Текст и перевод песни Breland - County Line

County Line

Ooh, ooh, ah

Bright red Solo cups layin' in the yard
Got a dog named Billy sleepin' underneath the car, ayy
Jimmy shootin' whiskey, Johnny shootin' at the stars, uh
"Sweet Home Alabama" on an out-of-tune guitar, ayy
'88 Chevy with some rust on it (skrrt)
Who done brought the bottle with the dust on it? (Yeah)
Cinder blocks holdin' up them whips (up them whips), uh
BMX bikes with the grips (with the grips)

I went to high school with half of these heaters
And it's a small town, ain't nobody leavin'
Yeah, it's a rough crowd, but they're my kinda people
We goin' all out, we don't need a reason to

Turn up, get down
Clock in, clock out
Work hard, play loud
Everybody do what they want, all night
Too much, just right
That's us, that's life, uh
Livin' on the county line

Ooh, ooh, ah
Livin' on the county line

Grandma smokin' cigarettes, she just got out of jail, uh
Grandpa got a girlfriend, and he told me not to tell, uh
Preacher on the corner say we all gon' go to hell
Everybody got their secrets, we don't keep 'em to ourselves
We drinkin' water from the tap, blowin' the unemployment check
Don't got no shirt up on our backs, only across around our necks
We don't sugarcoat nothin' (nah), we say it with our chest
I bring home the bacon, let mama do the rest

I went to high school with half of these heaters
And it's a small town, ain't nobody leavin'
Yeah, it's a rough crowd, but they're my kind of people
We goin' all out, we don't need a reason to

Turn up, get down
Clock in, clock out
Work hard, play loud
Everybody do what they want, all night
Too much, just right
That's us, that's life, uh
Livin' on the county line

(Ooh, ooh, ah)
Livin' on the county line
(Ooh, ooh, ah)
Livin' on the county line

We like 30 from the Kroger and a hour from the mall
Throwin' parties in the summer, throwin' touchdowns in the fall
If we need a little somethin' somethin', we know who to call
We don't gotta see the world, we already seen it all

I went to high school with half of these heaters
And it's a small town, ain't nobody leavin'
Yeah, it's a rough crowd, but they're my kind of people
We goin' all out, we don't need a reason to

Turn up, get down
Clock in, clock out
Work hard, play loud
Everybody do what they want, all night
Too much, just right
That's us, that's life, uh
Livin' on the county line

Ooh, ooh, ah
Ooh, ooh, ah

I got county lines though I'm towny vibes
I got hella cousins on the southern side
I got family ties with some scary guys
I got rowdy friends, but I handle mine
I be outta trouble for the most part
Big heart if you search hard
I be out late every so often
But I'm in the pew when the church start

Граница округа

О-о-о, а

Ярко-красные стаканчики Solo валяются во дворе
Пёс по кличке Билли спит под машиной, ага
Джимми глушит виски, Джонни стреляет по звёздам, а
"Sweet Home Alabama" на расстроенной гитаре, ага
Шевроле 88-го с ржавчиной (скр-р)
Кто принёс бутылку, покрытую пылью? (Ага)
Шлакоблоки подпирают эти тачки (эти тачки), а
Велосипеды BMX с ручками (с ручками)

Я учился в старшей школе с половиной этих ребят
И это маленький городок, никто не уезжает
Да, здесь грубоватая компания, но это мои люди
Мы отрываемся по полной, нам не нужна причина, чтобы

Зажигать, отрываться
Отмечаться на работе, отмечаться с работы
Работать усердно, играть громко
Все делают то, что хотят, всю ночь напролёт
Слишком, в самый раз
Это мы, это жизнь, а
Жизнь на границе округа

О-о-о, а
Жизнь на границе округа

Бабушка курит сигареты, она только что вышла из тюрьмы, а
У дедушки появилась девушка, и он сказал мне никому не говорить, а
Проповедник на углу говорит, что мы все отправимся в ад
У всех свои секреты, мы не держим их в себе
Мы пьём воду из-под крана, прогуливаем пособие по безработице
На нас нет рубашек, только крестики на шее
Мы не пытаемся смягчить удар (нет), мы говорим прямо в лицо
Я приношу домой деньги, пусть мама занимается остальным

Я учился в старшей школе с половиной этих ребят
И это маленький городок, никто не уезжает
Да, здесь грубоватая компания, но это мои люди
Мы отрываемся по полной, нам не нужна причина, чтобы

Зажигать, отрываться
Отмечаться на работе, отмечаться с работы
Работать усердно, играть громко
Все делают то, что хотят, всю ночь напролёт
Слишком, в самый раз
Это мы, это жизнь, а
Жизнь на границе округа

(О-о-о, а)
Жизнь на границе округа
(О-о-о, а)
Жизнь на границе округа

Мы любим брать выпивку в магазине "Крайгер" и гонять на тачках в часе езды от торгового центра
Устраиваем вечеринки летом, закидываем тачдауны осенью
Если нам что-то нужно, мы знаем, кому позвонить
Нам не нужно смотреть мир, мы уже видели всё

Я учился в старшей школе с половиной этих ребят
И это маленький городок, никто не уезжает
Да, здесь грубоватая компания, но это мои люди
Мы отрываемся по полной, нам не нужна причина, чтобы

Зажигать, отрываться
Отмечаться на работе, отмечаться с работы
Работать усердно, играть громко
Все делают то, что хотят, всю ночь напролёт
Слишком, в самый раз
Это мы, это жизнь, а
Жизнь на границе округа

О-о-о, а
О-о-о, а

У меня атмосфера окраины, хотя я городской житель
У меня куча кузенов на южной стороне
У меня семейные связи с некоторыми опасными парнями
У меня буйные друзья, но я справляюсь
По большей части я не попадаю в неприятности
Большое сердце, если поискать
Я гуляю допоздна довольно часто
Но я в церкви, когда начинается служба