yeah, it's a rough crowd, but they're my kind of people
We goin' all out, we don't need a reason to

Turn up, get down
Clock in, clock out
Work hard, play loud
Everybody do what they want, all night
Too much, just right
That's us, that's life, uh
Livin' on the county line

(Ooh, ooh, ah)
Livin' on the county line
(Ooh, ooh, ah)
Livin' on the county line

We like 30 from the Kroger and a hour from the mall
Throwin' parties in the summer, throwin' touchdowns in the fall
If we need a little somethin' somethin', we know who to call
We don't gotta see the world, we already seen it all

I went to high school with half of these heaters
And it's a small town, ain't nobody leavin'
Yeah, it's a rough crowd, but they're my kind of people
We goin' all out, we don't need a reason to

Turn up, get down
Clock in, clock out
Work hard, play loud
Everybody do what they want, all night
Too much, just right
That's us, that's life, uh
Livin' on the county line

Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah

I got county lines though I'm towny vibes
I got hella cousins on the southern side
I got family ties with some scary guys
I got rowdy friends, but I handle mine
I be outta trouble for the most part
Big heart if you search hard
I be out late every so often
But I'm in the pew when the church start

County Line (Kreisgrenze)

Ooh, ooh, ah

Leuchtend rote Solo-Becher liegen im Garten,
Habe einen Hund namens Billy, der unter dem Auto schläft, ayy
Jimmy trinkt Whiskey, Johnny schießt auf die Sterne, uh
"Sweet Home Alabama" auf einer verstimmten Gitarre, ayy
'88 Chevy mit etwas Rost dran (skrrt)
Wer hat die Flasche mit dem Staub drauf mitgebracht? (Yeah)
Zementblöcke halten die Karren hoch (die Karren hoch), uh
BMX-Räder mit den Griffen (mit den Griffen)

Ich bin mit der Hälfte dieser Hitzköpfe zur High School gegangen,
Und es ist eine kleine Stadt, niemand geht weg,
Ja, es ist eine raue Truppe, aber sie sind meine Art von Leuten,
Wir gehen aufs Ganze, wir brauchen keinen Grund, um

Aufzudrehen, runterzukommen,
Einstempeln, ausstempeln,
Hart arbeiten, laut spielen,
Jeder macht, was er will, die ganze Nacht,
Zu viel, genau richtig,
Das sind wir, das ist das Leben, uh
Leben an der Kreisgrenze, meine Schöne.

Ooh, ooh, ah
Leben an der Kreisgrenze, meine Süße.

Oma raucht Zigaretten, sie ist gerade aus dem Gefängnis gekommen, uh
Opa hat eine Freundin, und er hat mir gesagt, ich soll es nicht verraten, uh
Der Prediger an der Ecke sagt, wir kommen alle in die Hölle,
Jeder hat seine Geheimnisse, wir behalten sie nicht für uns,
Wir trinken Wasser aus dem Hahn, verprassen das Arbeitslosengeld,
Haben kein Hemd auf dem Rücken, nur Kreuze um den Hals,
Wir beschönigen nichts (nein), wir sagen es mit voller Brust,
Ich bringe den Speck nach Hause, lass Mama den Rest machen, meine Liebe.

Ich bin mit der Hälfte dieser Hitzköpfe zur High School gegangen,
Und es ist eine kleine Stadt, niemand geht weg, meine Holde,
Ja, es ist eine raue Truppe, aber sie sind meine Art von Leuten,
Wir gehen aufs Ganze, wir brauchen keinen Grund, um

Aufzudrehen, runterzukommen,
Einstempeln, ausstempeln,
Hart arbeiten, laut spielen,
Jeder macht, was er will, die ganze Nacht,
Zu viel, genau richtig,
Das sind wir, das ist das Leben, uh
Leben an der Kreisgrenze, meine Süße.

(Ooh, ooh, ah)
Leben an der Kreisgrenze, mein Schatz.
(Ooh, ooh, ah)
Leben an der Kreisgrenze, meine Schöne.

Wir sind etwa 30 Minuten vom Kroger und eine Stunde vom Einkaufszentrum entfernt,
Schmeißen Partys im Sommer, werfen Touchdowns im Herbst,
Wenn wir ein bisschen was brauchen, wissen wir, wen wir anrufen müssen,
Wir müssen die Welt nicht sehen, wir haben schon alles gesehen, meine Liebe.

Ich bin mit der Hälfte dieser Hitzköpfe zur High School gegangen,
Und es ist eine kleine Stadt, niemand geht weg, meine Holde.
Ja, es ist eine raue Truppe, aber sie sind meine Art von Leuten,
Wir gehen aufs Ganze, wir brauchen keinen Grund, um

Aufzudrehen, runterzukommen,
Einstempeln, ausstempeln,
Hart arbeiten, laut spielen,
Jeder macht, was er will, die ganze Nacht,
Zu viel, genau richtig,
Das sind wir, das ist das Leben, uh
Leben an der Kreisgrenze, meine Süße.

Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah

Ich habe Kreisgrenzen, obwohl ich städtische Vibes habe,
Ich habe viele Cousins auf der Südseite, meine Schöne,
Ich habe familiäre Bindungen mit einigen unheimlichen Typen,
Ich habe wilde Freunde, aber ich komme mit meinen klar,
Ich halte mich größtenteils aus Schwierigkeiten heraus,
Großes Herz, wenn du gründlich suchst,
Ich bin ab und zu spät draußen,
Aber ich bin in der Kirchenbank, wenn der Gottesdienst beginnt, meine Süße.